Были размером - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
были вынуждены покинуть свои дома - were forced to leave their homes
были близки друг к другу - were close together
были большие числа - there were large numbers
были в зоопарке - were at the zoo
были в настроении - were in the mood
были в пределах объема - were within the scope
были в стороне - has been towards
были в том же - were in the same
были возведены - were erected
были вставлены перед - were inserted before
Синонимы к были: в наличии, самое главное, это, стать, дело, до встречи, можно, сделать, случай
число определения размеров элементов поперечного набора корпуса - framing numeral
способность к восстановлению формы и размеров после деформации - elastic resilience
были размером - were sized
тело конечных размеров - finite body
гигантских размеров - of gigantic proportions
группы различных размеров - groups of various sizes
командная кнопка с изменяемым размером: кнопка с настраиваемым размером - sizable button
соответствующих размеров - appropriate sizing
шёлковая ткань для сит с размером отверстий 0,07-0,38мм - singe-extra silk
объёмный блок размером с комнату - prefabricated room
Его клыки были размером с полуторный меч. |
His fangs were as long as bastard swords. |
Другая проблема заключалась в том, что 5 дисков размером 1 × 4 дюйма были просто уменьшенными версиями 8-дюймовых дисков, которые никогда не были разработаны для удобства использования. |
Another problem was that the 5 1⁄4-inch disks were simply scaled down versions of the 8-inch disks, which had never really been engineered for ease of use. |
Блоки в блокчейне изначально были ограничены размером 32 мегабайта. |
The blocks in the blockchain were originally limited to 32 megabytes in size. |
Большинство млекопитающих были маленькими, многие размером с кроликов,немногие превышали кошек. |
Most mammals were small, many the size of rabbits, few exceeding the size of cats. |
Пистолеты-пулеметы первоначально были размером с карабины. |
Submachine guns were originally about the size of carbines. |
Мушкеты XVI-XIX веков были достаточно точны, чтобы поразить цель размером 20х20 дюймов на расстоянии 100 метров. |
Muskets of the 16th–19th centuries were accurate enough to hit a target of 20x20 inches at a distance of 100 meters. |
Насекомые на Обреченной были сущим бедствием для всех существ размером больше немецкой овчарки. |
Insects on Deepsix ranged all the way up to beasts the size of a German shepherd. |
Эти особи были размером в несколько сантиметров, и почти все они имели то, что казалось паразитами, прикрепленными к ним. |
These individuals were a few centimetres in size and almost all of them had what appeared to be parasites attached to them. |
Игры 2010 года были первыми, которые проводились на катках размером с НХЛ, которые являются более узкими, чем стандарт ИИХФ. |
The 2010 games were the first played on NHL-sized ice rinks, which are narrower than the IIHF standard. |
Обвинение заявило, что кровавые следы, найденные на месте преступления, были размером 10,5, такие же, как и у цветов. |
The prosecution said that bloody footprints found at the crime scene were a size 10½, the same as that worn by Flowers. |
Процент самцов, которые были сыновьями рабочих, не коррелировал со временем сбора гнезд или размером колонии. |
The percentage of males who were workers’ sons did not correlate with the time during which nests were collected or colony size. |
Транспортные средства были размером примерно со спичечный коробок, хотя все еще немного меньше и проще. |
Vehicles were about Matchbox car size, though still slightly smaller and simpler. |
Технический прогресс с датировкой AMS означал, что гораздо меньшие, размером в миллиграмм, образцы из археологических записей были достаточными размерами для датировки. |
Technological advances with AMS dating meant that much smaller, milligram-size, specimens from archaeological record were ample size for dating. |
Кодекс состоит из 278 пергаментных листов размером 16,5 х 23,5 см, и планировалось включить в него 154 миниатюры, которые так и не были выполнены. |
The codex consists of 278 parchment leaves 16.5 x 23.5 cm, and was planned to include 154 miniatures -which were never executed. |
В январе 2018 года были анонсированы новые чипсеты LoRa, с уменьшенным энергопотреблением, увеличенной мощностью передачи и уменьшенным размером по сравнению со старым поколением. |
In January 2018, new LoRa chipsets were announced, with reduced power consumption, increased transmission power, and reduced size compared to older generation. |
Китай теперь состоял из сотен государств, некоторые из которых были размером всего лишь с деревню с крепостью. |
China now consisted of hundreds of states, some of them only as large as a village with a fort. |
В результате анализа были обнаружены частицы размером более 2,5 мкм, что в 2500 раз больше нанометра. |
The analysis found particles of more than 2.5 microns in size, which is 2500 times bigger than a nanometer. |
У этой летучей мыши размером с ладонь были короткие широкие крылья, что говорило о том, что она не могла летать так же быстро и далеко, как более поздние виды летучих мышей. |
This palm-sized bat had short, broad wings, suggesting that it could not fly as fast or as far as later bat species. |
Эта пушка и ее боеприпасы были разработаны специально для установки в башне, которую могла нести переработанная конструкция размером с Кромвеля. |
This gun and its ammunition were designed specifically to fit in a turret that a reworked Cromwell-sized design could carry. |
Там не было ни мобильных телефонов, ни видеоигр, интернет даже не был задуман; о, и компьютеры были размером с небольшой дом. |
There were no cellphones, video games, the internet hadn’t even been conceived of; oh, and computers were about the size of a small house. |
Приводы сплайна были определены для 5, 6.3, 8, 10, 12, 14, 16, и винты размером 20 мм. |
Spline drives were specified for 5, 6.3, 8, 10, 12, 14, 16, and 20 mm size screws. |
Траншеи размером до 9 Нм были достигнуты с помощью этого подхода, используя имплантацию ионов Ar+ 15 кэВ под углом 15 градусов в 10-нм термический маскирующий слой SiO2. |
Trenches as small as 9 nm have been achieved with this approach, using 15 keV Ar+ ion implantation at 15-degree angles into a 10 nm thermal SiO2 masking layer. |
Хотя многие мезозойские динозавры были известны своими большими размерами, они были размером с человека или меньше, а современные птицы, как правило, невелики в размерах. |
Although known for large size, many Mesozoic dinosaurs were human-sized or smaller, and modern birds are generally small in size. |
Обычно куски металла размером с горошину были холодно вбиты в диски и прикреплены к костяной рукоятке. |
Typically pea-size bits of metal were cold-hammered into disks and fitted to a bone handle. |
Были найдены два транскрипта этого HDAC, которые включают транскрипт размером 2,0 КБ и транскрипт размером 2,4 КБ. |
Two transcripts of this HDAC have been found which include a 2.0kb transcript and a 2.4kb transcript. |
Цилиндрические башни были типичны для французских замков того времени, но лишь немногие из них были размером с Лувр. |
Cylindrical keeps were typical of French castles at the time, but few were the size of the Louvre's. |
Одним краеугольным камнем проекта были мелкие фермерские хозяйства, что означает крестьянские фермерские семьи в Африке, Латинской Америке и Азии - рабочие фермы размером около одного гектара (2,5 акра) или меньше. |
One cornerstone of the project was smallholder farmers, meaning peasant farm families in Africa, Latin America, and Asia - working farms of around one hectare (2.5 acres) or less. |
Переплетенные тома были размером 19 х 26 дюймов и весили соответственно 70 и 55 фунтов. |
The bound volumes were 19 x 26 inches and weighed, respectively, 70 and 55 pounds. |
К концу 1980-х годов 5 дисков размером 1 × 4 дюйма были заменены 3 дисками размером 1 × 2 дюйма. |
By the end of the 1980s, 5 1⁄4-inch disks had been superseded by 3 1⁄2-inch disks. |
Так, маски в монастыре Чжаньцзин-Чойрен были размером с головы танцовщиц, которые могли видеть сквозь стеклянные разрезы глаз масок. |
Thus, the masks at monastery Zhanzhing-Choiren were of the size to fit the heads of the dancers who could see through glassed cuts of the eyes of the masks. |
Однако жители района сообщили о том, что во дворах их домов были обнаружены куски пепла размером с лист и сгоревшие изоляционные материалы. |
However, area residents reported leaf-size pieces of ash and burned insulation materials in their yards. |
100 штук размером в один квадратный дюйм были оценены в 1 доллар. |
100 one-square inch pieces were valued at 1 dollar. |
Эти перфокарты были размером 80 столбцов на 12 строк и в схеме кодирования Холлерита имели один BCD-символ на столбец. |
These punch cards were 80 columns by 12 rows in size, and in the Hollerith encoding scheme, had one BCD character per column. |
Из 40 процентов недовольных, большинство были недовольны его размером. |
Of the 40 percent dissatisfied, most were with its size. |
По состоянию на 2011 год исследования пояса Койпера до магнитуды 21 были почти завершены, и все оставшиеся объекты размером с Плутон, как ожидается, будут находиться за пределами 100 АС от Солнца. |
As of 2011, surveys of the Kuiper belt to magnitude 21 were nearly complete and any remaining Pluto-sized objects are expected to be beyond 100 AU from the Sun. |
Все они были карликовыми мудрецами размером не больше сустава большого пальца. |
They were all pygmy sages no bigger than the joint of the thumb. |
Благодаря исследованиям общегеномных ассоциаций, различные генетические полиморфизмы были связаны с размером груди. |
Through genome-wide association studies, a variety of genetic polymorphisms have been linked to breast size. |
40-галлонный баррель виски был наиболее распространенным размером, используемым ранними производителями нефти, поскольку они были легко доступны в то время. |
The 40-gallon whiskey barrel was the most common size used by early oil producers, since they were readily available at the time. |
Записи в E1 были ограничены размером 512 байт. |
Writeups in E1 were limited to 512 bytes in size. |
Пользовательские версии размером до 2 × 12 были построены с использованием наборов, доступных от Oddzon. |
Custom versions as large as 2 × 12 have been built using kits available from Oddzon. |
Несмотря на то, что он не выдержал, его размеры здания, как известно, были 168 × 88 метров с размером арены 72,1 × 45,8 метра. |
Although it has not endured, its building dimensions are known to have been 168 × 88 meters with an arena dimension of 72.1 × 45.8 meters. |
Это были коллекционные карты размером с игральную карту с дыркой в них. |
These were collectable playing card -sized cards with a hole in them. |
Верхняя и боковые части космического аппарата были покрыты примерно 9000 кремниевыми солнечными батареями размером 1 на 2 см. |
The top and sides of the spacecraft were covered with approximately 9000 1-by 2-cm silicon solar cells. |
Одно исключительное ритуальное место, Нюхэлян на Крайнем Севере, производило множество человеческих фигурок, некоторые из которых были размером примерно в половину человеческого роста. |
One exceptional ritual site, Niuheliang in the far north, produced numerous human figurines, some about half life-size. |
В противном случае, такие теплокровные животные, как вы или я были бы размером не больше козла. |
If this wasn't the case, the maximum size of a warm-blooded endotherm like me or you would be around that of a goat. |
Он был женат на Саннатхи, и у них было шестьдесят тысяч детей, называемых Балахильями, которые были размером с большой палец и жили на берегу рек. |
He was married to Sannathi and the pair had sixty thousand children, called Balakhilyas, who were of the size of a thumb and resided on the bank of rivers. |
Были проведены некоторые предварительные измерения для обследования района геостационарной орбиты в целях обнаружения объектов космического мусора размером менее 1 метра. |
Some preliminary measurements have been done to survey the region near GSO for debris objects smaller than 1 metre. |
Круглые броши, особенно маленькие, дисковые броши были идеальной формой и размером, чтобы функционировать в качестве застежек для плаща. |
Circular brooch styles, especially small, disc brooches were an ideal shape and size to function as cloak fasteners. |
Дело было собрано на более чем 500 000 карточек размером пять на семь дюймов, которые были перекрестно проиндексированы друг против друга. |
The case was put together on more than 500,000 five-by-seven-inch note cards that were cross-indexed against each other. |
Были разработаны три типа (обозначенные как Метеор-1А, -1В и -1С), которые различались размером камеры для научного оборудования. |
Three models were developed (designated Meteor-1A, -1B, and -1C), which differed in the room available for scientific apparatus. |
Они были в пещере, и мужчины стояли у очага, в котором Мария раздувала огонь. |
They were in the cave and the men were standing before the fire Maria was fanning. |
The horns of the crescent were blue-white from the polar ice caps. |
|
Его легкие больше не были похожи на мягкую, гладкую, пропитанную маслом бумагу. |
His lungs no longer felt like sweet slick paper dipped in oil. |
У вас были агенты среди роялистов, когда был убит Томас Рейнсборо? |
Had you agents among the Royalists at the time of Thomas Rainsborough's murder? |
Для файлов изображений наряду с именем и размером файла также выводится небольшой эскиз. |
For image files, you'll also see a small preview of the picture along with the name and size of the file. |
Данбар утверждал, что 150 будет средним размером группы только для сообществ с очень высоким стимулом оставаться вместе. |
Dunbar has argued that 150 would be the mean group size only for communities with a very high incentive to remain together. |
Метаанализ 208 экспериментов показал, что эффект простого воздействия является устойчивым и надежным, с размером эффекта r=0,26. |
A meta-analysis of 208 experiments found that the mere-exposure effect is robust and reliable, with an effect size of r=0.26. |
После долгих испытаний я также обнаружил определенную пропорцию между размером флага и размером белого диска, а также формой и толщиной Хакенкройца. |
After long trials I also found a definite proportion between the size of the flag and the size of the white disk, as well as the shape and thickness of the Hakenkreuz. |
ТСХ пластины, как правило, имеющиеся в продаже, со стандартным размером частиц, чтобы улучшить воспроизводимость. |
TLC plates are usually commercially available, with standard particle size ranges to improve reproducibility. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «были размером».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «были размером» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: были, размером . Также, к фразе «были размером» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
