Грязный источник - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Грязный источник - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
dirty source
Translate
грязный источник -

- грязный

имя прилагательное: dirty, filthy, lousy, messy, muddy, mucky, sloppy, miry, foul, nasty

- источник [имя существительное]

имя существительное: source, origin, root, beginning, spring, fountain, fount, wellspring, well, fountainhead



Пальцы крючковато согнулись и загребли грязный снег.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His fingers curled hook-wise and clawed at the dirty snow.

Нефтяной источник Пико был открыт в январе 1865 года мексиканским охотником Рамоном Периа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Pico Oil Spring was discovered in January, 1865, by Ramon Peria, a Mexican hunter.

В самом деле, есть крайняя ирония в том, что средства движутся из бедных, но хорошо управляемых стран в США, источник глобальных проблем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indeed, it is the ultimate irony that money is now flowing from poor and well-managed economies to the US, the source of the global problems.

Необходимо предоставить источник, чтобы продемонстрировать, что синтез не является оригинальным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A source must be provided, to demonstrate that the synthesis is not original.

Поэтому я удалил это утверждение, пока какой-нибудь надежный источник о законах Миннесоты не укажет на обратное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I've removed this statement, until some reliable source about the laws of Minnesota indicates otherwise.

Я хочу вам рассказать, что наше сознательное восприятие окружающего мира и нас самих в этом мире — на самом деле своего рода контролируемые галлюцинации, источник и механизм возникновения которых заключён в нашем живом организме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the story I'm going to tell you, our conscious experiences of the world around us, and of ourselves within it, are kinds of controlled hallucinations that happen with, through and because of our living bodies.

Вылетевшие, чтобы обнаружить источник загадочного сигнала о помощи,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sent to discover the origin of mysterious distress call,.

Укажите источник данных, который получит значение элемента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Specify the data source which will receive the element value.

Любое копирование информации с этого сайта - только со ссылкой на источник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any copying information from this site only with reference to the source.

Источник: Рассчитано на основе статистических данных по системе образования в Испании (Министерство образования, науки и культуры).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Source: Calculations based on data from Estadística de la Enseñanza en España, Ministry of Education and Science.

Об этом пишет INTERFAX.RU со ссылкой на информированный источник в правоохранительных органах РФ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

INTERFAX.RU writes about it citing an information source in RF law enforcement agencies.

Мало того, что он грязный и вшивый, на шее сзади и на рваной рубахе запеклась кровь из раны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not only was he verminous and filthy, but the back of his neck and his clothes were clotted with dried blood from the cut.

Наконец встал, вперевалку подошел к скамье напротив, залез в карман комбинезона и смущенно протянул человеку-черепу грязный кусок хлеба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At last he stood up, waddled clumsily across the cell, dug down into the pocket of his overalls, and, with an abashed air, held out a grimy piece of bread to the skull-faced man.

Источник был в пределах силового барьера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The source was within the deflection barrier.

Они посадят его на родине и будет новый источник еды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They'll plant this back home and make better food out of it.

Неплохо сработано, создал возобновляемый источник энергии, Джерард.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nice work, bringing up renewable energy, Gerard.

Грубый, неграмотный, грязный, он ограждал их от ужасов Реконструкции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rude, illiterate, dirty, he was a bulwark between the ladies and the terrors of Reconstruction.

Я надеюсь продать землю Ватикану, когда источник признают святым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm hoping to sell it to the Vatican, once the waters have been sanctified.

Но она вроде как улыбнулась, и наши руки сцепились, и я сел возле кровати как был -грязный, при шпорах, в кожаных штанах и тому подобном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But she gives out a kind of a smile, and her hand and mine lock horns, and I sets down by the bed- mud and spurs and chaps and all.

Ты же не можешь завалиться в гейбар грязный как крузер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can't be all messy cruising a gay bar.

Но он был молодой, румяный парень, с самыми прекрасными глазами на свете, не такой грязный, бородатый человек, как ты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But he was a young, fresh-faced guy, got the most beautiful eyes, not a dirty, bearded man like you.

Дом был темен и мрачен. Жервеза вошла во двор и погрузилась в горестные мысли. В этот ночной час грязный и зияющий проход под воротами казался разверстой пастью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The house was quite dark, and in the black night the yawning, dilapidated porch looked like an open mouth.

Рут сказала, что Грязный бизнес звучит так, словно ты обгадился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Ruth said MC Dirty Bizniz made it sound like you cacked your trousers.

Она сказала, у нее есть источник, который сказал, что Джош был жив.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She said she had a source that said that Josh was alive.

После полудня Грантер бросил пить вино - этот жалкий источник грез.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As for Grantaire, he had got beyond wine, that merely moderate inspirer of dreams, ever since midday.

Она также очень ценный источник информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's also a very valuable source of intelligence.

Дубинка - это источник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The club is the source.

Грязный, непослушный, нехороший шантажист.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A dirty, naughty, no-good blackmailer.

Обычно установка анализа флуоресценции включает источник света, который может испускать много различных длин волн света.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Usually the setup of a fluorescence assay involves a light source, which may emit many different wavelengths of light.

Здесь Вильгельм фон Рейхенау, гуманист и епископ Эйхштеттский, может быть идентифицирован как источник идей и интеллектуального фона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here Wilhelm von Reichenau, humanist and bishop of Eichstätt, can be identified as a source of ideas and intellectual background.

Если вы загрузили другие файлы, подумайте о том, чтобы проверить, что вы указали их источник и пометили их тоже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you have uploaded other files, consider checking that you have specified their source and tagged them, too.

Одна из стюардесс, Эрмис Мутардье, решив, что почуяла запах горелой спички, прошлась по проходам самолета, пытаясь определить источник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One flight attendant, Hermis Moutardier, thinking she smelled a burnt match, walked along the aisles of the plane, trying to assess the source.

Идеология, личные предпочтения, источник новостей и длина истории-вот те многочисленные факторы, которые влияют на привратников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ideology, personal preferences, source of news, and length of a story are among the many considerations which influence gatekeepers.

Поскольку они дают одну и ту же цифру, во всяком случае, Энкарты достаточно - лучше один серьезный источник, чем три ненадежных, которые говорят то же самое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As they give the same figure, anyhow, Encarta is sufficient - better one serious source than three unreliable which tell the same.

Корона, как источник почестей, создает пэров двух типов, наследственных или пожизненных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Crown, as fount of honour, creates peerages of two types, being hereditary or for life.

Точечный источник нейтрино мог бы помочь объяснить тайну происхождения космических лучей высшей энергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A point source of neutrinos could help explain the mystery of the origin of the highest energy cosmic rays.

Изменения, которые я сделал, я сделал ссылку и источник, но это было изменено обратно в любом случае к необеспеченной версии, утверждающей Демократическо-Республиканскую партию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The changes I made I did reference and source, but it was changed back anyways to the unsourced version claiming the Democratic-Republican Party.

Единственный способ показать, что ваша правка не является оригинальным исследованием, - это привести надежный опубликованный источник, содержащий тот же материал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only way you can show your edit is not original research is to cite a reliable published source that contains the same material.

Если Макнаб-хороший источник, то это должно быть проблемой редактирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If McNab is an okay source, then it must be the issue of editing.

Диск RAM теряет сохраненные данные, когда компьютер выключен, если только память не устроена так, чтобы иметь резервный источник питания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A RAM disk loses the stored data when the computer is shut down, unless memory is arranged to have a standby battery source.

Источник может быть предвзятым без ущерба для его независимости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A source can be biased without compromising its independence.

Если такое исследование уже было сделано, то следует предоставить серьезный источник, что общий размер кода все еще меньше для стековых машин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If such a study has already been made, then a serious source should be provided that, The total code size is still less for stack machines.

есть ли источник, если да, то я хотел бы его использовать. спасибо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

is there a source, if so, I'd like to use it. thanks.

Название не кажется связанным, и источник не может быть проверен из онлайновых источников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The title does not seem related and the source is not verifiable from online sources.

Этот источник подтверждает, что Таубманн является официальным биографом Стросс-Кана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This source confirms Taubmann is Strauss-Kahn's official biographer.

После того как Перу официально покончила с рабством, она стала искать другой источник дешевой рабочей силы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After Peru formally ended slavery, it sought another source of cheap labor.

Мы признаем божественный источник этого совета и света.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We recognize the divine source of this counsel and light.

Второй источник является недопустимым, так как он не может быть прочитан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The second source is invalid as it cannot be read.

Также Где находится источник и ссылки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also where is the source and references.

Но я так не думаю. Хотя он, по-видимому, смешивает два источника, это является следствием того, что один источник сам ссылается на другой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't think so. Although it appears to intermix two sources this is a consequence of one sources itself referring to the the other.

Короче говоря-широко освещенный и полностью доступный источник, если кто-то сочтет его спорным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In short - widely reported and fully sourceable if anyone deems it contentious.

Она воспринимается как Великая Мать, высший источник всего сущего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She is conceived as the Great Mother, the ultimate source of all things.

В Англии Григорий, наряду с Августином Кентерберийским, почитается как апостол земли и источник обращения нации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In England, Gregory, along with Augustine of Canterbury, is revered as the apostle of the land and the source of the nation's conversion.

Ветер не приводит в действие сам ротор, который должен иметь свой собственный источник энергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wind does not power the rotor itself, which must have its own power source.

Независимо от того, есть ли в статье сомнительный источник или цитата, это не дает лицензии на добавление оригинального исследования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whether or not there is a questionable source or quote in the article, that does not offer license to add original research.

Если это так легко доказать и так спорно, то почему не указан источник?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If it is so easy to prove and so contentious, why no source provided?

Даже для того, чтобы прокомментировать это использование, нам нужно было бы иметь независимый надежный вторичный источник, охватывающий его, и мы его не нашли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even for a comment on this use, we'd need to have an independent reliable secondary source covering it, and we haven't found one.

171 Ми-211 ми, но для этого нам нужен лучший источник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

171 Mi - 211 Mi But we need a better source for that.

Еще один источник того, что происходит, - это происходящее, которое дает еженедельный дайджест.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another source for what is happening is Goings on, which provides a weekly digest.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «грязный источник». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «грязный источник» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: грязный, источник . Также, к фразе «грязный источник» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information