Дальнейшее развитие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дальнейший шаг - further step
дальнейший прогресс - continuing progress
Синонимы к дальнейший: будущий, грядущий, следующий, последующий, предстоящий
Значение дальнейший: Следующий за чем-н., последующий.
имя существительное: development, evolution, growth, progress, extension, elaboration, amplification, cultivation, education, upgrowth
раннее развитие - early development
останавливать развитие - stop development
быстрое развитие - fast development
развитие карьеры - career development
Граждане за европейское развитие Болгарии - Citizens for European Development of Bulgaria
развитие сотрудничества - increasing cooperation
недостаточное физическое развитие - physical weakness
тормозить экономическое развитие - put the brains on the economy
развитие плода - fetal development
регулируемое развитие - regulated development
Синонимы к развитие: развитие, разработка, рост, совершенствование, усовершенствование, улучшение, эволюция, маневр, постепенное изменение, выведение
Значение развитие: Процесс перехода из одного состояния в другое, более совершенное, переход от старого качественного состояния к новому качественному состоянию, от простого к сложному, от низшего к высшему.
дальнейшее расширение, дальнейший ход, дальнейший рост, дальнейшее совершенствование, последующее развитие, дальнейшая эволюция, дальнейший прогресс, будущее развитие
Байден приехал в Москву, что обсудить дальнейшее развитие «перезагрузки». |
Mr. Biden is in Moscow to discuss the future of the “reset.” |
Метод получил дальнейшее развитие благодаря новому патенту изобретателя Эжена Шарма в 1907 году. |
The method was further developed with a new patent by the inventor Eugène Charmat in 1907. |
Дальнейшее развитие Р-43 продолжилось в виде облегченной версии с использованием радиального двигателя Pratt & Whitney R-2180. |
Further development of the P-43 continued in the form of a lightweight version using a Pratt & Whitney R-2180 radial engine. |
После Второй мировой войны эта тема получила дальнейшее развитие в этом аналитическом ключе, в частности Ларсом Альфорсом и Липманом Берсом. |
After World War II the subject was developed further in this analytic vein, in particular by Lars Ahlfors and Lipman Bers. |
Теория медавара была подвергнута критике и позже получила дальнейшее развитие Джорджем Уильямсом в 1957 году. |
Medawar's theory was critiqued and later further developed by George C. Williams in 1957. |
Необходимы дальнейшие исследования для оценки влияния этих соединений на пубертатное развитие. |
Further research is needed to assess the impact of these compounds on pubertal development. |
История Ворфа и О'Брайена и нескольких других персонажей получила дальнейшее развитие в телешоу Deep Space Nine, которое дебютировало в 1993 году, когда TNG была в середине сезона . |
The story of Worf and O'Brien and several other characters are further extended on the Deep Space Nine TV show, which debuted in 1993 while TNG was in mid-season . |
Чтобы стимулировать экономическое развитие, было увеличено число транспортных магистралей и предполагалось дальнейшее расширение городов. |
To stimulate economic development, the number of thoroughfares was increased and future urban extension was anticipated. |
В романтическую эпоху вариационная форма получила дальнейшее развитие. |
In the Romantic era, the variation form was developed further. |
В дальнейшем, возможно, вы будете специализироваться на клиническом лечении психических заболеваний, исследовать их возникновение, развитие и проявление. |
Now, in time you may specialize in the clinical treatment of mental illness, research into its origins, development or manifestations. |
Дальнейшее развитие этой области произошло благодаря совместным усилиям интервенционной радиологии, сосудистой хирургии и интервенционной кардиологии. |
Further development of the field has occurred via joint efforts between interventional radiology, vascular surgery, and interventional cardiology. |
Категорически против - в своем нынешнем виде он воняет - но он находится в бета-версии, что должно означать, что дальнейшее развитие планируется. |
Strongly Oppose - In its current form, it stinks - but it is in beta, which should mean that further development is planned. |
В результате дальнейшее развитие Земли стало несколько ограниченным, хотя клуб все еще был в состоянии купить несколько домов вокруг Земли в конце 1940-х годов. |
Further ground development became somewhat limited as a result, though the club was still in a position to buy up several houses around the ground in the late 1940s. |
Они были созданы Дугласом Макгрегором, когда он работал в школе управления MIT Sloan в 1950-х годах, и получили дальнейшее развитие в 1960-х. |
They were created by Douglas McGregor while he was working at the MIT Sloan School of Management in the 1950s, and developed further in the 1960s. |
Мы знаем достаточно, чтобы представить дальнейшее развитие. |
We know enough to sketch in a few of the subsequent details. |
С момента своего создания Ассоциация PODS поддерживала дальнейшее развитие модели данных PODS для удовлетворения потребностей трубопроводной промышленности. |
Since its inception, the PODS Association has supported continued development of the PODS Data Model in order to meet the needs of the pipeline industry. |
Этот принцип получил дальнейшее развитие в положениях, регулирующих структуру представительных и исполнительных органов. |
This principle was developed through the provisions regulating the structure of representative bodies and executive authorities. |
В 2007 году Конгресс одобрил грант в размере 1 миллиона долларов на дальнейшее развитие проекта медведь. |
In 2007, Congress approved a $1 million grant towards further development of the BEAR project. |
Равное право всех граждан СССР пользоваться родными языками и свободное развитие этих языков будет обеспечено и в дальнейшем. |
The equal right of all citizens of the USSR to use their native languages and the free development of these languages will be ensured in the future as well. |
Дальнейшее развитие непрерывности действия в многосерийных фильмах продолжилось в 1899 году в брайтонской школе в Англии. |
The further development of action continuity in multi-shot films continued in 1899 at the Brighton School in England. |
Получившее дальнейшее развитие в Средние века, оно достигло полного выражения в раннем современном неоплатонизме. |
Further developed during the Middle Ages, it reached full expression in early modern Neoplatonism. |
Развитие идет неуклонно в сторону использования вариантов, которые просят редакторы, а также дальнейшего улучшения бэкенда и фидов. |
Development is going steadily towards the use-cases that editors ask for, as well as further improvements of the backend and the feeds. |
Маск, желая стимулировать быстрое развитие транспортных средств, вошел в историю на прошлой неделе, открыв патенты Теслы для их дальнейшего использования конкурентами. |
Musk, eager to spur rapid development of the vehicles, made history last week by opening Tesla’s patents for use by competitors. |
Дальнейшее развитие того же замысла |
A further explanation of the foregoing design. |
По-моему мнению, на нашей планете должны жить здоровые люди, чтобы наша Земля стала светлее и красивее, а только здоровый человек обеспечит её дальнейшее развитие и процветание. |
To my mind, only healthy people should live on our planet and then our Earth will be brighter and more beautiful, because only the healthy person will provide its further development and prosperity. |
С тех пор эти идеи получили дальнейшее развитие, придав им смысл в современном контексте. |
Since then, these ideas have been developed more, giving them meaning in a modern-day context. |
Этот стиль получил дальнейшее развитие и популяризацию в 1993 году на альбоме Snoop Dogg Doggystyle. |
The style was further developed and popularized by Snoop Dogg's 1993 album Doggystyle. |
AMC заявила о своем намерении продолжить дальнейшее развитие серии и связанных с ней средств массовой информации. |
AMC stated their intent to continue further development of the series and related media. |
Высокие затраты на корма могут ограничить дальнейшее развитие птицеводства. |
High feed costs could limit further development of poultry production. |
Концепция среднего двигателя с пушкой через ступицу получила дальнейшее развитие в Bell P-63 Kingcobra. |
The mid-engine, gun-through-hub concept was developed further in the Bell P-63 Kingcobra. |
Предусмотрено, что развитие людских ресурсов на основе образования будет ключевым элементом в дальнейшем осуществлении многих инициатив в рамках НЕПАД. |
It is envisaged that human resource development through education will be the core ingredient in taking many of the initiatives in NEPAD forward. |
Было принято решение прекратить дальнейшее развитие Corvair. |
A decision was made to discontinue further development of the Corvair. |
Исследование язык для устойчивости предполагает, что дальнейшее развитие родного языка и грамотности помогает создать основу для общей идентичности. |
The language for resilience research suggests that further development of home language and literacy helps create the foundation for a shared identity. |
Отказ от гипотезы Титченера стимулировал дальнейшие исследования и развитие современной теории. |
The rejection of Titchener's hypothesis spurred further research and the development of current theory. |
Несмотря на прямую применимость этих конституционных положений, они получили последовательное дальнейшее развитие. |
Although directly applicable, these constitutional provisions are further elaborated in a consistent manner. |
Системы высокого давления получили дальнейшее развитие в авиационной, автомобильной и нефтяной промышленности. |
High-pressure systems were further shaped by the aviation, automotive, and oil industries. |
Использование пафоса получило дальнейшее развитие с банком, в котором Чаплин создал печальный финал. |
The use of pathos was developed further with The Bank, in which Chaplin created a sad ending. |
Рон, пресса - дай им знать, что мэр засел работать на пятом этаже, чтобы упредить дальнейшее развитие событий. |
Ron, the press... let them know the mayor's hunkered down on the fifth floor working to preempt any further escalations of events. |
Этот подход к астрономии был принят и получил дальнейшее развитие в греческой и эллинистической астрологии. |
This approach to astronomy was adopted and further developed in Greek and Hellenistic astrology. |
В 2000 году Брод основал Комитет по Гранд-авеню, который координировал и контролировал дальнейшее развитие Гранд-Авеню в Лос-Анджелесе. |
In 2000, Broad founded the Grand Avenue Committee, which coordinated and oversaw the further development of Grand Avenue in Los Angeles. |
Дальнейшее развитие 211 привело к созданию превосходного Jumo 213, который пользовался большим спросом на все более широкий ассортимент поршневых самолетов конца войны. |
Further development of the 211 led to the superb Jumo 213, which was in high demand for an increasingly large variety of late-war piston-engined aircraft. |
В 2006 и 2007 годах дальнейшее развитие трансмиссии HSD под названием Lexus Hybrid Drive было применено на седанах Lexus GS 450h / LS 600h. |
In 2006 and 2007, a further development of the HSD drivetrain, under the Lexus Hybrid Drive name, was applied on the Lexus GS 450h / LS 600h sedans. |
Кроме того, они планируют дальнейший скоординированный рост и развитие различных высших учебных заведений в государстве или стране. |
In addition, they plan for the further coordinated growth and development of the various institutions of higher education in the state or country. |
Сам Хейердал дал согласие на создание института, и его целью является продвижение и дальнейшее развитие идей и принципов Хейердала. |
Heyerdahl himself agreed to the founding of the institute and it aims to promote and continue to develop Heyerdahl's ideas and principles. |
Если лица, осуществляющие уход, следуют надлежащим показаниям для их использования и безопасному для детей методу, а не взрослому методу, то можно предотвратить развитие рака в дальнейшем. |
When caregivers follow proper indications for their use and child safe techniques rather than adult techniques, downstream cancer can be prevented. |
Барретт представил Сетианам Xem как свое Эоническое слово, представив его как естественное и необходимое дальнейшее развитие Xeper Акино. |
Barrett presented Xem as his Aeonic Word to the Setians, presenting it as a natural and necessary further development of Aquino's Xeper. |
Партнерские отношения с корпорациями и частными лицами получат дальнейшее развитие в целях мобилизации ресурсов в интересах детей. |
Alliances with corporations and individuals will be developed to mobilize resources for children. |
Дальнейшие исследования направлены на изучение влияния потребления алкоголиками и выбора алкогольных напитков на развитие у них алкогольной полиневропатии. |
Further research is looking at the effect an alcoholics’ consumption and choice of alcoholic beverage on their development of alcoholic polyneuropathy. |
Концепция медицинского синдрома получила дальнейшее развитие в 17 веке у Томаса Сиденхэма. |
The concept of a medical syndrome was further developed in the 17th century by Thomas Sydenham. |
Изготовление монет в римской культуре, датируемое примерно 4 веком до н. э., оказало значительное влияние на дальнейшее развитие чеканки монет в Европе. |
The manufacture of coins in the Roman culture, dating from about the 4th century BC, significantly influenced later development of coin minting in Europe. |
Чтобы остановить дальнейшее размножение упырей, необходимо уничтожить хозяина-вампира. |
In order to stop the ghouls from multiplying you need to kill the head vampire. |
Новое коммерческое решение особенно полезно для дальнейшего снижения барьеров на пути участия. |
The new commercial solution is particularly welcome for lowering the barriers to participation yet further. |
В нем должны быть подробно описаны истоки, развитие и современное состояние евроцентризма, афроцентризма и господствующей египтологии. |
It should detail the origins, development, and current state of eurocentrism, afrocentrism, and mainstream egyptology. |
Считается, что нарушения в эндокринной системе, приводящие к увеличению соотношения эстрогенов/андрогенов, ответственны за развитие гинекомастии. |
Disturbances in the endocrine system that lead to an increase in the ratio of estrogens/androgens are thought to be responsible for the development of gynecomastia. |
Дальнейшее усовершенствование было сделано ли в 1930 году, сверхскоростной Panchro. |
Further improvement was done by Lee in 1930, the Super Speed Panchro. |
В 2005 году она получила специальную награду признания от правительства Сингапура в знак признания ее вклада в развитие страны. |
In 2005, she received the Special Recognition Award from the Singapore government in recognition of her contribution to the country. |
Эта медаль является высшей наградой, присуждаемой человеку, внесшему значительный вклад в развитие германо-американских отношений. |
The medal is the highest honor granted to an individual who has contributed significantly to the development of German-American relations. |
Его развитие можно проследить еще в работах А. Хренникова и Р. Куранта в начале 1940-х годов. |
Its development can be traced back to the work by A. Hrennikoff and R. Courant in the early 1940s. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дальнейшее развитие».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дальнейшее развитие» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дальнейшее, развитие . Также, к фразе «дальнейшее развитие» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
