Группа любителей шахмат - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Группа любителей шахмат - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
team of amateur chess-players
Translate
группа любителей шахмат -

- группа [имя существительное]

имя существительное: group, party, bunch, class, series, cohort, batch, flock, gang, pack



Первая группа главным образом получает удовольствие от простого владения денежными средствами и изучения этих монет в качестве частных ученых-любителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first group chiefly derive pleasure from the simple ownership of monetary devices and studying these coins as private amateur scholars.

Только избранная группа других любителей марок с которыми я строил...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just a select group of other stamp enthusiasts with whom I formed...

Есть одна группа любителей ролевых игр, которая собирается каждый четверг в Гриффит-парке и разыгрывает битвы из Властелина колец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a live-action role-playing group that meets every Thursday night in Griffith Park and reenacts battles from Lord of the Rings.

Его обнаружила группа любителей природы из Инвуд Хилл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was spotted by a group of Inwood Hill nature enthusiasts.

Когда я был в Индиан Хилл, профессор Стрэндж намекнул, что существует влиятельная секретная группа, но он не рассказал мне, кто они такие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I was at Indian Hill, Professor Strange hinted at some powerful, secret group, but he didn't tell me who they were.

Бывший член Weather Underground Марк Радд признался, что группа намеревалась нацелиться на людей до случайного взрыва таунхауса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Former Weather Underground member Mark Rudd admitted that the group intended to target people prior to the accidental town house explosion.

Группа исполнителей как бы случайно стала подниматься на сцену.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A group of performers casually ascended to the platform.

Я начал играть, и у меня была классная группа в старшей школе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Got into playing music And got a really cool band in high school.

Негодующее шиканье любителей заставило фотографа отказаться от своей попытки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indignant hissing from the enthusiasts forced the photographer to abandon his attempt.

Группа организовала также дачу одним из ее источников свидетельских показаний в ходе специального слушания в Комиссии, несмотря на опасность разглашения данных о личности этого источника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Panel also arranged for one of its sources to testify before the Commission at a special hearing in spite of the risk of exposure to the source.

Многие из сегодняшних любителей планеризма используют систему тягового троса для запуска их воздушных судов в плавание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many of today's glider enthusiasts employ a bungee cord system to launch their sail craft into the air.

Было также принято решение о том, что Рабочая группа будет проводить заседания только в перерывах между заседаниями Главного комитета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was further decided that the Working Group would only meet whenever the Main Committee is not in session.

Еще одна электронная дискуссионная электронная группа будет создана для изучения вопроса об учете недействующих кредитов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another electronic discussion group will be created regarding the treatment of non-performing loans.

Рабочая группа пришла к мнению, что большинство Сторон Конвенции, включая страны ВЕКЦА и ЮВЕ, ввели в действие адекватное законодательство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Working Group considered that adequate legislation had been introduced by the majority of the Parties, including those from EECCA and SEE countries.

Поскольку демонстранты отказались расходиться, группа сотрудниц сил безопасности начала избивать их дубинками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As demonstrators refused to disband, a group of female security officers started beating them with sticks.

Эта группа не поверила до конца в то, что он отсутствовал именно по тем причинам, которые были им названы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only articles of the Criminal Code which address racism relate to racist speech and racially motivated violence.

Группа упорядочения единиц определяет последовательность единиц, которые можно использовать в складских операциях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The unit sequence group defines the sequence of units that can be used in warehouse operations.

Если эта команда недоступна (группа Решения также может не отображаться), установите и загрузите надстройку Пакет анализа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If this command is not available (the Solutions group may also not be visible), install and load the Analysis ToolPak add-in.

Группа компаний Henyep Group успешно работает на рынке более тридцати лет, обеспечивая инвесторам прямой и быстрый доступ к торгам на мировых финансовых рынках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The group is successfully in business for more than 30 years and provides its clients a direct and fast access to trading at financial markets across the world.

Если ваша группа не отображается в результатах поиска, возможно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If your group can't be found in search, it may be because.

Затем группа обследовала административные службы и все производственные помещения предприятия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It then inspected all the administrative and production departments.

Наша группа, как хорошо настроенная машина, состояла из лучших научных умов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our group was a finely tuned machine comprised of top scientific minds.

Группа называется Дебилы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The band's name is Numbnuts.

А Амброзия потрясающая группа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But Ambrosia is a wonderful band.

Но вы не археологи, а кучка любителей!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But you're not archaeologists, you're a bunch of hobbyists!

Я разрушу до основания жизни двух любителей, что запрятали меня сюда!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I will dismantle the lives of the two amateurs that put me in here!

В условленное время вторая группа включит общую тревогу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At a prearranged time the second team will trigger a general alarm.

Ты видел расчёты по пробиванию брони, которые нам прислала группа РЭБ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know those penetration of armor plate figures that E.W.E. sent us?

Многие люди считают меня страстным любителем рок-н-ролла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A lot of people consider me a Rock-'N' -Roll aficionado.

И она говорит, вся группа собирается встретиться вокруг озера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And she says the whole congregation is going to meet around the lake.

Разыщи археологов, любителей истории, знатоков папского дворца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Speak to some archaeologists, experts on the Palais des Papes.

За последние месяцы наша группа очень сплотилась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the past few months, we've gotten to be a pretty tight-knit group.

И кроме Ломбарда, который выглядит живым, остальные из вас совсем не похожи на любителей развлечений и вечеринок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And apart from Lombard, who looks like he could cut up a bit lively, the rest of you don't really look like fun-loving house party types.

Вы сами, мой милый, забываете вздремнуть после обеда и внезапно оказываетесь страстным любителем виста (хотя неизменно проигрываете).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You yourself, dear sir, forget to go to sleep after dinner, and find yourself all of a sudden (though you invariably lose) very fond of a rubber.

Он был в подразделении, которое было сформировано в основном из таких американцев-японцев - 442 полковая боевая группа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was in a unit that was composed mostly of Japanese-Americans... the 442nd Regimental Combat Team.

Впрочем, я сам был виноват: этот господин принадлежал к числу самых заядлых любителей позубоскалить насчет Гэтсби, угощаясь его вином, и нечего было звонить такому.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, that was my fault, for he was one of those who used to sneer most bitterly at Gatsby on the courage of Gatsby's liquor, and I should have known better than to call him.

Твой отец был большим любителем этого трюка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your father was a big fan of this.

Есть целая группа, готовая сегодня нанести удар...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This group is out there with plans to hit a new target today...

Мы не знали. Нам сказали, что это группа скромных отшельников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We were given to understand this was a humble group of hermits.

Ты знаешь, наша группа по изучению библии

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, our bible study group

Как раз этого я и хотел всегда - чтобы группа воссоединилась!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's what I've always wanted - the band back together.

Как когда я был помощником хранителя ключей от кладовки в клубе видео-любителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like when I was co-holder of the AV Club closet key.

Общество любителей оперы ФБР поет Гилберта и Салливана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The F.B.I. Light Opera Society Sings the Complete Gilbert and Sullivan.

Согласно твоей святой книге правил, которая, кстати, жутко скучная, группа из пяти родителей может выдвинуть на голосование недоворие к президенту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to your sacred rule book, which, by the way, is a snore fest, a group of five parents can seek a vote of no confidence in a president.

Группа из Великобритании записывает здесь альбом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A band from the UK are here to record an album.

У меня ни малейшего понятия, как там оказался лимонен, если только парень не был любителем Кул-Эйда

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I have no idea how the limonene got there, unless the guy was snorting orange Kool-Aid.

Группа студентов-активистов состояла из ярых приверженцев с непоколебимыми высокими идеалами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In an activist group, you've got devoted individuals With strong-held, high ideals.

Осторожнее, осторожнее, - приговаривал Шартран, когда группа начала спускаться в направлении вертолета. Все внимание лейтенанта было сосредоточено на столе с лежащим на нем камерарием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Careful now, Chartrand urged, sounding focused as the group began descending the stairs toward the helicopter.

Армейская группа Центр ведет упорные бои. Мой муж на передовой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Central Army Group is fully engaged.'And my husband is in the very front line.

Слушай, слушай, я бы ему этого не сказала, но они лучшая секретная группа в четырех родах войск, а их специализация – невозможное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Listen, listen, I would never tell him this, but they are the best clandestine unit in the four branches, and they specialize in the ridiculous.

Но в эту минуту набежала группа людей в таких же противогазах, и среди десятка одинаковых резиновых харь уже нельзя было найти Корейко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the next moment, a whole group of people in similar masks surrounded them, and he could no longer recognize Koreiko among the dozen or so identical rubber mugs.

В 2016 году было объявлено о 19-дневном европейском турне, в котором группа выступит на сцене Пирамиды на фестивале в Гластонбери 26 июня 2016 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 19-date European tour was announced for 2016, with the band playing the Pyramid Stage at Glastonbury Festival on 26 June 2016.

Перед своим европейским турне в начале 1970 года группа записала Future Blues, альбом, содержащий пять оригинальных композиций и три обложки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before their European tour in early 1970, the band recorded Future Blues, an album containing five original compositions and three covers.

Группа сняла третье видео в попытке привлечь более широкую аудиторию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The group filmed a third video in an attempt to appeal to a broader audience.

Актеры и съемочная группа вспоминают жесткие требования Кэмерона и снимают подводные сцены, которые были физически утомительны для всех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cast and crew recall Cameron's tough demands and filming the underwater scenes which were physically exhausting for everyone.

Ближе к концу 2001 года группа вновь собралась для записи своего четвертого альбома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Near the end of 2001, the band reconvened to record its fourth album.

Пчелоеды-это группа близких воробьиных птиц семейства Меропидовых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bee-eaters are a group of near passerine birds in the family Meropidae.

Крачки-это группа обычно средних и крупных морских птиц, обычно с серым или белым оперением, часто с черными отметинами на голове.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Terns are a group of generally medium to large seabirds typically with grey or white plumage, often with black markings on the head.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «группа любителей шахмат». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «группа любителей шахмат» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: группа, любителей, шахмат . Также, к фразе «группа любителей шахмат» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information