Давать ложную учетную запись - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
давать показания - give evidence
давать затрещину - clout
давать титул - give the title
давать волю воображению - give vent to imagination
давать яд - give poison to
давать во временное пользование - make temporary use
давать себя знать - make itself felt
давать чаевые - tipping
давать поддых - punch in the guts
давать утечку - leak
Синонимы к давать: вверять, вкладывать, вносить, вознаграждать, вручать, вступать в отношения, вступать в любовную связь, всучать, выбрасывать, выдавать
Значение давать: Обозначает приглашение сделать что-н. вместе ( разг. ).
имя прилагательное: false, fictive, spurious, mock, dummy, pseudo, erroneous, fallacious, phony, phoney
ложный пафос - bathos
ложный выпад - false lunge
ложный ключ - false key
ложный гибрид - false hybrid
сделать ложный шаг - make a false step
ложный вакуум - false vacuum
ложный замах - false swing
ложный потто - false potto
ложный иск - false claim
ложный ариллус - arillode
Синонимы к ложный: фальшивый, поддельный, двуличный, притворный, ошибочный, ложный, неправильный, некорректный, неверный, лживый
Значение ложный: Содержащий ложь, ошибочный, неправильный.
учетный рынок - bill market
учетный процент (visa и MasterCard) - discount rate ( visa and MasterCard )
учетный урожай - account yield
учетный буфер - accounting buffer
учетный банк - discounting banker
учетный файл - accounting file
первичный учетный документ - primary accounting record
учётный год - accounting year
учетный аккредитив - negotiation letter of credit
учетный журнал - log book
Синонимы к учетный: переписной, похозяйственный
имя существительное: record, recording, transcription, entry, notation, note, registration, register, memory, tracing
сокращение: rec
короткая запись - short entry
вести запись - keep record
третейская запись - compromise clause
запись с разнесением - scatter write
запись о содержании книги в каталожном описании - contents note
запись по счету - book entry
контрольная запись - control record
библиографическая запись - bibliographic record
запись на киноплёнку - film recording
глубинная запись - depth recording
Синонимы к запись: микрозапись, отметка, электрозапись, видеозапись, видеозвукозапись, звукозапись, конспект, фильмозапись, фотозапись, аудиозапись
Антонимы к запись: пустота, воспроизведение, считывание, прямой эфир
Значение запись: То, что записано.
Если вы создаете учетную запись для другого пользователя, назначьте для него пароль и сообщите о том, что пароль следует изменить при первом входе. |
If you are creating a user account for other people, assign a password now, and tell them they can change it after they sign in for the first time. |
Сразу решение этой проблемы: возможно, производителю давать соус только тем, кому он нужен, установить банки с дозаторами или сделать более экологичную упаковку. |
The problem and the path to the solution - well, maybe that brand only gives out hot sauce upon request or installs bulk dispensers or comes up with more sustainable packaging. |
Обвиняемые были вынуждены давать свидетельские показания против себя без свободного доступа к адвокатам или членам семьи. |
The accused were obliged to testify against themselves without free access to lawyers or family members. |
После ее создания Руководящая группа на постоянной основе будет проводить обзор всего комплекса вопросов, связанных с управлением имуществом и давать авторитетные рекомендации по таким вопросам. |
Once established, the Steering Group will review cross-cutting property management issues on a continuous basis and provide authoritative guidance on such matters. |
Если нужно добавить учетную запись ребенка, нажмите Добавить учетную запись ребенка. |
If the person you're adding is a child, tap or click Add a child's account. |
Вы по-прежнему будете получать все письма, отправленные в вашу учетную запись, некоторые из которых могут быть рекламой, на которую вы подписаны, или нежелательными сообщениями. |
You’ll continue to receive all messages sent to your account, some of which may be advertisements you signed up to receive, or junk mail. |
Если гарнитура поменяет владельца, компания узнает об этом, потому что каждое устройство регистрируется Google на имя покупателя, и ему открывают учетную запись. |
The company knows if the eyewear was transferred because each device is registered under the buyer's Google account. |
Переносить учетную запись на Xbox One не требуется. |
Account migration is not required with Xbox One. |
Щелкните Обзор, выберите учетную запись пользователя в лесу учетных записей, а затем щелкните ОК. |
Click Browse, select a user account in the account forest, and then click OK. |
Решение 2. Удалите способ оплаты и повторно добавьте свою учетную запись на консоль |
Solution 2: Remove and then re-add your account to the console |
Войдите в приложение Xbox, используя ту же учетную запись Майкрософт, которую вы используете на Xbox. Таким образом, ваши игровые журналы, друзья, достижения и действия будут доступны вам и в приложении Xbox. |
Sign in to the Xbox app with the same Microsoft account you use on your Xbox. That way, your game history, friends, achievements, and activity will be waiting for you in the Xbox app. |
Чтобы добавить способ оплаты, выполните вход в свою учетную запись Microsoft, выберите Добавить способ оплаты и следуйте инструкциям. |
To add a payment option, sign in to your Microsoft account, select Add a payment option, and then follow the instructions. |
In a web browser, sign in to your Microsoft account. |
|
Если вы больше не имеете доступа к консоли Xbox One, на которой сохранена ваша учетная запись Microsoft, то не сможете удалить свою учетную запись дистанционно. |
If you no longer have access to the Xbox One console where you saved your Microsoft account, you won't be able to remove the account remotely. |
Чтобы добавить свою учетную запись Майкрософт и привязать ее к цифровой лицензии, выполните следующие действия. |
To add your Microsoft account and link it to the digital license. |
Таким образом, по текущим рыночным ценам их стоимость более чем на 100 миллиардов долларов США превышает его учетную стоимость. |
Thus, at current market prices, it is worth more than $100 billion over its book value. |
Мэт, я не хочу давать советы тренеру, но тем не менее, я взял на себя смелость адаптировать некоторые игры женской сборной института Коннектикута. |
Look, Math, I don't want to overstep as assistant coach. However, I took the liberty of adapting some plays from the u-conn women. |
Мистер Юэл, соблаговолите, по возможности, давать показания, не выходя из рамок благопристойности. |
Mr. Ewell, you will keep your testimony within the confines of Christian English usage, if that is possible. |
Ты отказываешься даже подумать, что окружение Кларенса виновато в том, кем он стал, но теперь бежишь давать показания, обвиняя во всём маленькую опухоль. |
You wouldn't even consider the notion that Clarence's social upbringing was responsible for what he became, but now you're sprinting to the witness stand to blame everything on a little tumor. |
I won't testify against him. |
|
Самим супругам, разумеется, не позволено давать показания, но если бы Торогуд дал их, мы могли бы сделать всё неоспоримым. |
The spouses themselves, of course, aren't allowed to testify, but if Thorogood would, we could make things really watertight. |
Вы, парни, может перестанете давать советы по макияжу и наконец кинете мне чертов мяч? |
You guys want to stop trading make up tips and just throw the damn ball? |
Так зачем же давать объявление, люди только время теряют... |
Then why waste peoples time putting ads in the paper? |
Is that meant to give you power over me? |
|
No, I don't think it would be at all appropriate to give out their address. |
|
They were witnesses, prepared to testify against him. |
|
Знаешь, я не предлагаю перестать давать советы и сесть за руль, потому что ты даже не знаешь, как водить. |
I'd tell you to stop being such a backseat driver, but you don't drive. |
Why should he suddenly give us an address? |
|
В суде он не признавал себя виновным, заставил жертву давать показания. |
He pleaded not guilty at the trial, forced the victim to give evidence. |
You'd have to testify to that. |
|
Может, не стоило давать незнакомцу мой номер социального страхования Но ведь парень Принц Нигерии |
Maybe I should feel weird about giving a stranger my Social Security number, but the guy's a Nigerian prince. |
И эта жадность заставляет правительство этой страны снизить учетную ставку до одного процента после 11-го сентября, чтобы мы все могли отправиться по магазинам. |
It's greed that makes the government in this country cut the interest rates to one-percent, after 9/ 1 1. So we could all go shopping again. |
Они увидят, насколько коррумпирована корпоративная система и начнут давать отпор. |
They're going to open their eyes to the corruption of the corporate system, and they're going to start fighting back. |
Она очень пеклась о своем здоровье и принимала советы каждого, кто не ленился их давать. |
She took a lot of trouble about her health and accepted the advice of anyone who chose to offer it. |
Наверное, слишком поздно давать тебе мой настоящий номер телефона. |
Guess it's too late to give you my real number. |
Но собрать всех в кучу и не давать никому слова сказать - какое же это общение? |
But I don't think it's social to get a bunch of people together and then not let them talk, do you? |
Я думаю, он ищет причину заняться этим вплотную, а я не хочу её ему давать. |
I think he's looking for a reason to get more involved in this and I don't want to give him one. |
Мне приходилось заставлять людей кормить меня, давать приют и заботиться обо мне. |
I had to make people feed me and shelter me and care for me. |
Я никогда не считала, что он должен давать одни привилегии и удовольствия, - ответила бедняжка Доротея. |
I never thought of it as mere personal ease, said poor Dorothea. |
Мистер и миссис Вендис идут в мой офис давать письменные показания. |
Mr. Halliday, Mr. and Mrs. Wendice are coming to my office now to make their statements. |
The rewards of living in a city can be huge. |
|
You didn't have to answer that fast. |
|
Can I ask you to be a little more direct with your answers? |
|
Индийцам нельзя давать волю, а если у них отнять их веру, с ними можно будет делать что угодно. |
With the Indians, you must never give in. We can make them whatever we want by taking away their religion. |
Shelter the homeless. |
|
Трудное это дело - давать объявления. |
It's difficult, placing an ad. |
Приобретая силу, ты должна давать духу пользоваться собой. |
To develop your powers, you must let your spirit be used. |
Наконец, вам было бы неплохо создать учетную запись, чтобы иметь четкие линии связи. |
Finally, you would be well advised to create an account so that there are clear lines of communication. |
Я не так много знаю о сикхизме, чтобы даже попытаться исправить его, и я создал здесь учетную запись просто для того, чтобы предупредить тех, кто заинтересован в целостности этой статьи. |
I don't know much about Sikhism to even attempt to fix it and I created an account here simply to alert those interested in the integrity of this article. |
Многие люди решают создать учетную запись после долгой истории редактирования IP-адресов. |
Many people decide to create an account after a long history of IP editing. |
Я поддерживаю контакт с рядом молодых пасторов, и я считаю, что это часть моей работы и привилегия-давать им советы, которые я могу дать. |
I am in touch with a number of young pastors, and I deem it part of my work, and a privilege, to offer what advice I can. |
Хотя отправитель должен использовать учетную запись Gmail, получателю не обязательно использовать адрес Gmail. |
Although the sender must use a Gmail account, the recipient does not need to be using a Gmail address. |
Коффи предложил присяжным не давать показаний, потому что обвинению не понравилось то, что они сказали. |
Coffey suggested to the jury that they did not testify because the prosecution did not like what they had to say. |
Благочестивый человек может также давать столько, сколько ему угодно, как садака, и делает это предпочтительно тайно. |
Papal letters are generally named by modern scholars, according to their incipit, or beginning. |
Законодательному органу не разрешалось проводить вотум доверия кабинету министров, а общественности не разрешалось давать комментарии по законопроектам. |
The legislature was not allowed to hold a vote of confidence against the cabinet and the public was not allowed to file comments on bills. |
Обычно газом является закись азота, так как углекислый газ имеет тенденцию давать кислый вкус. |
Typically the gas is nitrous oxide, as carbon dioxide tends to give a sour taste. |
По мере того как слухи об этих потоках в разделе артефактов росли, Twitch принял меры, удалив учетную запись, которая транслировала съемки в Крайстчерче. |
As word of these streams in the Artifact section grew, Twitch took action, deleting the account that streamed the Christchurch shooting. |
Следует ли давать статьям о морепродуктах названия, ограничивающие их кухнями, как это делает пользователь в этой теме? |
Should articles on seafood be given titles that restrict them to cuisines, as a user maintains in this thread? |
Как главный стражник Тесея, Филострат должен защищать своего господина, а также давать рекомендации по пьесам, чтобы помочь скоротать время. |
As Theseus's head guard, Philostrate is asked to defend his Lord and also makes recommendations for plays to help while away the time. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «давать ложную учетную запись».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «давать ложную учетную запись» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: давать, ложную, учетную, запись . Также, к фразе «давать ложную учетную запись» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.