Сумок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Канадские защитники права на смерть прекратили поставки суицидальных сумок в Австралию в 2001 году, когда австралийское правительство объявило, что оно пересмотрит их импорт. |
Canadian right-to-die advocates stopped shipping suicide bags to Australia in 2001, when the Australian government announced that it would review their importation. |
Not only no bodies; there were also no suitcases or large bags. |
|
Первоначально производитель альпийских дорожных сумок, Napapijri теперь продает высококлассную одежду для мужчин, женщин и детей, а также аксессуары, обувь и сумки. |
Originally a producer of alpine travel bags, Napapijri now markets upscale apparel for men, women and children, as well as accessories, footwear and bags. |
There are also many different brands and types of handbags available. |
|
Организованы работы для девочек, девушек и женщин по изготовлению из шерстяной и синтетической пряжи различных изделий, в том числе рюкзаков и сумок. |
Young girls, teenagers and women are taught to weave bags out of wool and cotton. |
Адрес на Скотия-Роуд, Талс-Хилл, был записан на членской карточке спортзала, найденной в одной из неразорвавшихся сумок, использовавшихся террористами. |
An address in Scotia Road, Tulse Hill, was written on a gym membership card that was found inside one of the unexploded bags used by the bombers. |
Комиссар полиции Виктории заявил, что обыски сумок будут означать более длительную очередь на Финал Гран-при АФЛ 2014 года на Мельбурнском крикетном поле 27 сентября. |
Victoria's police commissioner stated that bag searches would mean longer queuing for the 2014 AFL Grand Final at Melbourne Cricket Ground on 27 September. |
Без особого риска он опустошил уже семь или восемь патронных сумок. |
He rifled the first seven or eight cartridge-boxes without much danger. |
Started pointing out all the room in the trunk for my shopping bags. |
|
В 2016 году Болдуин сотрудничал с брендом одежды The Daily Edited, продвигая капсульную коллекцию сумок с надписью. |
In 2016, Baldwin collaborated with clothing brand The Daily Edited, promoting a handbag capsule collection labeled as. |
Некоторые типы курьерских сумок называются переносными сумками. |
Some types of messenger bags are called carryalls. |
Его коллеги тем временем ищут грабителя сумок, который делает стокгольмские парки небезопасными. |
His colleagues are meanwhile looking for a handbag robber who makes the Stockholm parks unsafe. |
Я не уйду без больших сумок. |
Well, I'm not leaving without tote bags. |
Оказалось, что наши волокна из плотного материала, который используют для багажных сумок. |
It appears that our fibers came from a heavy canvas used in handbags and luggage. |
В 2016 году она и ее партнеры по бизнесу, в том числе Элис Аронс, выпустили новую коллекцию элитной обуви и сумок под брендом Frances Valentine. |
In 2016, she and her business partners, including Elyce Arons, launched a new collection of luxury footwear and handbags under the brand name Frances Valentine. |
You can never have too many handbags. |
|
Они включали в себя семь различных текстильных тканей, которые, по-видимому, использовались для одежды, сумок, циновок и, возможно, одеял и пончо. |
These included seven different textile weaves, which appeared to have been used for clothing, bags, matting, and possibly blankets and ponchos. |
Подростки с располагаемым доходом оценили доступность дешевых сумок. |
Teenagers with disposable income appreciated the affordability of the lower-end bags. |
У меня блестки в легких от изготовления подарочных сумок для ответственных по подбору актеров. |
I have glitter in my lungs from making goody bags for casting directors. |
Он имеет спинку к спинке сиденья с местом под сиденьями для багажа или хозяйственных сумок. |
It has back-to-back seating with space under the seats for luggage or shopping bags. |
Она также исследовала стили, ткани и потенциальные производственные затраты на изготовление собственных сумок. |
She also researched the styles, fabrics, and potential production costs of making her own handbags. |
Сразу за входной дверью стоял стол, на котором охранники Капитолия проверяли содержимое сумок. |
Just inside the door was a table, where a capitol police officer checked my satchel. |
Данель Герман-американская бизнес-леди, автор, известная своим созданием сумок для кошек и собак. |
Danelle German is an American businesswoman,author who is known for her creation of cat and dog handbags. |
Почтовые мешки для седельных сумок никогда не использовались в системе Pony Express из-за их громоздкости. |
Saddle bag mail pouches were never in use on the Pony Express system because of their unwieldiness. |
Теперь у меня есть возможность сходить на Канал-стрит и набрать сумок для девчонок с Лонг-Айленда. |
Gets me a chance to go to Canal Street and pick up some handbags for the girls back on Long Island. |
Что ж.. вполне возможно, учитывая, что всё моё имущество умещается в пару сумок. |
Well, that may be, considering that everything I have in this world would fit into two saddlebags. |
Ты вспоминаешь что-нибудь полезное, и я даю тебе этот конверт в обмен на одну из этих прелестных сумок. |
You remember something useful, and I give you this envelope in exchange for one of these lovely handbags. |
Только думаю, что хочу избавиться от подушек, пряжи, хозяйственных сумок и всего остального, от чего я ощущаю ненависть к белым людям. |
I think I just want to get rid of the pillows, the yarn, the tote bags and anything else that makes me feel racist against white people. |
Всегда так выглядел, будто сейчас упадёт под тяжестью многочисленных сумок Глена. |
He always seemed like he was about to collapse from the weight of one too many of Glen's bags. |
Just a couple of bags I was bored with. |
|
Серия спортивных сумок Jack Spade для мужчин - одна из самых узнаваемых сумок от бренда. |
Jack Spade's series of duffel bags for men are one of the most recognizable bags from the brand. |
Они включают в субакромиальной, prepatellar, retrocalcaneal, и PES anserinus синовиальных сумок плеча, колена, пятки и голени и т. д. |
These include the subacromial, prepatellar, retrocalcaneal, and pes anserinus bursae of the shoulder, knee, heel and shin, etc. |
Нажатие клавиши В в банке приведет к одновременному открытию или закрытию всех ваших обычных и банковских сумок. |
Using B at the bank will toggle open/closed all of your bags and all of your bank bags. |
А если бы и были, то не из-за сумок и чемоданов, а например, из-за того,.. ...должна ли ваша тётя или бабушка жить с нами. |
If we quarreled, it wouldn't have been over suitcases and handbags but over something like whether your aunt or grandmother should live with us or not. |
Курьерские сумки обеспечивают большую устойчивость к атмосферным воздействиям, чем кожаные ранцы в стиле школьных сумок. |
Messenger bags provide more weather resistance than leather satchel-style school bags. |
Мужчины, как правило, воруют с помощью сумок, а женщины-с помощью колясок. |
Men tend to shoplift using bags, and women using strollers. |
Его коллеги тем временем ищут грабителя сумок, который делает стокгольмские парки небезопасными. |
Because sharks do not have rib cages, they can easily be crushed under their own weight on land. |
Вернувшись в индустрию, в которой он впервые работал ребенком, Панкен в 1903 году стал организатором профсоюза рабочих кошельков и сумок. |
Returning to the industry in which he first worked as a child, Panken was an organizer of the Purse and Bag Workers' Union in 1903. |
You're gonna buy me a bunch of leather handbags? |
|
Досмотр сумок, магнитная сигнализация, бесшумные сканнеры, рентгеновские установки и камеры. |
We have bag searches and magnetic alarms and silent scanners and X-ray machines and cameras. |
Ну, я как-то прихватила пару забавных тряпичных сумок из Примроуз Вэлли. |
Well, I once nicked some fanny rag bags from Primrose Valley. |
Well, I thought it was because it was Tote Bag Day. |
|
Я знаю, что у тебя есть таблетки в одной из этих сумок, чувак, почему не говоришь мне? |
I know you have pills in one of these bags here, man, so don't tell me that you don't? |
Безусловно, мы пытались быть незаметными, но очень трудно быть незаметным, когда ты иностранец в месте, где больше нет иностранцев с кучей больших черных сумок, и это было отмечено. |
We definitely were trying to be as discreet as possible, but there's nothing discreet about Westerners in a place where there are no Westerners with big black cases, and it was noted. |
От этих сумок и пришло к ним название саквояжники. |
It was from these bags that they got their name. |
Линии деловой одежды и сумок представлены в розничных магазинах по всей Америке. |
The business’ clothing and handbag lines are featured in retail stores all across America. |
- сумка леди - bag lady
- парашютная сумка - parachute bag
- сальниковая сумка - omental bursa
- прозрачная сумка-коробка - transparent box clutch
- сумка пожалуйста - bag please
- сумка ноги - leg bag
- сумка шитье - bag sewing
- сумка нож - bag opener
- сумка клип - bag clip
- пастушья сумка обыкновенная - shepherd's-purse
