Группы были сформированы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
руководитель группы материально технического снабжения - Team Leader of the material and technical supply
собираться в группы - gather in groups
активный член группы, - an active member of the group
большие группы - large groups
вооруженные группы, которые - armed groups who
другие основные группы - other major groups
другой член группы - other member of the group
группы были сформированы - groups had been formed
группы вводят - group-administered
группы, выступающие за независимость - pro-independence groups
Синонимы к группы: группа, отделение, отряд, категория, ансамбль, партия, команда, коллектив
мы были в - we were in
мы должны были - we had to
были на исходе - We were on the wane
были вещи - there were things
бывший были - the former have been
были в значительной степени разрушены - were largely destroyed
были в том числе - were including
были в центре внимания - were in the spotlight
были вмешиваться - were interfere
были все еще вместе - were still together
Синонимы к были: в наличии, самое главное, это, стать, дело, до встречи, можно, сделать, случай
сформированы - formed
сформировавший - formed the
был сформирован - was formed
в основном сформированы - are basically formed
вновь сформированный альянс - newly formed alliance
может быть сформирован - may have formed
сформированный пакет - malformed packet
чтобы сформировать более совершенный союз - to form a more perfect union
правомерно сформирован - validly formed
не были сформированы - have not been generated
Позже группы прав других лиц, занимающихся проституцией, сформированные, например, на флопе, прокат и Пума. |
Other prostitutes' rights groups later formed, such as FLOP, HIRE, and PUMA. |
Группы или целые племена иногда разделялись или объединялись, чтобы сформировать более жизнеспособные группы в ответ на давление климата, болезней и войн. |
Bands or entire tribes occasionally split or merged to form more viable groups in reaction to the pressures of climate, disease and warfare. |
Timeshares был сформирован членами группы Oneonta, NY The Knockdown. |
Timeshares was formed by members of the Oneonta, NY band The Knockdown. |
Он был заменен Андреасом Гутьяром, сформировавшим нынешний состав группы. |
He was replaced by Andreas Gutjahr, forming the current lineup of the band. |
Суд вынес решение в пользу Энди Пауэлла, и это всеобъемлющее решение сформировало четкую историю группы с момента ее создания. |
The court ruled in favour of Andy Powell with the comprehensive judgement forming a clear history of the band since its inception. |
На юге в целом сформировались две отдельные группы свободных негров. |
The South overall developed two distinct groups of free Negroes. |
К началу 1970-х годов сформировалась отчетливая идентичность рабочего класса, Каргар, хотя те, кто применял этот термин к себе, не составляли единой группы. |
By the early 1970s, a distinct working-class identity, 'kargar', had emerged, although those who applied this term to themselves did not constitute a unified group. |
Гарольд Ричардсон выбрал название Gravitar в качестве названия для недавно сформированной группы. |
Harold Richardson chose the name Gravitar as a name for the newly formed band. |
Грациадеи ненадолго сформировали трип-хоп проект с Дженифер Бэйр из Огайо группы Hilo. |
Graziadei briefly formed a trip hop project with Jenifer Bair of the Ohio band Hilo. |
Он нашел возобновленный успех после возобновления своей сольной карьеры с участием семьи конопли, группы, сформированной пионерами рэпа в Рио-де-Жанейро. |
He found renewed success after restarting his solo career with the participation of the Hemp Family, a group formed by the pioneers of rap in Rio de Janeiro. |
Подрядчикам было предложено сформировать группы. |
Contractors were encouraged to form teams. |
Затем Сэвидж присоединился к Нэшу и другим, чтобы сформировать NWO Wolfpac, отделившийся от группы Хогана. |
Savage then joined with Nash and others to form the nWo Wolfpac, a split from Hogan's group. |
Успех альбома позволил Linkin Park сформировать еще один проект революции, в котором приняли участие другие группы и исполнители, включая Mudvayne, Blindside и Xzibit. |
The album's success allowed Linkin Park to form another Projekt Revolution, which featured other bands and artists including Mudvayne, Blindside, and Xzibit. |
Между тем, МНЛА также сформировали группы асал для выполнения функций курьеров и возделывания сельскохозяйственных культур. |
Meanwhile, the MNLA also formed ASAL groups to serve as couriers and to cultivate agricultural crops. |
Толстовская идеология ненасилия сформировала мысль китайской анархистской группы Общество Изучения социализма. |
Tolstoy's ideology of non-violence shaped the thought of the Chinese anarchist group Society for the Study of Socialism. |
Фашисты предоставили Павеличу финансовую помощь и учебный полигон в Италии для развития и обучения его недавно сформированной фашистской милиции и террористической группы усташ. |
The Fascists gave Pavelić financial assistance and a training ground in Italy to develop and train his newly formed fascist militia and terrorist group, the Ustaše. |
Британские чиндиты Уингейта были сформированы в группы Дальнего проникновения, обученные действовать глубоко в тылу японцев. |
Wingate's British Chindits were formed into long-range penetration groups trained to operate deep behind Japanese lines. |
Крем ССХ является подгруппа южнокорейской группы девушки АОА, сформированных на FNC Entertainment в 2016. |
AOA Cream is a subgroup of the South Korean girl group AOA, formed by FNC Entertainment in 2016. |
Эти группы были сформированы для выполнения конкретных задач на земле отдельного человека; владелец обеспечивал музыку и праздничную трапезу. |
These groups were formed to carry out specific tasks on an individual's land; the owner provided music and a festive meal. |
Республиканцы в конце концов разразились междоусобицами между коммунистами и анархистами, поскольку обе группы пытались сформировать свои собственные правительства. |
The Republicans eventually broke out into infighting between the communists and anarchists, as both groups attempted to form their own governments. |
Религиозные секты и группы сопротивления сформировали свои собственные ополчения. |
Religious sects and resistance groups formed their own militias. |
К 1950-м годам сформировалось сознание чернокожих людей как отдельной группы, которой не было с 1932 по 1938 год. |
By the 1950s, there was a consciousness of black people as a separate group that had not been there between 1932 and 1938. |
Грант сформировал новый состав группы в 2013 году с самим грантом на вокале, Стивом Уордом на бас-гитаре, Колином Беннеттом на гитаре и газом Джонсоном на барабанах. |
Grant formed a new lineup of the band in 2013 with Grant himself on vocals, Steve Ward on bass guitar, Colin Bennett on guitar, and Gaz Johnson on drums. |
В Севаре в качестве передовой группы направлено еще одно сформированное полицейское подразделение, насчитывающее 72 человека. |
The advance team of another formed police unit, comprising 72 officers, is deployed in Sevare. |
Его ранние музыкальные группы включают голливудские хедлайнеры Betty Boop & The Beat, сформированные актрисой SAG Лукрецией Саритой Руссо. |
His early music bands include Hollywood Headliners Betty Boop & the Beat, formed by SAG actress Lucrecia Sarita Russo. |
Две другие второстепенные группы ответвлений были сформированы позже в истории движения. |
Two other minor offshoot groups were formed later in the movement's history. |
Группы по защите прав мужчин сформировались в некоторых европейских странах в периоды сдвигов в сторону консерватизма и политики поддержки патриархальных семейных и гендерных отношений. |
Men's rights groups have formed in some European countries during periods of shifts toward conservatism and policies supporting patriarchal family and gender relations. |
Вкладчики могли бы сформировать свое собственное мнение о финансовом положении PBI и группы на основе общедоступной информации. |
Depositors could form their own view on the financial standing of PBI, and the group, based on publicly available information. |
Эти темы были затем расширены остальной частью группы, чтобы сформировать отдельные главы в полной истории. |
Those themes were then expanded by the rest of the band to form individual chapters in a complete story. |
Для решения проблемы эрозии прибрежной зоны на Мальдивах были сформированы группы по наблюдению, которые собирают данные за длительные периоды времени, касающиеся эволюции прибрежных зон. |
To address the issue of coastal erosion, Maldives established survey units to collect long-term data on the evolution of the coastal zone. |
Многочисленные общественные группы сформировались по всей территории США для восстановления конструктивной цивилизованности в общественном пространстве. |
Numerous community groups have formed throughout the U.S. to restore constructive civility in the public space. |
WTF был сформирован членами из группы стран, а не только из членов КТА. |
The WTF was formed by members from a group of nations, not from just members of the KTA. |
Были сформированы различные оперативные группы. |
Various task force agencies were formed. |
Бен Брюс, нынешний ведущий гитарист и бэк-вокалист группы, первоначально сформировал группу в Дубае, Объединенные Арабские Эмираты, в 2006 году. |
Ben Bruce, the band's current lead guitarist and backing vocalist, originally formed the band in Dubai, United Arab Emirates in 2006. |
Это означает, что CIC не может быть сформирован или использован исключительно для личной выгоды конкретного человека или группы людей. |
This means that a CIC cannot be formed or used solely for the personal gain of a particular person, or group of people. |
Голоса чернокожих женщин постоянно маргинализировались, но были сформированы группы, которые встали перед лицом угнетения. |
Black women's voices were continuously marginalized but groups were formed that stood up in the face of oppression. |
В 2001 году были сформированы две совместные пограничные рабочие группы для проработки деталей анклавов. |
Two Joint Boundary Working Groups were formed to work out the details of enclaves in 2001. |
Британские рок-группы Skeletal Family и Terrorvision также были первоначально сформированы в Кейли. |
The British rock bands Skeletal Family and Terrorvision were also originally formed in Keighley. |
Правительство сформировало различные группы гражданского общества для объединения населения в поддержку государственных программ. |
The government formed various civil society groups to unite the populace in support of government programs. |
Harpers Bizarre была сформирована из Tikis, группы из Санта-Круса, Калифорния, которая имела некоторые местные успехи с битловскими песнями в середине 1960-х. |
Harpers Bizarre was formed out of the Tikis, a band from Santa Cruz, California, that had some local successes with Beatlesque songs in the mid 1960s. |
В то время как в Сан-Франциско шторм сформировал группы Flower SF, Storm and Her Dirty Mouth и Storm, Inc. |
While in San Francisco Storm formed the bands Flower SF, Storm and Her Dirty Mouth, and Storm, Inc. |
Он был представителем воинствующей группы глухонемых социалистов, которая была сформирована в ноябре. |
He was the spokesman for the militant group of deaf hearing socialist which was formed on Nov. |
Он вырос частично из читательской группы, сформированной Guerrier, субботним вечерним клубом девочек, и полностью управлялся членами клуба. |
It grew in part out of a reading group formed by Guerrier, the Saturday Evening Girls club, and it was managed entirely by the club members. |
Члены Дашнакцутюна также сформировали армянские федаистские группы, которые защищали армянское гражданское население путем вооруженного сопротивления. |
Dashnaktsutyun members also formed Armenian fedayi groups that defended Armenian civilians through armed resistance. |
Было бы также неплохо иметь, какой клинический экзаменационный маневр предварительно сформирован для тестирования каждой группы мышц / нерва / спинномозгового нерва. |
It would also be nice to have which clinical exam maneuver is preformed to test each muscle group / nerve / spinal nerve. |
В начале двадцатого века также сформировались Пятидесятнические группы. |
Former Armenian cathedral, which today belongs to Ukrainian Autocephalous Orthodox Church. |
Тем не менее, их участники в конечном счете сформировали более крупный импровизированный рок-ансамбль, ID, который сам распадался на более мелкие группы и конфигурации. |
However, their members eventually formed a larger improvised rock ensemble, ID, which itself would splinter off into smaller groups and configurations. |
Вплоть до 1924 года сформировались две соперничающие сюрреалистические группы. |
Leading up to 1924, two rival surrealist groups had formed. |
Эти группы были сформированы для изучения и обсуждения конкретных тем на благо всех заинтересованных сторон. |
These groups were formed to study and discuss particular topics for the benefit of everyone involved. |
Slush-дебютный альбом 1997 года OP8, группы, сформированной из Лизы Джермано, Хоу Гелба из Giant Sand, а также Джоуи Бернса и Джона Конвертино из Calexico и Giant Sand. |
Slush is the 1997 debut album by OP8, a band formed from Lisa Germano, Howe Gelb of Giant Sand, and Joey Burns and John Convertino of Calexico and Giant Sand. |
Группы правозащитников будут внимательно следить за операцией поскольку предвидят многочисленные нарушения. |
Human rights groups are keeping a watchful eye, as many suspect abuses might occur. |
I'd like to see you act it out in the center of the group. |
|
Эта вечеринка - мой первый раз когда Пенни увидит меня в контексте её социальной группы, и тебе не обязательно ставить меня в неловкое положение сегодня вечером. |
This party is my first chance for Penny to see me in the context of her social group, and I need you not to embarrass me tonight. |
Полк был создан в феврале 1918 года, когда в молдавском городе Унгень была сформирована польская эскадрилья. |
The regiment dates back to February 1918, when a Polish squadron was formed in the town of Ungheni, Moldova. |
Калифорния-252 подвергается Альфа-распаду 96,9% времени, чтобы сформировать кюрий-248, в то время как остальные 3,1% распадов являются спонтанным делением. |
Californium-252 undergoes alpha decay 96.9% of the time to form curium-248 while the remaining 3.1% of decays are spontaneous fission. |
Первый нефтепровод был сформирован в Апшеронском районе в связи с добычей нефти в стране. |
The first oil pipeline was formed in Absheron district in connection with oil production in the country. |
После выборов 2003 года, в ходе которых ЛПФ лишилась большинства своих мест, был сформирован кабинет министров из КДА, ВВД и Д66. |
After the 2003 elections, in which the LPF lost most of its seats, a cabinet was formed by the CDA, VVD, and D66. |
The Doors ' Ray Manzarek начал использовать Rhodes instruments, когда группа была сформирована в 1965 году. |
The Doors' Ray Manzarek began using Rhodes instruments when the band was formed in 1965. |
В самой Британии отношения между монархией и народом создали английскую национальную идентичность и сформировали Шотландию и Уэльс. Профессор |
In Britain itself, the relationship between monarchy and people created the English national identity and shaped Scotland and Wales. Prof. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «группы были сформированы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «группы были сформированы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: группы, были, сформированы . Также, к фразе «группы были сформированы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
