Девятилетний мальчик - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
девятилетний возраст - age of nine
девятилетний сын - nine year old son
Синонимы к девятилетний: многолетний
изнеженный мальчик - a pampered boy
невоспитанный мальчик - cub
мальчик на посылках - the boy on parcels
страница (мальчик) - page (boy)
страничный мальчик - page boy
изнеженный мальчик или мужчина - effeminate boy or man
хорошенький мальчик - pretty boy
глупый маленький мальчик - silly little boy
больной мальчик - sick boy
болезненный мальчик - frail boy
Синонимы к мальчик: грубая фланель, мальчик, юноша, парень, малый, рассыльный, отрок, детеныш
Значение мальчик: Ребёнок мужского пола, подросток.
Девятилетний мальчик Патрик Руни был убит пулеметной очередью, когда лежал в постели в одной из квартир. |
A nine-year-old boy, Patrick Rooney, was killed by machine-gun fire as he lay in bed in one of the flats. |
Ванька Жуков, девятилетний мальчик, отданный три месяца тому назад в ученье к сапожнику Аляхину, в ночь под Рождество не ложился спать. |
VANKA ZHUKOV, a boy of nine, who had been for three months apprenticed to Alyahin the shoemaker, was sitting up on Christmas Eve. |
I didn't want the old Boy Hag-Lady to just disappear. |
|
Значит, вывод - что все спали, за исключением экипажа и людей, которые исчезли, мой мальчик. |
So I deduce... That everyone was asleep, including all those people that were subtracted, along with the flight crew, of course, dear boy. |
Через внутренний двор пробежал мальчик, и из кухни раздался женский голос. |
Children ran across the courtyard and women's voices sounded from the kitchens. |
Уже один мальчик мертв, а девочка находится в опасном состоянии. |
There's one boy dead and the girl's condition is very serious. |
Существует крошечная, но чудовищная возможность, что мальчик действительно в это поверит. |
There was a faint, awful possibility the boy might believe him. |
Разозли меня ещё чуть-чуть, мальчик, и я взорву его. |
I'll detonate it if you make me angry. |
Чревовещатель сначала должен заставить нас поверить, чтомаленький мальчик сидит у него на коленях. |
The ventriloquist must first make us believe that a smallboy is sitting on his lap. |
The little boy hung his head and said nothing. |
|
О, мы вернемся в ТАРДИС, мой мальчик, когда прилив отступит и будем надеяться, что мы, материализуемся в 1966 году. |
Oh, we shall return to the TARDIS, my boy, when the tide recedes and let's hope that we, ah, materialize in Nineteen Sixty-six. |
Чернокожий мальчик был убит в Чайнатауне, его тело было искалечено. |
A young black boy was murdered in Chinatown, his body mutilated. |
Мальчик, ты никогда не видел и кусочка золота за всю свою бессмысленную жизнь. |
You've never seen a piece of gold in your worthless life, boy. |
И если мальчик оказывался рядом с Кэти один на один, он чувствовал, как его влечет к ней какая то сила, которую он не мог ни объяснить, ни преодолеть. |
And if any boy could come on her alone, he found himself drawn to her by a force he could neither understand nor overcome. |
мы сразу объявили его в розыск 18 августа мы получили телеграмму, о том что мальчик подходящий под его описание был найден в городе Декальбе, штат Иллинойс |
We then instituted a nationwide search. On August 18th, we received a cable indicating that a boy matching his description was found in DeKalb, Illinois. |
Ты говоришь как Сорен или Агнета, кто там из них мальчик. |
You sound like Soren or Agneta, whichever the boy one is. |
Прелестный мальчик... мы с его бедной матерью были неразлучны... |
'Charming boy-poor dear mother and I absolutely inseparable. |
Учительница сказала, у тебя светлая голова, мальчик, кем-нибудь станешь... |
The schoolteacher tell me you got a good head, boy, be something. ... |
Мне сказали, что ты хороший мальчик. Воспитанный и опрятный. |
They say you're a good boy... well-mannered and clean. |
Ленайна улыбнулась ему; такой привлекательный мальчик, подумала она, и тело по-настоящему красиво. |
Lenina was smiling at him; such a nice-looking boy, she was thinking, and a really beautiful body. |
He's still a boy nonetheless. |
|
Хенк Принг, может, и плохой мальчик, но он, возможно, сможет дать миру великое изобретение. |
Hank Prince may be a very naughty boy, but he may also be remembered for giving the world a great innovation. |
в любом месте, где 8-ий мальчик заглотит соленной воды. -Мы будем там. |
Wherever an 8 year old swallows salt water, we'll be there. |
Что ж, хвала Господу, что у Кэролайн есть новый мальчик-игрушка. |
Well, thank God Caroline has new boy toy. |
Сантьяго, - сказал ему мальчик, когда они вдвоем поднимались по дороге от берега, где стояла на причале лодка, - теперь я опять могу пойти с тобой в море. |
''Santiago,'' the boy said to him as they climbed the bank from where the skiff was hauled up. ''I could go with you again. |
Там нас ждал небольшого роста мальчик. |
A small boy was waiting upon the platform. |
(преподаватель) Мальчик, да, ты, подойдешь ко мне после завтрака. |
That boy there see me after lunch. |
Вы мне нравитесь, мистер Стэмпер, даже несмотря на то, что вы лишь мальчик на побегушках. |
I like you, Mr. Stamper, even if you're just an errand boy. |
The boy lowered his head, his lips stubbornly pressed together. |
|
Изгнанник, мой мальчик, это тот, кто не может жить в своей стране... но ощущает себя несвободным в любой другой. |
An exile is someone who can't live in his own country but feels imprisoned in another one. |
Вижу, ты хороший мальчик. |
I guess you're a pretty good boy. |
Мальчик, весом 10 фунтов, скачущий как мячик, собирается вылезти из моего тела. |
A boy the size of a 10-pound bowling ball is working his way out of my body. |
Who was the little boy in the picture frame? |
|
Мальчик раскраснелся, вне себя от восторга. |
The little boy was flushed and ecstatic. |
And he is not just a boy. He is my son's heir and heir to the throne of England. |
|
How do you feel about all this, boy? |
|
А вот при том, - сказал мальчик. |
' I should think it had a lot to do with it, said the boy. |
Из-за своей страсти к футболу, этот мальчик делал фотографии на камеру, в которой не было плёнки, чтобы заработать деньги и попасть на футбол. |
Due to his passion for soccer, that boy takes pictures with a camera that has no film to raise money to go to a soccer match. |
Мальчик вошел в стойло. Макихерн снял с гвоздя упряжной ремень. |
The boy entered the crib. McEachern took from the wall a harness strap. |
А иначе, почему ещё нищий мальчик вроде тебя всё за него решает, когда он мог бы поступить умнее? |
Why else let a needy boy like you call all the shots when he could be doing so much better? |
Эгберт, мой старший сын (двенадцати лет) - это тот самый мальчик, который послал свои карманные деньги в сумме пяти шиллингов и трех пенсов индейцам Токехупо. |
Egbert, my eldest (twelve), is the boy who sent out his pocket-money, to the amount of five and threepence, to the Tockahoopo Indians. |
Бедный мальчик! - воскликнула Мерседес. - Ты -и нищета, голод! |
You, my poor child, suffer poverty and hunger? |
Милый мой мальчик, брак делает путь лжи совершенно неизбежным. |
My dear boy, marriage makes a life of deception absolutely necessary. |
Boy, did you get lucky. |
|
Но тот мальчик погиб в автоаварии, и я подала Лиама на проверку анкетных данных, но в агентстве мне сказали, что Кейт уже это делала... |
But that boy died in a car accident, and I just submitted Liam for a background check, but the agency told me that Kate already ran one... |
Японский бегун Есинори Сакаи родился в Хиросиме 6 августа 1945 года, в день, когда маленький мальчик с ядерным оружием разрушил этот город. |
Japanese runner Yoshinori Sakai was born in Hiroshima on 6 August 1945, the day the nuclear weapon Little Boy destroyed that city. |
В ОРС подозревалось х-связанное доминантное наследование, так как в одной семье оба брата-мальчик и девочка-демонстрировали это расстройство. |
In LFS, X-linked dominant inheritance was suspected, as boy and girl siblings in one family both exhibited the disorder. |
Поллард начинал как мальчик-игрок, специализирующийся на женских ролях. |
Pollard starting as a boy player specializing in women's roles. |
Он был назван голландским футбольным талантом года и стал первым лауреатом премии Золотой мальчик, находясь в клубе. |
He was named Dutch Football Talent of the Year and became the first recipient of the Golden Boy Award while at the club. |
Его смерть была одной из самых святых, и твой дорогой мальчик ждет тебя сейчас, вне досягаемости скорби или испытания. |
His death was one of the most holy, and your dear boy is waiting for you now, beyond the reach of sorrow or trial. |
Новобранцев везут в Харренхолл, где Тайвин Ланнистер узнает, что Арья-девочка, а не мальчик, и берет ее в качестве своего виночерпия. |
The recruits are taken to Harrenhal, where Tywin Lannister recognises Arya is a girl instead of a boy and takes her as his cupbearer. |
Таунсенд опубликовал в своем блоге новеллу под названием Мальчик, который слышал музыку, которая превратилась в мини-оперу под названием Wire & Glass, ставшую основой для альбома. |
Townshend posted a novella called The Boy Who Heard Music on his blog, which developed into a mini-opera called Wire & Glass, forming the basis for the album. |
Предположим, обнаружится, что маленький мальчик действительно был нанят стекольщиком и платил по Франку за каждое разбитое окно. |
Suppose it was discovered that the little boy was actually hired by the glazier, and paid a franc for every window he broke. |
Майло-это мальчик, которому надоедает окружающий мир; любая деятельность кажется пустой тратой времени. |
Milo is a boy bored by the world around him; every activity seems a waste of time. |
Молчаливый мальчик получает сильный ожог на руке, но невероятно не издает ни звука, как будто полностью оцепенел от боли. |
The silent boy gets badly burned on his arm, but incredibly doesn't make a sound, as if completely numb to pain. |
Идет непрекращающийся спор о том, какой Писающий мальчик самый старый – тот, что в Брюсселе, или тот, что в Герардсбергене. |
There is an ongoing dispute over which Manneken Pis is the oldest – the one in Brussels or the one in Geraardsbergen. |
Бледнолицая девушка, сидящая слева от мальчика, менее явно цыганка, но она тоже участвует в этом действии, когда срезает с цепи медаль, которую носил мальчик. |
The pale-faced girl on the boy's left is less clearly a gypsy, but is also in on the act as she cuts a medal worn by the boy from its chain. |
The Oedipus complex is when a boy is jealous of his father. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «девятилетний мальчик».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «девятилетний мальчик» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: девятилетний, мальчик . Также, к фразе «девятилетний мальчик» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.