Группы различных размеров - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сокращение группы согласных - reduction of consonant clusters
распад группы - group decay
демографические группы населения - demographic groups
другие маргинальные группы - other marginalized groups
другие члены их группы - other members of their group
заместители председателя рабочей группы - vice-chairmen of the working group
заместитель председателя рабочей группы - vice-chair of the working group
дискретные группы - discrete groups
клиника группы - clinic group
группы конференции - groups of the conference
Синонимы к группы: группа, отделение, отряд, категория, ансамбль, партия, команда, коллектив
различные отчеты - various reports
занимал различные позиции - has held numerous positions
различные этносы - various ethnicities
толщина Различная - varying thickness
различные экраны - different screens
различные упаковки - different packaging
различные заводы - different factories
различны по своей природе - distinct in nature
различна для - is different for
с различной вязкостью - with different viscosity
Синонимы к различных: ассорти, разных, разнообразные, сортированных, набор, различные
королевских размеров - king size
И этот камень также был размером примерно с эту аудиторию. - And this stone was also about the size of this audience.
автоматический анализатор размеров частиц - automatic particle size analyzer
диапазон размеров зажимаемых деталей - gripping range
были размером - were sized
точность размеров - trueness to size
всех форм и размеров - of all shapes and sizes
стойкость к изменению размеров - size fastness
различных размеров и форм - in various sizes and shapes
шрифт цицеро Машинописный шрифт размером - pica type
На протяжении всей выставки можно увидеть многочисленные мумии различных размеров. |
Changing the title to Palestinian militancy could be a good way to include both of them. |
Виды бывают различных размеров, часто с зеленым оперением сверху и желтым снизу,или более приглушенные с серовато-зеленым до серовато-коричневого цвета. |
The species are of various sizes, often green-plumaged above and yellow below, or more subdued with greyish-green to greyish-brown colours. |
К 1862 году компания Ферраби выпускала восемь моделей различных размеров роликов. |
By 1862, Ferrabee's company was making eight models in various roller sizes. |
К середине 1980-х годов в Соединенных Штатах существовало около 300 независимых станций на рынках различных размеров. |
Nearly 300 independent stations existed in the United States by the mid-1980s, in markets of varying sizes. |
Проволочные датчики бывают различных стандартных размеров, выраженных в терминах номера датчика. |
Wire gauges come in various standard sizes, as expressed in terms of a gauge number. |
Программа была разработана таким образом, что компьютеры должны были удовлетворять пожелания пользователя, будучи различных размеров, зная об их местоположении и просты в использовании. |
The program was designed such that computers were to cater to the wishes of the user, being of various sizes, aware of their location and easy to use. |
Хотя жеребята, которые вырастут до размеров лошади, могут быть не выше некоторых пони в первые месяцы жизни, их пропорции тела очень различны. |
While foals that will grow up to be horse-sized may be no taller than some ponies in their first months of life, their body proportions are very different. |
Ранние версии проектировали тяжелые дротики или сферические каменные снаряды различных размеров для осадной войны. |
Early versions projected heavy darts or spherical stone projectiles of various sizes for siege warfare. |
Во-вторых, размеры частиц сильно различаются, поскольку при взрывном распространении образуется смесь капель жидкости различных и трудно контролируемых размеров. |
Second, the sizes of the particles vary greatly because explosive dissemination produces a mixture of liquid droplets of variable and difficult to control sizes. |
Точное соотношение и номинал бронзовых эмиссий различных размеров неизвестны, и считается, что они сильно колебались на рынке. |
The exact relationship and denomination of the bronze issues of a variety of sizes is not known, and is believed to have fluctuated heavily on the market. |
Руководство Odyssey 500 признало, что графика игрока, будучи разных размеров, по существу представляла различные варианты сложности. |
The Odyssey 500's manual acknowledged that the player graphics, being of different sizes, essentially represented different difficulty options. |
Коллекция OML будет использоваться в качестве базовой линии при сравнении текущих результатов сбора для различных геометрий и размеров образцов тросов. |
OML collection will be used as a baseline when comparing the current collection results for various sample tether geometries and sizes. |
Другой формой измерения является сравнение относительных размеров различных частей предмета друг с другом. |
Another form of measurement is to compare the relative sizes of different parts of the subject with each other. |
Шампуни Axe бывают трех различных размеров, обычного размера, размера путешествия или образца и XL бутылок. |
The Axe Shampoos come in three different sizes, regular size, travel or sample size of and XL bottles. |
Ранние версии проектировали тяжелые дротики, называемые болтами, или сферические каменные снаряды различных размеров. |
Early versions projected heavy darts called bolts, or spherical stone projectiles of various sizes. |
Всплывающие элементы и откидные страницы могут использоваться для добавления размеров на страницу различными способами. |
Pop-up elements and fold-out pages may be used to add dimensions to the page in different ways. |
Причиной возникновения двойной радуги является сочетание различных размеров капель воды, падающих с неба. |
The cause of a twinned rainbow is the combination of different sizes of water drops falling from the sky. |
Свинец часто поставляется длиной 2 м и шириной различных размеров. |
Lead came is often supplied in lengths of 2 m and in widths of differing sizes. |
Несортированный материал состоит из всех различных размеров. |
Unsorted material consists of all different sizes. |
Вездесущие вычислительные устройства, предложенные Марком Вайзером, основаны на плоских устройствах различных размеров с визуальным дисплеем. |
Ubiquitous computing devices proposed by Mark Weiser are all based around flat devices of different sizes with a visual display. |
Груз, прикрепленный к каждому концу цепи, может иметь множество различных размеров и форм. |
The weight attached to each end of the chain could have many different sizes and shapes. |
Семейство ракет Haas представляет собой серию ракет различных размеров и конфигураций, предназначенных для замены первоначальной ракеты Haas, запущенной воздушным шаром. |
The Haas rocket family is a series of rockets of various sizes and configurations intended to replace the initial Haas balloon launched rocket. |
Mason's Travel предлагает богатый выбор катамаранов и яхт различных размеров. |
Mason's Travel offers a choice of catamarans and mono hull yacht services, in a range of sizes. |
В дополнение к тем, которые предоставляет TETRA, TEDS использует ряд адаптивных схем модуляции и ряд различных размеров несущей от 25 кГц до 150 кГц. |
In addition to those provided by TETRA, TEDS uses a range of adaptive modulation schemes and a number of different carrier sizes from 25 kHz to 150 kHz. |
Я и многие другие комментаторы обнаружили, что список крупнейших городских районов на самом деле не отражает общего понимания размеров различных городов. |
I, and many other commenters, have found that the list of Largest Urban Areas does not in fact reflect common understanding of different cities' sizes. |
Орнамент на скульптуре был вырезан с помощью трех различных размеров резцов. |
The ornamentation on the sculpture was carved using three different sizes of chisels. |
На местном уровне существовали многочисленные общества различных размеров, которые объединялись в группы, в которые на двухлетний срок назначались странствующие проповедники. |
At the local level, there were numerous societies of different sizes which were grouped into circuits to which travelling preachers were appointed for two-year periods. |
В катакомбах есть несколько камер различных размеров, обозначенных как Hypogea A-D. |
There are several chambers within the catacomb of various sizes, labelled Hypogea A-D. |
Участники приходят из всех типов и размеров организаций-коммерческих, некоммерческих, государственных-представляющих различные отрасли промышленности. |
Participants come from every type and size of organization – profit, nonprofit, government – representing a variety of industries. |
В общей сложности имеется восемь коаксиальных шпинделей различных вложенных размеров для передачи вращений в механизме на восемь указателей. |
In total, there are eight coaxial spindles of various nested sizes to transfer the rotations in the mechanism to the eight pointers. |
Сегодня тупилаки самых разных форм и размеров вырезают из различных материалов, таких как бивень нарвала и моржа, дерево и рога оленя. |
Today, tupilaqs of many different shapes and sizes are carved from various materials such as narwhal and walrus tusk, wood and caribou antler. |
Из-за различных размеров полей в разных классах, каждый сетевой класс имел различную емкость для адресации хостов. |
Because of the different sizes of fields in different classes, each network class had a different capacity for addressing hosts. |
Листья могут иметь много различных форм, размеров и текстур. |
Leaves can have many different shapes, sizes, and textures. |
They carried from five to seven guns of various sizes. |
|
Это очень полезно, учитывая количество различных размеров, разрешений и операционных систем, используемых на мобильных телефонах. |
This is very useful given the number of different sizes, resolutions, and operating systems used on mobile phones. |
Различные типы вагинальных кист могут развиваться на поверхности эпителия влагалища или в более глубоких слоях влагалища и могут достигать размеров до 7 см. |
Various types of vaginal cysts can develop on the surface of the vaginal epithelium or in deeper layers of the vagina and can grow to be as large as 7 cm. |
Виды бывают различных размеров, часто с зеленым оперением сверху и желтым снизу,или более приглушенные с серовато-зеленым до серовато-коричневого цвета. |
The species are of various sizes, often green-plumaged above and yellow below, or more subdued with greyish-green to greyish-brown colours. |
Для животных предоставляются подстилки и миски различных размеров. |
We provide the mats and the bowls to fit different sizes of the animals. |
Аналогичным образом, стратификация требует знания относительных размеров различных слоев населения, которые могут быть получены на основе переписных данных. |
Similarly, stratification requires knowledge of the relative sizes of different population strata which can be derived from census enumerations. |
Каждый тип геля хорошо подходит для различных типов и размеров аналита. |
Each type of gel is well-suited to different types and sizes of analyte. |
Для покрытия доступного диапазона размеров инструментальных головок требуются различные размеры метчиков. |
Numerous sizes of tap wrenches are required to cover the available size range of tool heads. |
Этот набор различных средних размеров включает в себя средний размер, средний геометрический размер, средний размер. |
This set of various average sizes includes median size, geometric mean size, average size. |
Текущее потребление материала и запасы сравнивались с входными материалами для различных размеров береговой системы. |
The current material consumption and stock was compared to input materials for various onshore system sizes. |
Однако образующиеся частицы серебра могут демонстрировать широкое распределение размеров и одновременно формировать несколько различных геометрий частиц. |
However, the silver particles formed may exhibit broad size distributions and form several different particle geometries simultaneously. |
Это определение включает в себя старые микропивоварни, которые традиционно производят небольшие количества пива, а также другие пивоварни различных размеров и специальностей. |
This definition includes older microbreweries, which traditionally produce small quantities of beer, as well as other breweries of various sizes and specialties. |
Деревянные бочки различных размеров использовались для хранения китового жира на кораблях в эпоху парусного спорта. |
Wooden casks of various sizes were used to store whale oil on ships in the age of sail. |
Водные линии были представлены магнитами различных размеров. |
Water lines were represented by magnets of various sizes. |
Масштабные модели ТАРДИС различных размеров были изготовлены, чтобы сопровождать другие куклы и фигурки Доктора Кто, некоторые из них со звуковыми эффектами включены. |
TARDIS scale models of various sizes have been manufactured to accompany other Doctor Who dolls and action figures, some with sound effects included. |
Основная масса мяса нарезается и измельчается для производства различных колбас, которые традиционно заворачиваются в кишки различных размеров. |
The bulk of the meat is cut and ground to produce various sausages, which are traditionally wrapped into the intestines of various sizes. |
Традиционно одежда маркировалась с использованием множества различных специальных систем размеров. |
Traditionally, clothes have been labelled using many different ad hoc size systems. |
Кроме того, проводились наземные испытания для корреляции величины и вида повреждений использованных в экспериментах образцов и вероятных размеров и скоростей частиц. |
Furthermore, ground testing has been used to correlate the size and type of damage experimented in the specimens with probable particle size and velocity. |
Ну, сэр, отчасти из-за небольших размеров Манхэттена,.. отчасти потому, что остров состоит из прочного гранита... и способен выдерживать такие сооружения. |
Well, sir, it was partly because of the restricted size of Manhattan Island, and partly because the island is solid granite, and therefore capable of supporting such structures. |
Cases of robbery were twice as numerous as usual. |
|
Остальные были уменьшены до размеров микроячейки. |
The rest have been reduced to micro-cell size. |
Борозды и проколы на левой височной и скуловой костях указывают на то, что тело обглодал средних размеров хищник. |
Furrows and punctures to the left temporal and zygomatic bone indicates the body was scavenged by a mid-sized carnivore. |
В верхней части корпуса входа, в нише художественной, помещено изображение до естественных размеров Девы Розария, избранной в качестве особой покровительницы домом Дос Агуас. |
In the upper body of the entrance, in a niche artistic, the image to natural size of the Virgin of the Rosary, chosen as special patron saint by the House of Dos Aguas. |
Появляющиеся личинки остриц быстро вырастают до размеров от 140 до 150 мкм и мигрируют через тонкую кишку к толстой кишке. |
The emerging pinworm larvae grow rapidly to a size of 140 to 150 μm, and migrate through the small intestine towards the colon. |
Хотя все они различны в своих теориях и психологиях, они, по – видимому, объединены общей заботой о психике-душе. |
Though all different in their theories and psychologies, they appear to be unified by their common concern for the psyche – the soul. |
Поскольку причины предшествуют следствиям, которые должны быть различными сущностями, то субъект и объект различны. |
Because causes precede effects, which must be different entities, then subject and object are different. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «группы различных размеров».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «группы различных размеров» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: группы, различных, размеров . Также, к фразе «группы различных размеров» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
