Действительно хочу поблагодарить вас - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: really, actually, real, indeed, truly, in truth, in reality, quite, sure enough, in point of fact
словосочетание: all intents and purposes, for fair
юридическое действие - legal action
калибрующе-фрезерующее действие - gouging scrapping action
прямое действие - direct action
бросаться в действие - to rush into action
действие будет - action will be
Действие за справедливость - action for justice
Действие комитета - action of the committee
Действие на вызовы - action on the challenges
действие под угрозой срыва - jeopardy action
введены в действие - are enacted
Синонимы к действительно: действительно, на самом деле, в самом деле, разве, впрямь, уж, очень, совсем, фактически, даже
Значение действительно: Употр. при подчёркивании действительности, истинности сообщаемого в знач. подлинно, совершенно правильно, в действительности.
я не хочу - I don't want
где же я хочу поехать - where do i want to go
и поэтому хочу - and therefore want
я хочу, чтобы ты вернулся домой - i want you to come back home
хочу поговорить с ним - wanna talk to him
Я не хочу сглазить - i don't wanna jinx it
я хочу быть друзьями - i want to be friends
я просто хочу быть там - i just want to be there
хочу, чтобы ты стала моей женой - want you to be my wife
только хочу поговорить с вами - only want to talk to you
Синонимы к хочу: и так, что, несмотря на, несмотря на то, чтобы, думать, однако, правда, а ведь
Антонимы к хочу: не любить, лишнее, чрезмерное, отказываться, ненужное, отвергать
поблагодарить генерального секретаря - thank the secretary general
мы также хотели бы поблагодарить - we would also like to thank
я просто хотел бы поблагодарить Вас - i just wanted to thank you
поблагодарит вас за - will thank you for
поблагодарил комиссию за - thanked the committee for
он поблагодарил делегацию за - he thanked the delegation for
поблагодарить всех участников - thank everyone involved
присоединиться ко мне в поблагодарив - join me in thanking
позвольте мне воспользоваться этой возможностью, чтобы поблагодарить - let me take this opportunity to thank
я хотел бы поблагодарить всех, кто - i would like to thank everyone who
Синонимы к поблагодарить: принести благодарность, выразить благодарность, благословить, выразить признательность, отблагодарить, рассыпаться в благодарностях, сказать спасибо, возблагодарить
какая у вас погода - what is the weather like there
автомобиль будет забрать вас - a car will pick you up
берет вас - takes you to
Благодарим Вас за время - appreciate your taking the time
Благодарим Вас за интерес, проявленный к нашей - thank you for your interest in our
Благодарим Вас за рулем - thank you for driving
бросает вас - throws you
буду видеть вас снова - gonna see you again
ваша мать любит вас очень много - your mother loves you very much
быть трудным для вас - be difficult for you
Синонимы к вас: ты, вы, ваша милость, для вас
Если вы действительно хотели убедить меня в вашем добром мнении обе мне, пусть несвоевременно и неуместно, я все же нахожу, что мне следует вас поблагодарить. |
If you have really meant to give me a proof of your good opinion, though ill-timed and misplaced, I feel that I ought to thank you. |
Я хочу поблагодарить вас за все хлопоты, которые вы сделали, чтобы отправить меня в колледж и воспитывать меня, вы действительно были замечательны. |
I want to thank you for all the trouble that you have gone to, to send me to college and to bring me up, you have really been wonderful. |
Я действительно хочу поблагодарить вас за то, что вы остаетесь хладнокровными и используете страницу разговора. |
As an editor I am primarily concerned with content appearance, clarity and conformity with Wiki neutrality standards. |
Я поблагодарила ее за внимание и, так как действительно чувствовала себя утомленной после длинного путешествия, выразила готовность уйти к себе. |
I thanked her for her considerate choice, and as I really felt fatigued with my long journey, expressed my readiness to retire. |
Я поблагодарила его и сказала, что, пожалуй, действительно прихожу в себя. |
I thanked him and said I hoped so. |
Я действительно хочу поблагодарить вас за то, что вы остаетесь хладнокровными и используете страницу разговора. |
I do want to thank you for staying cool and using the talk page. |
Я действительно думаю, что Эдит обязана поблагодарить меня за мой вклад в ее вечер. |
'I really think Edith owes me thanks for my contribution to her party. |
Я действительно хочу поблагодарить Эмса за его разъяснение относительно w = c-v, насколько это было возможно; но он быстро увяз снова. |
I do wish to thank EMS for his clarification re the w = c - v, as far as it went; but it quickly bogged down again. |
Но за те 6 лет, что я прожил в Лос-Анджелесе, я должен поблагодарить город за то, что он действительно приложил много усилий для улучшения железнодорожной системы. |
But over the 6 years that I lived in Los Angeles, I have to commend the City for really putting forth a good effort to improve the train system. |
Цыганка, желая поблагодарить его, взглянула на него, но не могла вымолвить ни слова. Бедняга был действительно ужасен. |
The gypsy raised her eyes to thank him, but she could not articulate a word. |
Мой психиатр сказал: Очевидно, вы действительно больны, но болезнь не психиатрическая. |
My psychiatrist said, It's clear you're really sick, but not with anything psychiatric. |
Фрэнк Джустра (Frank Giustra), основавший компанию, которая впоследствии стала называться Uranium One, и являющийся одним из основателей благотворительного фонда, действительно состоит в дружеских отношениях с Биллом Клинтоном. |
Frank Giustra, a founder of the company that became Uranium One and a big donor to the foundation, is indeed friendly with Bill Clinton. |
Наше общество стало очень разнообразным, поэтому социологам трудно получить действительно репрезентативную выборку населения для участия в опросах. |
Our societies have become really diverse, which makes it difficult for pollsters to get a really nice representative sample of the population for their polls. |
И это особенно обидно, потому что именно сейчас нам нужно поколение возможностей, чтобы принять действительно верные решения по поводу ядерного оружия. |
And that is really a shame, because right now, we need Generation Possible to help us make some really important decisions about nuclear weapons. |
Я просто хочу поблагодарить вас за вашу упорную работу на этой неделе. |
I just want to say thank you for all your hard work this week. |
Существует крошечная, но чудовищная возможность, что мальчик действительно в это поверит. |
There was a faint, awful possibility the boy might believe him. |
Лично мне потребовалось три попытки, чтобы подняться на Эверест... так что я могу действительно сопереживать тем, кто пытается и терпит неудачу. |
Personally, it took me three tries to climb Everest... and so I can really empathize a lot with people who try and fail. |
Может быть, если ты увлечешься, Ты действительно будешь в восторге. |
Maybe if you pretend to get excited, you'll actually be excited. |
Президенты Н. Назарбаев, А. Акаев, Э. Рахмонов и И. Каримов поблагодарили Президента С. Ниязова за гостеприимство и теплый прием. |
Presidents Nazarbaev, Akayev, Rakhmonov and Karimov thanked President Niyazov for his hospitality and warm welcome. |
Not a bad essay on Jimmy Carter. 1 7. |
|
Возьмем Дакс... У меня действительно есть к ней чувства. |
Take Dax... I do have feelings for her. |
Но, я действительно надеялась на белый смокинг и камуфляжный пиджак. |
But I was really hoping for the white tux and the camouflage blazer. |
Причина смерти Дэниэла Барра была действительно сильная тупая травма от удара Чашей. |
Daniel Barr's cause of death was indeed blunt force trauma from being hit with the Chalice. |
Полагаю, действительно для каждого содержимого есть свой сосуд. |
I guess there really is a kettle for every pot. |
It did feel good saving those people. |
|
Проверьте, действительно ли данное минеральное проявление не представляет экономического интереса и/или не пригодно для разработки по технологическим соображениям. |
Please examine whether the mineral occurrence* really is economically uninteresting and/or technologically not mineable. |
В апреле 1997 года миссия ФАО подтвердила, что общий объем производства зерновых действительно составил 5,4 млн. метрических тонн. |
Total production was confirmed at 5.4 million metric tonnes by an FAO mission in April 1997. |
Он абсолютно водонепроницаем и действительно пластичен. |
It's completely waterproof and actually plastic. |
В том смысле, что это была лишь приветливость в коридоре или мы действительно общаемся? |
Meaning is it pleasantries in the hallway, or do we actually interact? |
Является ли это действительно частью его настойчивых усилий модернизировать Россию или частью его игры за власть с действительно сильным человеком Москвы премьер-министром Владимиром Путиным? |
Is it really part of his drive to modernize Russia, or part of an emerging power play with Moscow's real strong man, Prime Minister Vladimir Putin? |
Действительно, в некоторых вопросах даже наблюдаются проявления старой имперской стратегии разделяй и властвуй, когда ОБСЕ стравливает между собой различные ведомства или политические партии Албании. |
Indeed, on some issues, shades of the old imperial strategy of divide and rule can be seen, with the OSCE pitting one Albanian institution or political party against another. |
Действительно, когда кажется, что ставки столь высоки, у меньшинства может возникнуть ощущение, что ждать перемен в течение четырех или пяти лет – это слишком долго. |
Indeed, with so much seemingly at stake, a four- or five-year term may seem too long to wait for change. |
Это еще очень молодая область исследований, но если окажется, что описанные процессы действительно актуальны для людей, последствия могут быть значительными. |
It is still early days in this field of research but if these processes are relevant to humans the consequences may be significant. |
Действительно ли нужно подвергать своих соотечественников риску лишиться здоровья, чтобы они привезли домой несколько медалей? |
Is it really worth subjecting your fellow country-people to health problems and risks just to bring back some more medals? |
И когда я начала вести свой блог, это действительно было единственной моей целью - я сказала, что я не собираюсь быть знаменитой во всём мире, но я могу быть знаменитой для людей в интернете. |
And when I started my blog it was really this one goal - I said, I am not going to be famous to the world, but I could be famous to people on the Internet. |
Что ж, европейцы действительно избрали президентом бельгийца и Вашингтон действительно перестал ими интересоваться. |
Well, the Europeans got a Belgian as president and Washington can't be bothered by Brussels. |
Мы все хотели бы Вас сердечно поблагодарить за полное доверия сотрудничество в этом году. |
We wish to extend cordial thanks for the faithful co-operation this year. |
Периодичность отправки запросов. Вы сможете повысить коэффициент конверсии, если будете запрашивать разрешения, только когда они вам действительно нужны, и предоставите функции, для использования которых не требуются все разрешения. |
Timing Requests - You will get better conversion if you ask for permissions only when they are needed and provide functionality without requiring all permissions. |
«Но я поблагодарю его за то, что он объединил всех своих врагов в одном месте». |
“I’d just thank him for uniting all his enemies in one place.” |
Действительно, многие пытались его игнорировать. |
Many certainly did try to ignore it. |
Думаю он действительно хочет порыбачить с нами. |
I think he actually wants to fish with us. |
— Мне очень понравился вечер, — поблагодарила Трейси. |
I enjoyed this evening, Tracy told Jeff. She meant it. |
Но восторг его дошел до последней степени, когда князь действительно показал ему в одном случае свою чрезвычайную доверенность. |
But his delight reached a climax when the prince on one occasion showed the extraordinary trust he put in him. |
Безусловно, в наши дни доктор - большая редкость, поэтому я хочу поблагодарить тебя за то, что вернула его нам. |
Obviously, a doctor's a rare commodity today, so I want to thank you for bringing ours back. |
Что ж, еще раз, поблагодари за это красный шлам. |
Well, once again, you can thank the red slurry for that. |
Ну, этот ботинок - часть одежды рабочего но я еще работаю над ним, зато, содержимое баллона с газом это то что действительно тебя заинтересует |
Well, it's a work boot, and I'm still working on it, but it's what's inside that gas cylinder that's really gonna oil your rifle. |
А мне так хотелось еще раз поблагодарить дядю за все его благодеяния и мне и Боре. |
And I should so like to thank Uncle once for all his kindness to me and Boris. |
Поблагодарите проигравшую сторону за их речь, сообщите плохую новость, поблагодарите проигравшую сторону за ее речь. |
Thank the loser for eloquence, dish out the bad news, thank the loser for her eloquence. |
Я тебе звоню, Aлек, потому что хочу поблагодарить тебя за билеты. |
Well, Alec, the reason I called is I just wanted to thank you for the tickets. |
Сначала адвокат поблагодарил ее за то, что она разобрала вещи Ричарда и вообще многое сделала в доме. |
First he thanked her for sorting out Richard's things and for making various household arrangements. |
Мне следует поблагодарить вас за спасение, также, как и за моё текущее местоположение. |
I... should thank you for saving my life, as well as my current accommodations. |
Если пообещаете не сводить меня с ума, то я Вас даже поблагодарю. |
If you promise not to snap my head off, I'd like to thank you. |
Когда-нибудь ты поблагодаришь меня, что я запечатлела младенчество сына. |
One day, you'll thank me for recording our son's young life. |
Uh, first off, I'd like to thank everybody for coming. |
|
После матча рикошет взял на себя ответственность за проигрыш и поблагодарил как NJPW, так и Taguchi Japan. |
Following the match, Ricochet took responsibility for the loss and thanked both NJPW and Taguchi Japan. |
В 1816 году он поблагодарил своего ученика Питера Пауля Титтеля за то, что тот указал на то, что П. |
In 1816, he thanked his student Peter Paul Tittel for pointing out that p was wrong in the original version. |
Ну, я должен поблагодарить всех авторов этой статьи за эту очень информативную часть работы, особенно за иранскую точку зрения. |
Well I have to thank all authors of this article for this very infomative piece of work, ESPECIALLY for the Iranian point of view. |
Привет всем, как группа мы хотели бы лично поблагодарить вас всех еще раз за ваши отличные отзывы о наших правках! |
Hello everyone, as a group we would like to personally thank you all again for your excellent feedback on our edits! |
Джой возвращается домой и извиняется, поблагодарив Джека за то, что он снова спас ей жизнь. |
Joy returns home and apologizes, thanking Jack for saving her life again. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «действительно хочу поблагодарить вас».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «действительно хочу поблагодарить вас» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: действительно, хочу, поблагодарить, вас . Также, к фразе «действительно хочу поблагодарить вас» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
