Дать носильщику шесть пенсов "на чай" - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дать кому-л. в ухо - smb. in ear
дать край - give the edge
дать мне несколько советов - give me some advice
дать С.Б.. ответственный - to give sb. in charge
дать сбалансированный вид - give a balanced view
просто дать мне шанс, чтобы объяснить - just give me a chance to explain
Могу ли я дать вам это - can i give you this
могу я дать - may i give
что я должен дать - what am i supposed to give
мне дать вам несколько советов - me give you some advice
Синонимы к дать: подать, передать, вручить, отдать, предоставить, принести, доставить, наделить, одарить, наградить
имя существительное: porter, carrier, bearer, redcap, baggage man, cargador
носильщик в аэропорту и на вокзале - airport and train porter
переноска с помощью носильщиков - porter transport
носильщик, обязанный везти за покупателем тележку с продуктами - porter obliged to take over the truck buyer with products
местные носильщики - local porters
багажа носильщик - baggage porter
багажные носильщики и коридорные - baggage porters and bellhops
команда санитаров-носильщиков - litter bearer team
дать носильщику шесть пенсов "на чай" - tip the porter sixpence
полковой санитар-носильщик - regimental stretcher-bearer
отделение санитаров-носильщиков - litter squad
Синонимы к носильщик: кули, хамал, железнодорожник, дрягиль
Значение носильщик: Рабочий по переноске багажа на вокзалах, пристанях и т. п..
за шесть минут - in six minutes
каждые шесть месяцев - each six month
шесть раз в месяц - six monthly
приблизительно шесть недель - approximately six weeks
шесть судей LITEM объявлений - six ad litem judges
не может превышать шесть - may not exceed six
менее чем за шесть месяцев - less than six months
шесть официальных языков на - the six official languages on
пять или шесть минут - five or six minutes
Через шесть дней - six days later
Синонимы к шесть: цифра, полдюжины, половина дюжины, взяв шесть раз
Значение шесть: Число, цифра и количество 6.
один пенс - one penny
Синонимы к пенс: монета, пенни
Значение пенс: Мелкая английская монета, пенни.
говорят на разных языках - They speak different languages
автотранспортных средств на дорогах общего пользования - motor vehicle on a public road
был на краю - been on edge
либо на английском или - either in english or
ответ на резолюцию - response to the resolution
учёт выдачи нарядов на работы и выполнения работ - work order and work accomplishment record
на малых островных развивающихся государств - by small island developing states
площадь на большой высоте - area at high altitude
на вершине бытия - on top of being
они на - they're on
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
души не чаять - worship
Синонимы к чаять: тешить себя надеждой, льститься надеждой, лелеять надежду, уповать, считать возможным, не терять надежды, тешиться надеждой, предвкушать, полагать, мнить
Эти люди отрежут твои уши за 50 пенсов. |
These people cut off your ears for 50p. |
В январе 2003 года Гилл купил Бакелитовую камеру 1960-х годов производства Coronet за 50 пенсов на воскресном рынке Hackney Wick, недалеко от того места, где он жил. |
In January 2003 Gill bought a Bakelite 1960s box camera made by Coronet for 50 pence at Hackney Wick Sunday market, near where he lived. |
Название было впервые записано в 18 веке и, как полагают, произошло от его популярности у уличных и речных носильщиков, которые носили предметы для других. |
The name was first recorded in the 18th century, and is thought to come from its popularity with street and river porters, who carried objects for others. |
Носильщики в неопрятной форме, отдаленно напоминающей военную, окружили багажный вагон. |
Semi-uniformed and rather scruffy-looking porters drew up by the baggage car. |
Каждый официант, разносчик еды и носильщик клянется ему в верности, когда наступает время выборов. |
Every waiter, busboy and porter swears allegiance to him come election time. |
Чертовски трудно отучить их платить за лечение три шиллинга и шесть пенсов. |
It's a devil of a job educating them out of the three and six penny treatments. |
You will pay nine pence a week until the debt is cleared. |
|
Я уплатила за свой участок пять фунтов, семь шиллингов и шесть пенсов! |
I paid five pounds, seven shillings and sixpence for my plot! |
Хорошо, я назову его Четыре Фунта Восемьдесят Пенсов. |
All right, I'll call it Four Quid Eighty. |
В других сообщениях рассказывается о методах пыток, в том числе о сексуальных посягательствах и изнасиловании, в основном женщин, работающих носильщиками. |
Other reported methods of torture include sexual assault and rape, mostly among women serving as porters. |
Носильщики тащили ее в кресле - они говорят, что им было очень тяжело и жарко... |
Carried in chair by bearers - they say very hard work - they get very hot - yes. |
Я видел, как худой человек на носилках сел и поднял руку, возвышаясь над плечами носильщиков. |
I saw the man on the stretcher sit up, lank and with an uplifted arm, above the shoulders of the bearers. |
На вокзале его вещи погрузили на ручную тележку, и он последовал за носильщиком. |
His things were put on a barrow and he followed the porter out of the station. |
Носильщики осторожно положили дверь на камни, и все увидели утопленника - его остекленевшие глаза, один из которых был полуоткрыт, уставившись прямо в небо. |
They put the door down carefully upon the stones, and all might see the poor drowned wretch-his glassy eyes, one half-open, staring right upwards to the sky. |
Как носильщика и телохранителя Фотографа и гида |
As a carrier and bodyguard As a photographer and tour guide |
Чек из цветочного на сумму два шиллинга и шесть пенсов. |
One florist receipt for two shillings and sixpence, dated 12th of February. |
Ты ведёшь насыщенную и интересную жизнь, но ты носильщик, а не адвокат. |
You lead a very rich and interesting life, but you're a bagman, not an attorney. |
I'm a butler, I'm a bellhop, I'm a stable boy. |
|
All right, this is the hotel where the bellhop works. |
|
Носильщики подняли гроб, внесли его в склеп и опустили в саркофаг; священник преклонил колени и начал молиться. |
The casket then lifted by the pallbearers and carried into the tomb and placed in the sarcophagus, while the minister knelt and prayed. |
Я украла 2 фунта, 10 шиллингов и 6 пенсов у викария церкви Всех Святых в Хакни. |
I stole two pounds, ten shillings and sixpence from the vicar of All Souls, Hackney. |
Рубашов видел, что справа, у столба, стоит, поглядывая на них, носильщик. |
Rubashov saw to his right a porter leaning against a post and looking at them. |
Шестеро носильщиков, по трое с каждой стороны, шли мелкими шагами и тяжело дышали. |
The six men, three on either side, walked slowly, panting a little. |
И что значат несколько пенсов и гордость, если мы можем доставить радость другим? |
And what are a few pennies and a little pride if we can bring joy to others? |
Король дал нам разрешение использовать её, назначить пять пенсов за человека |
The king has given us the authorization to run it and charge five pennies per person |
Which, to the final fraction, is L833, six shillings and eight pence. |
|
Когда они приехали в Кале и Филип увидел толпу темпераментно жестикулирующих носильщиков, сердце его забилось. |
When they arrived at Calais and Philip saw the crowd of gesticulating porters his heart leaped. |
Три шиллинга... три и шесть пенсов... поднимите-ка ее повыше, Джозеф! |
Three shillings-three-and-sixpence-hold it well up, Joseph! |
Когда он увидел, что Люсьена выносят, у него вырвался стон, заставивший носильщиков ускорить шаг. |
As he saw Lucien's body carried away, he uttered a groan that made the men hurry off. |
Мы размахиваем только знаменами справедливости и просим справедливх шести пенсов! |
We wave the banner only of fairness, and ask for a fair sixpence! |
Пеппино спешить было некуда; он сыграл с носильщиками в морра, проиграл три скудо и, чтобы утешиться, выпил бутыль орвиетского вина. |
Peppino had a little spare time, so he had a game of mora with the facchini, lost three crowns, and then to console himself drank a bottle of Orvieto. |
Мужчины-носильщики переговорили между собой, один из них подошел к Хиггинсу, который охотно бы скрылся в доме. |
The men spoke together, and then one of them came up to Higgins, who would have fain shrunk back into his house. |
You don't like the porter and we miss the boat. |
|
Three shillings and six pence every week? |
|
Носильщика компании ТВА просим подойти к стойке регистрации с инвалидным креслом. |
TWA skycap with wheelchair, please come to TWA ticket counter. |
And she gave me 20p for the hot chocolate machine. |
|
And now I just need 50p for a phone call so I can get back to work. |
|
доски из хвойной древесины, восемь пенсов к шиллингу за фут. |
deal planks, eightpence to a shilling per foot. |
Я бы не дал вам и шести пенсов. |
I wouldn't lend one of you a sixpence. |
Ну, с... деньгами, которые вы получите от продажи торговцам зимних запасов еды, у вас будет прибыль шесть пенсов и полпенни. |
Erm... yes, well, with the, uh... money you get from selling the winter food stores to the merchants, you'll be back in profit by six pence ha'penny. |
К нам подошел носильщик. |
A porter came up to us. |
Doubtless we could find bearers for the purpose, I interposed. |
|
I think I was a Sherpa in a former life. |
|
С этими словами проводник опустил окно в коридор и начал принимать от носильщика багаж Пуаро. |
He was hauling up the corridor window as he spoke and began to lift in Poirot's luggage. |
Таким образом, наша доля остается в размере... 7 фунтов, 8 шиллингов и 6 пенсов, если мы желаем уладить наши требования сейчас. |
So our stake remains as much as... Seven pounds, eight shillings and sixpence if we are willing to settle our claim now. |
Таким образом, три пенса превратились бы в два с половиной новых Пенса, шесть пенсов-в пять пенсов, а полкроны-в два шиллинга пять пенсов. |
This would have changed the threepence into 2+1/2 new pence, the sixpence into fivepence and the half crown into a two shilling, five pence piece. |
Монеты номиналом 5 пенсов и 10 пенсов были введены в обращение в апреле 1968 года и имели тот же размер, состав и стоимость, что и монеты номиналом Шиллинг и два шиллинга, находившиеся в обращении вместе с ними. |
The 5p and 10p coins were introduced in April 1968 and were the same size, composition, and value as the shilling and two shillings coins in circulation with them. |
Этот код мог бы тогда заработать что-нибудь от 50 пенсов до 100 000 фунтов стерлингов для клуба по их выбору. |
This code could then earn anything from 50p to £100,000 for a club of their choice. |
Местные крестьяне обычно выступали в роли носильщиков для перемещения и доставки припасов между складами и фронтовыми частями. |
Local villagers were routinely impressed as porters to move and deliver supplies between the depots and frontline units. |
Учитывая правильный маркетинг и сарафанное радио, это Weinstein Co. освобождение могло бы спеть песню куда дороже шести пенсов. |
Given the right marketing and word of mouth, this Weinstein Co. release could Sing a song of far more than sixpence. |
Дойдя до последних пяти пенсов, он отправился в Лондонскую миссию Рамакришны, где проживающий там Свами дал ему денег на ночлег в гостинице. |
Down to his last five pence, he made his way to the Ramakrishna Mission of London where the residing Swami gave him money for a hotel room for the night. |
До этой даты в Соединенном Королевстве британский фунт составлял 20 шиллингов, каждый из которых составлял 12 пенсов, в общей сложности 240 пенсов. |
Before this date, in the United Kingdom, the British pound was made up of 20 shillings, each of which was made up of 12 pence, a total of 240 pence. |
В 1916 году Моэм отправился в Тихий океан, чтобы исследовать свой роман Луна и шесть пенсов, основанный на жизни Поля Гогена. |
In 1916, Maugham travelled to the Pacific to research his novel The Moon and Sixpence, based on the life of Paul Gauguin. |
В то время британская денежная единица фунт стерлингов была разделена на 20 шиллингов, каждый из которых имел по 12 пенсов. |
At this time Great Britain's unit of currency, the pound sterling, was subdivided into 20 shillings, each having twelve pence. |
Ливингстон пришел в ярость, узнав, что некоторые из сменных носильщиков, присланных по его просьбе из Уджиджи, были рабами. |
Livingstone was furious to discover that some of the replacement porters sent at his request from Ujiji were slaves. |
В мае 2002 года Guardian Media Group сделала ставку в размере 41 миллиона фунтов стерлингов на Jazz FM plc по цене 180 пенсов за акцию. |
In May 2002, Guardian Media Group made a bid of £41 million to Jazz FM plc at 180p a share. |
Однако, учитывая предполагаемый срок службы банкноты, было решено заменить 10/- ноту новой монетой в 50 пенсов. |
However, given the estimated lifespan of the note, it was decided to replace the 10/- note with a new 50p coin. |
In return, the knocker-up would be paid a few pence a week. |
|
In 1894 a porter was accidentently killed on the Wisbech to March line. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дать носильщику шесть пенсов "на чай"».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дать носильщику шесть пенсов "на чай"» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дать, носильщику, шесть, пенсов, "на, чай" . Также, к фразе «дать носильщику шесть пенсов "на чай"» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
