Дальнемагистральный флот - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
перекрестные помехи на дальнем конце - far end crosstalk
в дальнем западе - in the far west
в дальнем расстоянии - in far distance
в дальнем юге - in the far south
слежение в дальнем космосе - deep space tracking
длинные пассажиры дальнемагистральных - long haul passengers
дальнемагистральный грузовой - long haul cargo
дальнемагистральный трактор - long haul tractor
и на Дальнем Востоке - and the far east
на дальнем берегу - on the far bank
суда технического флота - industrial ships
галерный флот - galley fleet
флотилию - flotilla
флотации - flotation
филиппинский флот - philippine navy
обновление флота - fleet upgrade
управление комплектования военного флота - naval manning department
местный флот - local fleet
пенный флотоконцентрат - froth-floated fines
тестирование флота - fleet testing
Синонимы к флот: торгфлот, промфлот, флотилия, армада, гидрофлот, совторгфлот, морфлот, эскадра, вмс, вмф
Значение флот: Совокупность всех военных или торговых судов страны или отдельного моря, речного бассейна.
Флот Магеллана провел трудную зиму в том месте, которое он назвал Пуэрто-Сан-Хулиан, прежде чем 21 августа 1520 года возобновить свое плавание дальше на юг. |
Magellan's fleet spent a difficult winter at what he named Puerto San Julián before resuming its voyage further south on 21 August 1520. |
20 февраля 1987 года Военно-Морской Флот США отдал приказ неумолимому из VT Halter Marine. |
The U.S. Navy ordered Relentless from VT Halter Marine, on 20 February 1987. |
Этот флот едва успел скрыться до того, как османский флот взял под свой контроль Золотой Рог, что и было сделано к полудню. |
This fleet narrowly escaped prior to the Ottoman navy assuming control over the Golden Horn, which was accomplished by midday. |
План состоит в том, что флот роялистов высадится во Франции, сбросит республику и освободит пленников. |
So the plan is, the Royalist fleet will land in France, overthrow the republic and free its prisoners. |
Иранский флот изучает и развивает доктрину, позволяющую контролировать воды Персидского залива при численном превосходстве американского флота. |
Its naval forces have studied and advanced a doctrine that would allow it to control the Gulf without having to match the U.S. Navy ship-for-ship. |
В сущности, в 2011 году Соединенные Штаты израсходовали на свой военный флот намного больше денег (179 миллиардов долларов), чем Россия – на все свои вооруженные силы (93 миллиарда долларов с поправкой на паритет покупательной способности). |
In fact in 2011, the United States spent far more money on the Navy ($179 billion) than Russia did on its entire armed forces ($93 billion adjusted for PPP). |
В конце января 1788 года, через восемь месяцев после отплытия из Англии, флот прибыл в залив Ботани-Бей. |
At the end of January 1788, eight months after setting sail from England, the fleet arrived in Botany Bay. |
Я сказал французам, что они должны продолжать сражаться, пригнать свои корабли в любой британский порт или должны затопить весь флот. |
I've told the French they must continue to fight, sail their ships to a British port or scuttle the entire fleet. |
Отец взял его в порт, где грузились и разгружались суда компании Торговый флот Мак-Грегора. |
Jamie took his son down to the McGregor Shipping Line, and pointed out half a dozen ships loading and unloading in the harbor. |
Флот получает доходы от недвижимости Мэсси, но сборы которые Хант должен был получить составляли больше миллиона в год. |
The Navy gets the proceeds of Massey's estate, but the executor fees that Hunt stood to collect would be north of seven figures a year. |
К нам с тыла приближается флот Суверена. |
We've got a Sovereign fleet approaching from the rear. |
Расс только что предложил подарить береговой охране, весь флот плавсредств. |
Russ just offered to donate a whole fleet of watercraft to the harbor patrol. |
Я хотел уйти на флот не потому, что мне не хватало любви к тебе, а чтобы понять, как жить дальше. |
My desire to return to the Navy is not for want of love for you, but for want of knowing how to live in this world. |
Уверен, Имперский флот способен удержать одного мальчика, как бы он себя не звал. |
I'm certain that the Imperial Navy is more than a match for one boy, whatever he calls himself. |
He went into the merchant service. |
|
Увидят как я потоплю целый флот, Завладею богатством, создам государство. |
They'll watch me sink an entire fleet, make a fortune, build a nation. |
Возвращение в Звездный Флот не было моей идеей. |
Being called back into Starfleet was not my idea. |
We're going to the Navy. |
|
— Предупредите капитана Робау, что Звездный Флот просит вас перемещаться с осторожностью. |
Alert Captain Robau that Starfleet advises your ship to proceed with caution. |
Вряд ли флот даст мне медаль за то, что я тут выворачиваю наизнанку свою душу. |
It's not like the Navy's gonna give me a medal for spilling my guts in here. |
С 1570-х годов, когда османский флот занял крепость Цхуми, Абхазия попала под влияние Османской империи и ислама. |
Since the 1570s, when the Ottoman navy occupied the fort of Tskhumi, Abkhazia came under the influence of the Ottoman Empire and Islam. |
Флот сохранился нетронутым до 1977 года, когда почти все оставшиеся самолеты были проданы Юго-Западным сплавам для утилизации. |
The fleet survived intact until 1977, at which point nearly all remaining aircraft were sold to Southwestern Alloys for disposal. |
Он вызвал 1-й флот в Токио 26-го. |
It summoned the 1st Fleet to Tokyo on the 26th. |
Сторонники утверждали, что флот защитит судоходство, защитит побережье и облегчит поиск поддержки со стороны иностранных государств. |
Supporters argued that a navy would protect shipping, defend the coast, and make it easier to seek out support from foreign countries. |
Французский флот не имел материально-технической поддержки, чтобы оставаться в Адриатике очень долго,и поэтому был вынужден периодически возвращаться на Мальту для пополнения запасов. |
The French fleet did not have the logistical support to remain in the Adriatic for very long and so were forced to return to Malta periodically to resupply. |
Готовясь к норвежской кампании, Гриффин был переведен на флот Метрополии в Скапа-Флоу в апреле 1940 года. |
In preparation for the Norwegian Campaign, Griffin was transferred to the Home Fleet at Scapa Flow in April 1940. |
Вместе Военно-Морской Флот и морская пехота образуют Департамент военно-морского флота и подчиняются министру Военно-Морского Флота. |
Together the Navy and Marine Corps form the Department of the Navy and report to the Secretary of the Navy. |
Благодаря наличию беспроводной сети NY Waterway может взять под контроль свой флот и пассажиров таким образом, который ранее был невозможен. |
With the wireless network in place, NY Waterway is able to take control of its fleet and passengers in a way that was not previously possible. |
Франция сохранила свой флот, который Великобритания атаковала 3 июля в попытке предотвратить его захват Германией. |
France kept its fleet, which the United Kingdom attacked on 3 July in an attempt to prevent its seizure by Germany. |
Таким образом, морские пехотинцы Джосена не смогли высадиться, после чего после сожжения 400 пустых кораблей флот Йи отступил. |
Thus Josen marines were unable to land then after burning 400 empty ships, Yi's fleet retreated. |
У него был удивительно маленький флот, поскольку морское дело было низким приоритетом среди испанской элиты. |
It had a surprisingly small navy, for seamanship was a low priority among the Spanish elites. |
Датский флот из 350 кораблей викингов захватил Лондон и Кентербери, и когда король Мерсии Берхтвульф пришел им на помощь, он потерпел поражение. |
A Danish fleet of 350 Viking ships took London and Canterbury, and when King Berhtwulf of Mercia went to their relief he was defeated. |
Военно-Морской Флот Союза блокировал главный морской порт, Галвестон, в течение четырех лет, а федеральные войска оккупировали город в течение трех месяцев в конце 1862 года. |
The Union Navy blockaded the principal seaport, Galveston, for four years, and federal troops occupied the city for three months in late 1862. |
Иран потерял нефтяные платформы, эсминцы и фрегаты в этой битве, которая закончилась только тогда, когда президент Рейган решил, что иранский флот был достаточно подавлен. |
Iran lost oil platforms, destroyers, and frigates in this battle, which ended only when President Reagan decided that the Iranian navy had been put down enough. |
Королевский флот теперь был в меньшинстве по сравнению с Объединенными союзными флотами, и угроза вторжения союзников на Британские острова делала его военное положение опасным. |
The Royal Navy was now outnumbered by the combined Allied navies, and The threat of an Allied Invasion of the British Isles made its military situation precarious. |
Примерно 900 револьверов были отправлены в армию Конфедеративных Штатов и 600-в Военно-Морской Флот Конфедеративных Штатов через Бермуды, чтобы избежать южной морской блокады. |
Approximately 900 revolvers were shipped to the Confederate States Army and 600 to the Confederate States Navy through Bermuda to avoid the Southern Naval Blockade. |
После того, как SH-60B поступил на вооружение, Военно-морской флот провел конкурс на замену SH-3 Sea King. |
After the SH-60B entered service, the Navy conducted a competition to replace the SH-3 Sea King. |
Вместо этого, в то время как корабли Колумба укрылись в устье реки Хайна, первый испанский флот сокровищ вошел в ураган. |
Instead, while Columbus's ships sheltered at the mouth of the Haina River, the first Spanish treasure fleet sailed into the hurricane. |
После SDSR 2015 года были заказаны еще три тени, и флот получил OSD 2030 года. |
Following the 2015 SDSR, three more Shadows were ordered and the fleet was given an OSD of 2030. |
The fleet also included 11 Boeing 727s and nine Douglas DC-9s. |
|
Вход в военно-морской район, где присутствует вражеский флот, вызовет морскую битву. |
Entering a naval region where an enemy fleet is present will trigger naval combat. |
Базируясь в Чантабури, Чао так собрал войска и ресурсы и послал флот вверх по Чао Прайе, чтобы взять форт Тонбури. |
Based at Chanthaburi, Chao Tak raised troops and resources, and sent a fleet up the Chao Phraya to take the fort of Thonburi. |
Весь флот Конкорда Ба был заземлен, слит гидравлической жидкостью и отозваны сертификаты летной годности. |
All of BA's Concorde fleet have been grounded, drained of hydraulic fluid and their airworthiness certificates withdrawn. |
Английский флот потерпел катастрофическое поражение с 11000–15000 убитыми, ранеными или умершими от болезней и 40 кораблями, потопленными или захваченными в плен. |
The English fleet suffered a catastrophic defeat with 11,000–15,000 killed, wounded or died of disease and 40 ships sunk or captured. |
В декабре 2019 года военно-морской флот Соединенных Штатов, а также Армия США запретили TikTok от всех правительственных устройств. |
In December 2019, the United States Navy as well as the U.S. Army banned TikTok from all government-issued devices. |
Он не хотел, чтобы флот британских пароходов двигался к северу от столицы. |
He did not want a fleet of British steamers to the north of the capital. |
Although it is landlocked Bolivia keeps a navy. |
|
После поджога города и пяти других фортов в окрестностях флот двинулся на Кристополис. |
After setting fire to the town and five other forts in the vicinity, the fleet moved onto Christopolis. |
Каждая ветвь НОАК, Сухопутные войска, Военно-морской флот, ВВС и ракетные войска, также имеют свои собственные флаги для использования. |
Each branch of the PLA, the Ground Forces, Navy, Air Force and Rocket Force, also have their own flags to use. |
Военно-Морской Флот США пытался оказать поддержку с Гавайев, но потерпел большие потери в Перл-Харборе. |
The U.S. Navy attempted to provide support from Hawaii but had suffered great losses at Pearl Harbor. |
Во время Войны Судного дня 1973 года флот Миражей занимался исключительно воздушными операциями. АКИГ. |
During the 1973 Yom Kippur War, the Mirage fleet was solely engaged in air-to-air operations. ACIG. |
Собрав флот в Паллававанке, он направил в Баган грозную силу. |
Assembling a fleet at Pallavavanka, he dispatched to Bagan a formidable force. |
Они подозревали, что в Средиземном море находится около 400 подводных лодок союзников, а на Мальте-огромный флот разведывательных самолетов. |
They suspected that there were some 400 Allied submarines in the Mediterranean and a huge fleet of reconnaissance aircraft on Malta. |
В 1941 году армия и флот объединились в единую криптографическую систему, основанную на машине. |
In 1941 the Army and Navy joined in a joint cryptographic system, based on the machine. |
Пятый флот США находится в Бахрейне и имеет 28 000 военнослужащих в Кувейте, Бахрейне и Катаре. |
The U.S. Fifth Fleet is in Bahrain and has 28,000 military personnel in Kuwait, Bahrain and Qatar. |
Франко-испанский флот покинул Кадис 18 октября 1805 года, но вскоре был нагнан Нельсоном и приведен в бой 21 октября. |
The Franco-Spanish fleet escaped Cadiz on 18 October 1805, but was soon chased down by Nelson and brought to battle on 21 October. |
Королевский военно-морской флот и армия не используют вспышку плавника, но вместо этого имеют слова ROYAL NAVY или ARMY на заднем фюзеляже или плавнике. |
The Royal Navy and Army do not use the fin flash but have the words ROYAL NAVY or ARMY on the rear fuselage or fin instead. |
На обратном пути арабский флот был почти уничтожен стихийными бедствиями и нападениями византийцев. |
On its return journey, the Arab fleet was almost destroyed by natural disasters and Byzantine attacks. |
Спартанский флот понес потери в бегстве и добрался до берега вместе с афинянами, преследуемыми по пятам. |
The Spartan fleet suffered losses in the flight and reached the shore with the Athenians in close pursuit. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дальнемагистральный флот».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дальнемагистральный флот» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дальнемагистральный, флот . Также, к фразе «дальнемагистральный флот» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
