Громоздкое использование - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
громоздкими - cumbersome
громоздкие изделия - bulky articles
громоздкие конструкции - bulky designs
громоздкие продукты - bulky products
громоздкий багаж - bulky luggage
громоздкий мусор - bulky debris
громоздкий подход - cumbersome approach
чрезвычайно громоздки - extremely cumbersome
метод является слишком громоздким - the method is too cumbersome
Процесс является громоздким - process is cumbersome
Синонимы к громоздкое: громоздкий
имя существительное: using, use, enjoyment, utilization, employment, applying, exertion
разрешение на использование авторского права - copyright clearance
использование макулатуры - wastepaper utilization
использование внешних источников - the use of external sources
оптимизировать использование - optimize use
3g был использован - 3g was used
Вы использовали для - you used for
может быть использован в качестве замены - can be used as a substitute
я использовал для борьбы - i used to fight
помните, когда мы использовали - remember when we used
образец использовали - the sample employed
Синонимы к использование: использование, эксплуатация, утилизация, угнетение, разработка месторождения, оплодотворение, период развития плода, употребление, применение, приложение
Антонимы к использование: нарушение, недогрузка, недогруз
В некоторых случаях естественный ключ, который однозначно идентифицирует Кортеж в отношении, может быть громоздким для использования при разработке программного обеспечения. |
In some circumstances the natural key that uniquely identifies a tuple in a relation may be cumbersome to use for software development. |
Учитывая, что известны миллионы органических соединений, строгое использование систематических названий может быть громоздким. |
Given that millions of organic compounds are known, rigorous use of systematic names can be cumbersome. |
Активный фильтр может иметь сложные полюса и нули без использования громоздкого или дорогого индуктора. |
An active filter can have complex poles and zeros without using a bulky or expensive inductor. |
Эта непоследовательность и все более громоздкая длинная номенклатура побудили перейти к использованию более простой сокращенной номенклатуры. |
This inconsistency, and increasingly cumbersome longhand nomenclature, has prompted a move towards using the simpler shorthand nomenclature. |
Сосуды, в которых хранились порох и мушкетные пули, были громоздкими, а так как могольские войска никогда не использовали патроны для своих орудий, то заряжались они медленно. |
The receptacles which contained powder and musket balls were unwieldy, and as the Mughal troops never used cartridges for their pieces, they were slow to load. |
Почтовые мешки для седельных сумок никогда не использовались в системе Pony Express из-за их громоздкости. |
Saddle bag mail pouches were never in use on the Pony Express system because of their unwieldiness. |
Это может быть громоздким,но полезно для избежания путаницы с двумерными прямоугольными векторами, возникающей при использовании упорядоченной пары или матричных обозначений. |
This can be unwieldy, but is useful for avoiding the confusion with two-dimensional rectangular vectors that arises from using ordered pair or matrix notation. |
Это уменьшило размеры доселе громоздких игроков, предназначенных для использования в движущихся автомобилях, в частности. |
It reduced the size of the hitherto bulky players designed for use in moving cars, in particular. |
Онлайн-игра также позволяет использовать ролевую механику, которая была бы слишком громоздкой для использования в физической версии игры. |
Online play also allows role mechanics which would be too cumbersome to use in a physical version of the game. |
Этот шаблон довольно громоздкий для использования в качестве боковой панели и слишком общий для этой позиции. |
This template is rather bulky to be used as a sidebar, and too general a subject for that position. |
Технология появилась около 1995 года как физически меньшая альтернатива громоздким резиновым амортизаторам, использовавшимся в портативных плеерах в то время. |
The technology surfaced around 1995 as a physically smaller alternative to the bulky rubber shock absorbers utilized in portable players at the time. |
Хотя это оружие было значительно легче огнемета М2, который он заменил, оно все еще было громоздким в использовании, а боеприпасы страдали от проблем с надежностью. |
While vastly more lightweight than the M2 flamethrower it replaced, the weapon was still bulky to use and the ammunition suffered from reliability problems. |
При использовании он часто может казаться громоздким или неестественным, за исключением особых обычных случаев. |
If used, it often may appear unwieldy or unnatural, except for specific usual cases. |
Устройства могут варьироваться по размеру от больших громоздких машин, используемых врачами, до небольших ручных устройств, которые могут использоваться отдельным человеком. |
Devices can range in size from large bulky machines used by physicians to small hand-held devices that can be used by an individual. |
Первая категория - это те, кто возражает против использования IRAC из-за его строгого и громоздкого формата. |
The first category are those who object to using an IRAC because of its strict and unwieldy format. |
Несмотря на то, что внешний фиксатор 2-го поколения представлял собой улучшение по сравнению с 1-м поколением, он был очень громоздким в использовании вручную. |
Even though the 2nd Generation External Fixator represented an improvement over the 1st Generation, it was very cumbersome to use manually. |
Тем не менее, PASI может быть слишком громоздким для использования вне исследовательских установок, что привело к попыткам упростить индекс для клинического использования. |
Nevertheless, the PASI can be too unwieldy to use outside of research settings, which has led to attempts to simplify the index for clinical use. |
Кроме того, тепловые сверла, как правило, громоздки и могут быть непрактичны для использования в районах, где существуют логистические трудности. |
In addition, thermal drills are typically bulky and can be impractical to use in areas where there are logistical difficulties. |
Эта страница громоздка для загрузки и последующего использования, и каждый человек не думает, что ему нужен целый новый подраздел, посвященный его комментариям. |
The page is cumbersome to load and follow without every person thinking they need a whole new subsection dedicated to their comments. |
Мусаси также не одобрял использование только одного меча для боя и использование слишком больших мечей, таких как нодачи, потому что они были громоздкими и неповоротливыми. |
Musashi also discouraged the use of only one sword for fighting and the use of overlarge swords like nodachi because they were cumbersome and unwieldy. |
Термометры оставались громоздкими для транспортировки и использования. |
Thermometers remained cumbersome to transport and use. |
Маломощные потребительские устройства, такие как вакуумные трубчатые автомобильные радиоприемники, не использовали дорогостоящие, шумные и громоздкие мотор–генераторы. |
Low-powered consumer devices such as vacuum tube vehicle radio receivers did not use expensive, noisy and bulky motor–generators. |
Чрезвычайно длинные или короткие мечи громоздки в бою и, вероятно, использовались главным образом для церемониальных целей. |
Extremely long or short mere are unwieldy in combat, and are likely to have been mainly used for ceremonial purposes. |
Потом он использовал эти луны, чтобы проследить путь Юпитера и обнаружить, что Юпитер не вращается вокруг Земли, но вокруг Солнца. |
He then used those moons to follow the path of Jupiter and found that Jupiter also was not going around the Earth but around the Sun. |
Тогда поднимите руку те, кто хоть раз использовал Tinder, чтобы найти себе партнёра. |
And please raise your hand if you've ever used Tinder to help you find a mate. |
Я использовал куртку в качестве жгута, но кровь из меня так и хлестала. |
Used my jacket for a tourniquet, but the blood just kept pumping out of me. |
При этом он использовал совершенно другой язык, но и тот показался Ту Хоксу странно знакомым. |
He used an entirely different language then, but it was one that also seemed vaguely familiar to Two Hawks. |
Он также использовал для массовой рассылки спама и атак DdoS. |
It was also used for massive spamming and DDoS attacks. |
Можешь поверить, что он использовал слово ремесленник имея в виду архитектурный стиль, а не шлифовальную машину? |
Oh, can you believe he used the word craftsman, and he meant the architectural style and not the rotary sander? |
Вы хотите, чтобы я использовал свой интеллект в дешевом и бесвкуссном соревновании? |
You want me to use my intelligence in a tawdry competition? |
Недавно я использовал её при генитальной реконструкции. |
It's been used recently in genital reconstruction surgeries. |
Я использовал твои данные, чтобы запустить запасную систему восстановления пароля. |
I used your ex's info to backdoor the password recovery system. |
Судья использовал его для какого-то нарушителя. |
This judge has to use it for some scofflaw. |
Я использовал четвертую власть, которая способна обнаружить любое притворство. |
I used force four, which is sufficient to break down any pretence. |
Томас Эдисон использовал похожие технологии, для получения многих своих патентов? |
Thomas Edison used similar techniques to acquire many of his patents? |
У меня есть кредитный чип, который он использовал для оплаты этих мерзких поступков, но данные зашифрованы, и мне не доступны. |
I have the credit stick the depositor used to finance this bit of nastiness, but the data is encrypted and I can't access it. |
Похоже, что он использовал емкость земли или воздуха для передачи электротока. |
It appears that he was using the conductivity of the ground or the air to carry the electric current. |
Я использовал.... скорую для увеселительных поездок... нарушал границы. |
I took an... ambulance for a joyride... across the border. |
Итак, Бэйли использовал свои навыки специалиста по съему, чтобы переспать с женой Рона Хила и выкрасть корпоративные секреты. |
So Bailey was using his pickup artist skills to sleep with Ron Hill's wife and steal corporate secrets. |
Позже Бентли писал, что он использовал версию Хоара в течение многих лет, но никогда по-настоящему не понимал ее, но версия Ломуто была достаточно проста, чтобы доказать правильность. |
Later Bentley wrote that he used Hoare's version for years but never really understood it but Lomuto's version was simple enough to prove correct. |
Гюнтер использовал окружность Снелла, чтобы определить морскую милю как 6080 футов, длину одной минуты дуги на 48 градусах широты. |
Gunter used Snell's circumference to define a nautical mile as 6,080 feet, the length of one minute of arc at 48 degrees latitude. |
В мае 2011 года в ходе рейда на резиденцию Усамы бен Ладена в Абботтабаде, Пакистан, выяснилось, что он использовал серию USB-накопителей для хранения своих электронных черновиков. |
The May 2011 raid of Osama bin Laden's compound in Abbottabad, Pakistan revealed that he used a series of USB thumb drives to store his email drafts. |
Кольбер использовал индикатор типа Майерса-Бриггса во время сегмента последнего шоу, который идентифицировал его как INFP. |
Colbert used the Myers–Briggs Type Indicator during a segment of The Late Show, which identified him as an INFP. |
Чемберлен скорее поддержал их заключение в тюрьму, чем дальнейшие уступки, и использовал их заключение для заключения сделки с ними в 1882 году. |
Chamberlain supported their imprisonment rather than further concessions, and used their incarceration to bargain with them in 1882. |
Новый редактор-это то, что я никогда бы не использовал, будь у меня выбор. |
The new editor is something I would never use, given the choice. |
Его телосложение-это сила без громоздкости или чрезмерной мускулатуры. |
Its build is one of strength without bulkiness or excessive musculature. |
Одна из оригинальных моделей Тардис, использовавшихся в производстве телесериалов в 1970-х годах, была продана на аукционе в декабре 2005 года за 10 800 фунтов стерлингов. |
One of the original-model TARDISes used in the television series' production in the 1970s was sold at auction in December 2005 for £10,800. |
В следующем поколении американских поэтов Чарльз Олсон также использовал пример Паунда в написании своей собственной незавершенной модернистской эпопеи стихи Максима. |
In the next generation of American poets, Charles Olson also drew on Pound's example in writing his own unfinished Modernist epic, The Maximus Poems. |
У него была шутка, которую он часто использовал в комедийных клубах о том, как он вызвал серьезную аварию, в результате которой одноклассник остался в инвалидном кресле. |
He had a joke that he used frequently in comedy clubs about how he caused a serious accident that left a classmate using a wheelchair. |
Аль-Каласади был последним крупным арабским алгебраистом средневековья, который усовершенствовал алгебраическую нотацию, ранее использовавшуюся в Магрибе Ибн аль-банной. |
Al-Qalasādī was the last major medieval Arab algebraist, who improved on the algebraic notation earlier used in the Maghreb by Ibn al-Banna. |
В качестве модели головы Гамильтона Конрадс использовал бюст Гамильтона, созданный скульптором Джузеппе Серакки. |
Conrads used the bust of Hamilton created by the sculptor Giuseppe Ceracchi as a model for Hamilton's head. |
Пакистан недавно использовал некоторые из них в своих собственных ядерных энергетических и оружейных программах. |
Pakistan has recently used some in its own nuclear power and weapons programs. |
Moody использовал две свободные реализации общего поля чисел sieve, msieve и ggnfs; вычисление заняло 73 дня на двухъядерном процессоре с частотой 1,9 ГГц. |
Moody used two free implementations of the general number field sieve, msieve and ggnfs; the computation took 73 days on a 1.9 GHz dual-core processor. |
Брукер и др. использовал эту технологию для создания карт распространения гельминтов в Африке к югу от Сахары. |
Brooker et al. utilized this technology to create helminth distribution maps of sub-Saharan Africa. |
Маниакальный шахтерский порт использовал снятие этого ограничения, с более детальным использованием цвета, наиболее заметно в характерных спрайтах. |
The Manic Miner port made use of the removal of this restriction, with more detailed use of colour, most visibly in the character sprites. |
Крыши и стены материал, который он использовал, был промасленного шелка. |
The roof and wall material that he used was oiled silk. |
Экипаж круизного судна Seabourn Spirit использовал акустическое устройство дальнего действия для отпугивания пиратов, которые преследовали и атаковали судно. |
A long-range acoustic device has been used by the crew of the cruise ship Seabourn Spirit to deter pirates who chased and attacked the ship. |
Стэнли Кубрик использовал голубой цветок в своем последнем фильме, широко закрыв глаза. |
Stanley Kubrick made use of the Blue Flower in his final film, Eyes Wide Shut. |
Он также включал в себя слегка измененную версию дизайна меню, ранее использовавшуюся только на консолях PAL. |
It also incorporated a slightly modified version of the menu design previously used only on PAL consoles. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «громоздкое использование».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «громоздкое использование» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: громоздкое, использование . Также, к фразе «громоздкое использование» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
