Далее структура - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
и далее укреплять - and further strengthen
будет и далее развивать - will further develop
далее аутентификации - further authentication
далее в этом году - further this year
далее вдоль - further along
далее демонстрирующее - further demonstrating
далее он объясняет - further he explains
далее поддерживает этот - further supports this
далее при условии - is further subject to
далее свой мандат - further its mandate
Синонимы к далее: далее, дальше, на большом расстоянии, далеко, намного, гораздо, вперед, впереди, кроме того, также
Значение далее: То же, что дальше.
имя существительное: structure, framework, fabric, pattern, composition, makeup, frame, texture, grain, organization
интегрированная военная структура - integrated military structure
каркасная структура - carcass structure
большая структура - great structure
структура каталогов - directory structure
глобальная структура управления - global governance structure
договорная структура - contractual structure
накладные расходы структура - overhead structure
структура крыла - wing structure
упакованная структура - packed structure
структура атласа - atlas structure
Синонимы к структура: строение, структура, устройство, текстура, уклад, конфигурация, свойство, качество, состояние, природа
Значение структура: Строение (во 2 знач.) , внутреннее устройство.
Далее следует диаграмма, отображающая довольно типичный контур фугала, и объяснение процессов, связанных с созданием этой структуры. |
What follows is a chart displaying a fairly typical fugal outline, and an explanation of the processes involved in creating this structure. |
И так далее. Система состоит из различных частей, некоторые из которых являются государственными структурами, а другие-нет. |
And so on. The SYSTEM has different parts, some of which are government entities and others of which are not. |
Аллювиальные реки можно далее классифицировать по их структуре русла как извилистые, плетеные, блуждающие, анастомозные или прямые. |
Alluvial rivers can be further classified by their channel pattern as meandering, braided, wandering, anastomose, or straight. |
Далее структуры судебных органов различаются в двух образованиях. |
Furthermore, the judicial structures differ in the two entities. |
Дискурс-анализ далее рассматривает структуру текстов и разговоров, возникающих в результате использования языка речевым сообществом. |
Discourse analysis further examines the structure of texts and conversations emerging out of a speech community's usage of language. |
Далее в статье упоминаются структурированные данные. |
Later in the article there is mention made of 'structured data'. |
Структура будет и далее оказывать консультативные услуги в связи с национальной стратегией примирения, как это было согласовано с президентом Либерии. |
The configuration will continue to advise on the development of a national reconciliation strategy as agreed with the President of Liberia. |
Тип носителя состоит из типа и подтипа, которые далее структурируются в виде дерева. |
A media type consists of a type and a subtype, which is further structured into a tree. |
Значение этого структурного свойства будет объяснено далее координационными многогранниками. |
The significance of this structural property will be explained further by coordination polyhedra. |
Далее идут неправительственные организации, часто недемократические по своей структуре, однако, по-видимому, теснее связанные с гражданами. |
Then there are non-governmental organizations, often undemocratic in their own structures and yet more closely connected, it seems, to citizens. |
Чем отличается ваша презентация, структура, стиль и так далее? |
How does yours differ in presentation, structure, style, etc? |
Структура данных, такая как стек, очередь и так далее, может решить только консенсус между двумя процессами. |
Data structure like stack, queue, and so on can only solve consensus between two processes. |
Генрих II далее упорядочил французскую армию, сформировав постоянные пехотные полки, чтобы заменить структуру ополчения. |
Henry II further regularised the French army by forming standing Infantry regiments to replace the Militia structure. |
Тональные звуки далее подразделяются на группы гармонически структурированных звуков или регулярных тональных звуков. |
Tonal sounds are further categorized into groups of harmonically structured sounds or regular tonal sounds. |
Белок может быть модифицирован далее после трансляции, чтобы обеспечить соответствующую структуру и функционирование. |
The protein may be modified further following translation in order to provide appropriate structure and functioning. |
Далее последователями жанровых сюжетов живописи были Плинио Номеллини, Рубальдо Мерелло, Джузеппе Коминетти, Камилло Инноченти, Энрико Лионне и Артуро ночи. |
Further adherents in painting genre subjects were Plinio Nomellini, Rubaldo Merello, Giuseppe Cominetti, Camillo Innocenti, Enrico Lionne, and Arturo Noci. |
Вы состоите в тайной организации копов и членов других силовых структур? |
Do you belong to a secret organization of cops and other government officials? |
Мы предлагаем сторонам и далее занимать такую позитивную и конструктивную позицию в целях достижения договоренности по нерешенным вопросам. |
We invite the parties to continue to display that positive and constructive attitude, in order to reach an understanding on pending issues. |
Нежелание гражданских служащих говорить на сербском языке по-прежнему наблюдается на уровне как центральных, так и муниципальных структур. |
The reluctance of civil servants to speak in Serbian continued at both the central and municipal levels. |
Это приводит к формированию преступных экономических структур, которые занимаются эксплуатацией безработной молодежи, в том числе бывших комбатантов. |
This facilitates criminal economic networks that exploit unemployed youth, many of whom are ex-combatants. |
Оно зачастую осуществляется в рамках пакета, включающего иностранных экспертов, зарубежное оборудование и заимствованные технологии, при недостаточно широком участии местных структур. |
It is often administered as a package, consisting of foreign experts, external equipment and exogenous technologies with insufficient local participation. |
Рекомендации, касающиеся новых организационных структур в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций и вопросов управления, заслуживают углубленного изучения. |
The recommendations concerning new institutional structures at United Nations Headquarters and on governance issues deserve in-depth study. |
Необходимо учитывать многообразие исходных условий, обеспеченности ресурсами и экспортных структур в разных НРС. |
Attention needs to be given to diversity of initial conditions, resource endowments and export structures among LDCs. |
Однако, поскольку нагрузки кислотного осаждения в Европейском районе, как ожидается, будут и далее превышать критические нагрузки, будет сохраняться опасность для широкого круга экосистем. |
However, since acid deposition loads in the European area are expected to remain in excess of critical loads, the risks for a variety of ecosystems remain. |
На территории Эвенкийского муниципального района в настоящее время не выявлено крупных объектов цветных металлов. Вместе с тем известны многочисленные проявления медного, медно-никелевого, медно-никель-кобальтового оруденения в пределах перспективных зон, структур, где отмечаются признаки руд норильского и близкого к нему типов. |
The following ore regions are situated on the territory of Evenki Autonomous Area: Romanihinsky, Severorechensky, Erachimsky, Bilchansky and Oneksky. |
Более того, при наличии более сильных центральных структур, ЕЭС сможет начать успешную разработку более согласованной политики общеевропейской безопасности и обороны. |
Moreover, with stronger central institutions, the EU may start to make progress in developing a more coherent European Security and Defense Policy. |
Оказался в Центральной Америке, ...где взорвал клинику для умалишённых и инвалидов, ...убив при этом десятки женщин, детей и так далее. |
Ended up in Central America... where he blew up a clinic for retards and handicapped people, killing dozens. Women, children, blah, blah. |
Они сказали, что открывают элитную школу для девушек. Бесплатное проживание и питание, высочайшие стандарты обучения и культурные развлечения, физкультура, и так далее. |
They told me there were openings in an elite school for girls... free room and board, the highest standards of education and cultural activities and athletics, and so on. |
Далее, поскольку мистера Ричарда придется отдать в ученье к достаточно опытному практикующему врачу... у вас есть на примете такой врач? |
Now, with reference to placing Mr. Richard with some sufficiently eminent practitioner. Is there any one in view at present? |
В этот момент арка доказала свою способность проводить крупномасштабные операции и координировать действия таких военных структур, как румынский флот и румынская авиация. |
At this moment ARCA proved its ability to conduct large scale operations and to coordinate military institutions like the Romanian Navy and the Romanian Air Force. |
Далее следует послушничество, которое является временем для подготовки к принятию обетов бедности, целомудрия и послушания. |
Next follows the novitiate which is the time for preparing to take the vows of poverty, chastity and obedience. |
Кроме того, некоторые другие ароматические дипептиды на основе супрамолекулярных структур также демонстрируют интригующие пьезоэлектрические свойства. |
In addition, some other aromatic dipeptides-based supramolecular architectures also show intriguing piezoelectric properties. |
Однако интерпретация структур в этих окаменелостях весьма спорна. |
However, the interpretation of the structures in this fossils are highly contested. |
Далее он говорит, что если бы было введено больше последствий, люди с большей вероятностью достигли бы своих целей, назначений, сроков и т. д. |
He goes on to say that if more consequences were put into effect, people would be more likely to meet their goals, appointments, deadlines, etc. |
Шумовое воздействие может вызвать чрезмерную стимуляцию слухового аппарата, что приводит к повреждению нежных структур внутреннего уха. |
Noise exposure can cause excessive stimulation of the hearing mechanism, which damages the delicate structures of the inner ear. |
Она входит в состав группы технического обслуживания и материально-технического обеспечения в составе организационных структур ВВС. |
It is a part of the Maintenance/Logistics group within Air Force organizational structures. |
Его модель федеративной Европы заимствована из федеративных структур Германии, США и Швейцарии. |
His model of a federal Europe borrowed from the federal structures of Germany, the United States and Switzerland. |
Добавляя археологические особенности в современный ландшафт, AR позволяет археологам формулировать возможные конфигурации объектов из сохранившихся структур. |
By augmenting archaeological features onto the modern landscape, AR allows archaeologists to formulate possible site configurations from extant structures. |
Далее он сообщает им, что задержится допоздна. |
He further informs them that he will be out late. |
Далее он предположил, что дети учатся через собственную внутреннюю мотивацию, а не через принуждение. |
He further speculated that children learn through their own internal motivation rather than through compulsion. |
Понимание кристаллических структур является важной предпосылкой для понимания кристаллографических дефектов. |
The understanding of crystal structures is an important prerequisite for understanding crystallographic defects. |
Губки лишены специализированных дыхательных структур, и все животное действует как жабры, когда вода проходит через его губчатую структуру. |
Sponges lack specialised respiratory structures, and the whole of the animal acts as a gill as water is drawn through its spongy structure. |
Таким образом, картина дает обзор изменений, рассмотренных далее в статье. |
The picture therefore give an overview of the changes covered later in the article. |
Условия окружающей среды вызывают генетически детерминированные состояния развития, которые приводят к созданию специализированных структур для полового или бесполого размножения. |
Environmental conditions trigger genetically determined developmental states that lead to the creation of specialized structures for sexual or asexual reproduction. |
Эти защищенные условия контракта для работников включают часы работы, оплату труда, стаж работы и так далее, но право на пенсию исключается. |
This protected contract terms for workers include hours of work, pay, length of service and so on, but pension entitlement is excluded. |
The following is about issues with the articles and edits. |
|
Помимо действия в качестве блокатора усилителя, CTCF может также действовать как хроматиновый барьер, предотвращая распространение гетерохроматиновых структур. |
Besides acting as enhancer blocking, CTCF can also act as a chromatin barrier by preventing the spread of heterochromatin structures. |
В других контекстах идея совместного использования идентичных структур данных называется хэш-консингом. |
In other contexts the idea of sharing identical data structures is called hash consing. |
Каждая фракция также имеет несколько уникальных структур, доступных только им. |
Each faction also has a handful of unique structures available only to them. |
Бурхав описал тело как состоящее из трубообразных структур, подобных тем, что встречаются в машине. |
Boerhaave described the body as made up of pipe-like structures such as are found in a machine. |
Он присутствует в большинстве антипараллельных β-структур как в виде изолированной ленты, так и в составе более сложных β-листов. |
It is present in most antiparallel β structures both as an isolated ribbon and as part of more complex β-sheets. |
Спикулы - это любая из различных небольших игольчатых анатомических структур, встречающихся в организмах. |
Spicules are any of various small needle-like anatomical structures occurring in organisms. |
Это обычно сопровождается хирургическим вмешательством на мягких тканях в виде высвобождения сокращенных сухожильных и капсульных структур. |
The process reduces the growth of microorganisms within the liquid, thereby increasing the time before spoilage. |
Кроме того, я не считаю, что нынешние рекомендации подходят для небольших анатомических структур. |
Annually the students of institute obtain grants on studies abroad. |
Во время самого глотания камера блокируется от просмотра анатомических структур. |
During the actual swallow, the camera is blocked from viewing the anatomical structures. |
С другой стороны, двусвязные списки не допускают совместного использования хвостов и не могут использоваться в качестве постоянных структур данных. |
On the other hand, doubly linked lists do not allow tail-sharing and cannot be used as persistent data structures. |
Твердые пены, как открытые, так и закрытые, рассматриваются как подкласс клеточных структур. |
Solid foams, both open-cell and closed-cell, are considered as a sub-class of cellular structures. |
Фиброзирующий медиастинит может привести к захвату структур средостения. |
Fibrosing mediastinitis can lead to entrapment of mediastinal structures. |
Однако с начала 1980-х годов было обнаружено все больше и больше структур. |
However, since the early 1980s, more and more structures have been discovered. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «далее структура».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «далее структура» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: далее, структура . Также, к фразе «далее структура» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
