Дальнемагистральный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Это был меньший самолет, который должен был превратиться в дальнемагистральный Airbus A310. |
It was a smaller aircraft that would be developed into the long-range Airbus A310. |
Airbus A340-это двухпроходный пассажирский авиалайнер, первый дальнемагистральный Аэробус, работающий на четырех турбовентиляторных реактивных двигателях. |
The Airbus A340 is a twin-aisle passenger airliner, the first long-range Airbus, powered by four turbofan jet engines. |
Самолет Ан-787 совершил свой первый дальнемагистральный рейс в Европу 21 января 2012 года из Ханэды во франкфуртский аэропорт. |
An ANA 787 flew its first long-haul flight to Europe on January 21, 2012 from Haneda to Frankfurt Airport. |
AirAsia X утверждает, что это первый настоящий недорогой дальнемагистральный перевозчик с момента окончания Skytrain. |
AirAsia X claims that it is the first true low-cost long-haul carrier since the end of Skytrain. |
Economy, дальнемагистральный продукт эконом-класса Air France, имеет сиденья, откидывающиеся до 118°. |
Economy, Air France's economy class long haul product, features seats that recline up to 118°. |
Club World - это среднемагистральный и дальнемагистральный салон бизнес-класса. |
Club World is the mid-haul and long-haul business class cabin. |
Свой первый дальнемагистральный маршрут Аэропорт увидел 15 мая 1969 года, когда Finnair начала полеты в Нью-Йорк через Копенгаген и Амстердам. |
The airport saw its first long-haul route on 15 May 1969 when Finnair commenced flights to New York City via Copenhagen and Amsterdam. |
La Première, дальнемагистральный продукт первого класса Air France, доступен на самолетах Airbus A380-800 и некоторых самолетах Boeing 777-300ER. |
La Première, Air France's long-haul first class product, is available on the Airbus A380-800 and selected Boeing 777-300ER aircraft. |
World Traveller - это среднемагистральный и дальнемагистральный салон эконом-класса. |
World Traveller is the mid-haul and long-haul economy class cabin. |
Дальнемагистральный самолет ERJ 145LR оснащен двигателями Rolls Royce AE 3007A1, которые обеспечивают на 15% большую мощность. |
The long-range ERJ 145LR aircraft is equipped with Rolls Royce AE 3007A1 engines which provide 15% more power. |
11 марта 2009 года AirAsia X начала свой первый недорогой дальнемагистральный рейс в Европу, в лондонский Станстед. |
On 11 March 2009, AirAsia X started its first low-cost long-haul service into Europe, to London Stansted. |
Boeing 787 Dreamliner - это дальнемагистральный широкофюзеляжный двухмоторный реактивный лайнер, отличающийся легкой конструкцией. |
The Boeing 787 Dreamliner is a long-haul, widebody, twin-engine jetliner, which features light-weight construction. |
С 28 июня 2007 года был начат второй дальнемагистральный маршрут в Ванкувер, Британская Колумбия. |
From 28 June 2007, a second long-haul route to Vancouver, British Columbia was started. |
Второй по величине авиакомпанией Италии является Air Italy, которая управляет сетью внутренних, европейских и дальнемагистральных направлений. |
Italy's second largest airline is Air Italy, which operates a network of domestic, European and long-haul destinations. |
Тенденцией с середины 2000-х годов стало формирование новых лоукостеров, ориентированных исключительно на рынок дальнемагистрального бизнеса. |
A trend from the mid-2000s was the formation of new low-cost carriers exclusively targeting the long-haul business market. |
Boeing 787-9 или Airbus A350-900, зафрахтованные от Vietnam Airlines, часто используются для международных и дальнемагистральных рейсов. |
A Boeing 787-9 or Airbus A350-900 chartered from Vietnam Airlines is often used for international and long haul flights. |
Большинство дальнемагистральных перевозчиков испытывают 100% - ную ежегодную текучесть водителей. |
Most long-haul carriers experience 100% annual driver turnover. |
Предлагая более высокие дальнемагистральные характеристики, Этот вариант стал наиболее широко заказываемой версией самолета в начале 2000-х годов. |
Offering greater long-haul performance, the variant became the most widely ordered version of the aircraft through the early 2000s. |
Дальнемагистральные перевозки составляют большую часть трафика аэропорта, большая часть которого поддерживается Finnair, крупнейшим перевозчиком в аэропорту. |
Long-haul traffic is a major part of the airport's traffic much of it supported by Finnair, the largest carrier at the airport. |
AirAsia X-это дальнемагистральная операция компании AirAsia. |
AirAsia X is the long-haul operation of AirAsia. |
Он был расширен поэтапно с 1952 года, достигнув своей нынешней длины в 1981 году, чтобы привлечь дальнемагистральные международные перевозки. |
It was extended in stages from 1952, reaching its current length in 1981 to attract long-haul international traffic. |
Boeing предлагает дальнемагистральные полеты на сиденьях более узких, чем у региональных турбовинтовых самолетов, - сказал руководитель продаж Airbus Джон Лихи. |
Boeing is proposing long-distance flying in seats narrower than regional turbo-props, said Airbus sales chief John Leahy. |
Лондон был первым дальнемагистральным пунктом назначения авиакомпании и был запущен в 2005 году. |
London was the airline's first long-haul destination and was launched in 2005. |
Бизнес, продукт дальнего следования бизнес-класса Air France, доступен на всех дальнемагистральных самолетах. |
Business, Air France's long-haul business class product, is available on all long haul aircraft. |
Алкогольные напитки можно приобрести на рейсах в Северную Америку, но они бесплатны на дальнемагистральных международных рейсах. |
Alcoholic beverages are available for purchase on North America flights, but are complimentary on long-haul international flights. |
Затем авиакомпания приобрела пять дальнемагистральных самолетов А340-500, которые вошли в состав флота в декабре 2003 года. |
The airline then purchased five long-range A340-500s, which joined the fleet in December 2003. |
Часы GMT были разработаны для экипажей дальнемагистральных самолетов и других пользователей, которые хотят отслеживать время в разных часовых поясах. |
GMT watches were designed for long-haul aircrew and other users who want to track time in different time zones. |
В настоящее время ни один перевозчик не выполняет дальнемагистральные рейсы из Терминала 1. Терминал имеет железнодорожное сообщение с Центральным железнодорожным вокзалом Хельсинки. |
Currently, no carriers operate long-haul flights from Terminal 1. The terminal has a train connection to Helsinki Central railway station. |
На дальнемагистральных рейсах меню представлено на выбор из двух блюд. |
On long haul flights, a menu is presented with a choice of two meals. |
Планировалось предложить прямые рейсы в Лос-Анджелес и Сидней, для чего идеально подходили дальнемагистральные самолеты авиакомпании Boeing 747SP. |
Plans were made to offer direct services to Los Angeles and to Sydney, for which the airline's long range Boeing 747SP aircraft were ideal. |
Мы знаем, что это место недалеко от дальнемагистрального центра. |
We know this isn't far from the long-haul hub. |
В 1989 году Лауда начала свои первые дальнемагистральные рейсы из Вены в Сидней и Мельбурн через Бангкок. |
In 1989 Lauda started its first long-haul flights from Vienna to Sydney and Melbourne via Bangkok. |
Большинство авиакомпаний раздают горячие полотенца пассажирам международного первого и бизнес-класса перед первым приемом пищи на дальнемагистральных рейсах. |
Most airlines distribute hot towels to international first and business class passengers prior to the first meal on long haul flights. |
На дальнемагистральных рейсах Air France также предлагает пассажирам всех классов бесплатное шампанское. |
On long-haul flights, Air France also serves complimentary champagne to passengers in all classes. |
Он называется Flugsteig A-Plus и используется исключительно Lufthansa в основном для своих дальнемагистральных рейсов. |
It is called Flugsteig A-Plus and exclusively used by Lufthansa mainly for their long-haul flights. |
Другие авиакомпании также пересмотрели дальнемагистральные рейсы. |
Other airlines also re-examined long-haul flights. |
29 декабря 2006 года компания Jet Airways заказала 10 самолетов Boeing 787 Dreamliner для работы на дальнемагистральных маршрутах. |
Jet Airways ordered 10 Boeing 787 Dreamliner aircraft on 29 December 2006 to operate on long-haul routes. |
В 2004 году международный терминал был вновь расширен и открыта новая торговая зона для дальнемагистральных пассажиров. |
In 2004, the international terminal was again expanded and a new shopping area was opened for long-haul passengers. |
Ивато является хабом национальной авиакомпании Air Madagascar и единственным аэропортом на острове, принимающим дальнемагистральных перевозчиков. |
Ivato is the hub of the national airline Air Madagascar, and is the only airport on the island hosting long-haul carriers. |
Правительство Ямайки арендует либо Airbus A340 для дальнемагистральных рейсов, либо Boeing BBJ 737-800 для более коротких рейсов. |
The Jamaican government charters either an Airbus A340 for long haul flights and or a Boeing BBJ 737-800 for shorter journeys. |
Boeing 777X-это новейшая серия дальнемагистральных широкофюзеляжных двухмоторных самолетов семейства Boeing 777 от Boeing Commercial Airplanes. |
The Boeing 777X is the latest series of the long-range, wide-body, twin-engine Boeing 777 family from Boeing Commercial Airplanes. |
Знаешь, моя бывшая работала на этих дальнемагистральных рейсах, а я по полмесяца был в командировках. |
You know, my ex worked those long-haul flights and I was away on business half the month. |
Тайские авиакомпании AirAsia X является первым в Таиланде дальнемагистрального лоукостера. |
Thai AirAsia X is Thailand's first long-haul low-cost airline. |
Азия является крупнейшим рынком дальнемагистральных перевозок как по количеству направлений, так и по недельным частотам. |
Asia is the largest long-haul market in both number of destinations and weekly frequencies. |
Персональные экраны с аудио-видео по запросу доступны во всех кабинах всех дальнемагистральных самолетов. |
Personal screens with audio video on demand is available in all cabins on all long-haul aircraft. |
Дальнемагистральные маршруты обслуживались с использованием парка самолетов Airbus A330-200, Airbus A330-300 и Boeing 777-300ER. |
Long-haul routes were served using its fleet of Airbus A330-200, Airbus A330-300 and Boeing 777-300ER aircraft. |
В течение первых четырех десятилетий двадцатого века дальнемагистральные путешествия между крупными американскими городами осуществлялись с помощью поездов. |
During the first four decades of the twentieth century, long-haul journeys between large American cities were accomplished using trains. |
В 2018 году лоукостеры LEVEL и Norwegian начали дальнемагистральные рейсы в аэропорт Эсейса из Барселоны и Лондона-Гатвик соответственно. |
In 2018, low-cost carriers LEVEL and Norwegian started long-haul flights to Ezeiza airport from Barcelona and London-Gatwick respectively. |
Основная проблема для индустрии дальнемагистральных перевозок заключается в том, что значительная часть этих водителей стареет и, как ожидается, выйдет на пенсию. |
A major problem for the long-haul trucking industry is that a large percentage of these drivers are aging, and are expected to retire. |
- дальнемагистральный грузовик - long-haul truck
- дальнемагистральный грузовой - long haul cargo
- дальнемагистральный пассажирский - long-haul passenger
- дальнемагистральный полуприцепа - long-haul semitrailer
- дальнемагистральный самолет - long-haul aircraft
- дальнемагистральный трактор - long haul tractor
- дальнемагистральный транспорт - long haul transport
- дальнемагистральный флот - long-haul fleet
