Какая у вас погода - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
у нее проблемы с - she has problems with
битва у Блад-Ривер - blood river battlefield
десятилетие у власти - decade in power
гостить у друзей - stop with friends
у меня не - I have not
у него отличный голос - he has a great voice
был у власти - He was in power
высота палубы у борта - deck depth at side
карбюратор с постоянным разрежением у жиклера - choke-tube carburetor
постамент у основания мачты - masthouse
Синонимы к у: буква, при, возле, дли
Значение у: Возле, совсем около.
Вы увидите это через минуту - You will see this in a minute
вы делаете - you do
вы знали - did you know
вы можете - You can
вы работаете - you are working
вы сейчас - you are now
вы смогли - you could
к чему вы клоните? - what you mean?
да что вы говорите! - you don't say so!
как вы поживаете - how are you
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
нелетная погода - non-flying weather
жаркая погода - hot weather
держится хорошая погода - the weather keeps fine
как погода - how is the weather
летняя погода - flying weather
зимняя погода - winter weather
какая погода сейчас в - what kind of weather do you have now in
морозная погода - freezing weather
знойная погода - oppressive weather
лучшая погода - best weather
Синонимы к погода: непогода, шторм, небо, небеса, климат, макропогода, погодка
Значение погода: Состояние атмосферы в данном месте, в данное время.
Now, what is the harvest fortnight to be? |
|
Во-первых, очень важно, какая погода была вчера. - Пуаро, вчера был чудесный день! -воскликнул я. - Вы просто разыгрываете меня! |
The first is the state of the weather yesterday. That is very important. But it was a glorious day! I interrupted. Poirot, you're pulling my leg! |
Я ответила, что мне все равно, какая погода, и одета я тепло. |
I told him I cared for no weather and was warmly clothed. |
Я прихожу сюда в поисках отдыха, и нахожу его, и рассказываю об этом... Ну ладно... Посмотри, какая дрянная погода. |
I come here to find rest, and I find it, and yet these are the things I talk about ... Well, never mind ... Look, at the filthy weather. |
It's a tainting sort of weather. |
|
Какая там погода? |
What's the weather report? |
But just look at this weather! One cannot keep the road. |
|
Какая радость, а главное, погода, ради которой можно умереть! |
What a joy, on top of that, weather to die for! |
Юра и Тоня зашли за гардину в глубокую оконную нишу посмотреть, какая погода. |
Yura and Tonya went behind the draperies into the deep window niche to see what the weather was like. |
Акация прекрасно знает, когда ей цвести дважды. Лягушка, мышь, хомяк предчувствуют, какая будет погода. |
The acacia tree knows when to bloom twice, the frog, the mouse sense forthcoming changes in the weather. |
Боже, боже, смотритель, какая холодная погода! - издевался я. - Какой страшный мороз! |
Lord, Lord, Warden, it is bitter weather, I sneered. The frost is sharp. |
Какая сегодня погода? |
What is the weather like today? |
Какая отвратительная погода, не то что теплая и солнечная Калифорния. |
The weather was miserable here, not warm and sunny like it was in California. |
А какая там погода - снег, что ли? |
What the hell's it doing out-snowing? |
The weather was nondescript, she didn't notice what it was like. |
|
А какая сейчас погода в Портленде, Чак? |
What do you think the weather's like in Portland, Chuck? |
I like the clever embroidery here. |
|
Он цветёт на моей родной планете, когда погода становится теплее. |
It blooms on my homeland when the weather begins to warm. |
Во Франции палят из этих проклятых пушек, -толковали в народе, - а во всем мире погода портится. |
And people repeated, It's those damned big guns they're shooting off in France-spoiling the weather in the whole world. |
Если позволит погода, мы можем позвонить в любую точку мира. |
If weather permits, we can call half of world. |
Состояние её разума было нестабильным и переменчивым, таким же непредсказуемым, как погода. |
'The focus of her mind seemed to ripple and shift... 'to change as unpredictably as weather.' |
This is, like, topless weather for me. |
|
Все последнее время погода стояла жаркая и удушливая, но теперь послышался где-то далеко первый, ранний весенний гром. |
For some time past the weather had been hot and stifling, but now we heard in the distance the first rumble of early spring thunder. |
Капсулы-споры мхов различны по форме, и у них есть изобретательные пути выпускать свое содержимое только когда погода соответственно тепла и суха. |
The spore capsules of mosses are varied in shape, and they have ingenious ways of making sure they only release their contents when the weather is suitably warm and dry. |
Изумительная погода! - воскликнул он. |
God, it's a marvellous day! |
Я предупреждал военных, что устраивать атомный взрыв в этой долине, где погода меняется каждые 10 минут, глупее, чем большевистская революция. |
I told the Army setting off an atomic explosion in an exposed valley in a state where the weather changes every 10 minutes is worse idea than the Bolshevik revolution! |
Там должна быть какая-то формула для вычисления покупной цены. |
There must be a formula for the computation of the purchase price. |
Такая прекрасная погода! |
It's such a beautiful day. |
Только неучи да несведущие посторонние люди не знают, какая это ажурная тонкая работа. |
Only ignoramuses and uninformed outsiders were unaware what subtle, meticulous work it was, what talent it required. It was a form of poetry not yet mastered by the poets themselves. |
И вот она отодвинулась от него и лежит, какая-то вдруг странно чужая. |
Now she lay moved away from him, and curiously divorced from him. |
Я молчала. Элен успокоила меня, но в этом покое была какая-то неизъяснимая печаль. |
I was silent; Helen had calmed me; but in the tranquillity she imparted there was an alloy of inexpressible sadness. |
Я прочитал твоё заявление, сразу увидел, какая ты умная, что свободно мыслишь, и настоял на встрече с тобой. |
I read your application, saw right away how brilliant you are, what a freethinker, and insisted on meeting you. |
Та вышивка Благослави тебя Господь на подушечке, которую вы подарили Теду, какая отличная вязь! |
That needlepoint Bless This Mess pillow you made for Ted- what a stitch. |
I mean, it's not going to dry out if the weather's bad. |
|
Вы понимаете, какая опасность грозит мне, если все узнают, что я не тот... как это сказать... за кого себя выдаю. |
You must realize that my whole existence would be jeopardized... if it became known that I'm not what I seem. |
Какая это трагедия - дать жизнь ребенку... Нет, она не может пойти на это снова, во всяком случае не так опрометчиво, как в первый раз. |
The tragedy of giving birth to a child-ah, she could not go through that a second time, at least under the same conditions. |
Do you know the big problem in housing? |
|
Не я одна исходила пеной, как какая-то рождественская сумасшедшая. |
I'm not the one foaming at the mouth like some Christmas crackhead. |
Хотя свадьба в июне, погода может испортиться,.. |
It's a June wedding, but if the weather turns nasty... |
You look a little thinner, you've grown so pale... |
|
Так и знал, что погода испортится. |
I knew there'd be bad weather. |
Погода ухудшается. Но нам сообщили, что ехать можно. |
Weather's getting worse out there, but we're advised it's drivable. |
Okay, stairs, gutters, da-duh-da, electrical outlet. Which one? |
|
Хорошая погода, не находишь? |
Nice weather, don't you think? |
Погода стояла ясная и тихая, но мороз был так жесток, что мы не снимали меховых шуб. |
The weather was very clear and fine, but so intolerably cold that we were obliged to keep on our fur clothing. |
Тутанхамон Макферсон, подожди, недолго свершение. Погода не подходит, ведь июнь. |
Tutankhamen McPherson, you come not a whit too soon, for is this not the weather fair, or this the Ides of June? |
Тропическая погода Майами позволяет круглый год проводить время на свежем воздухе. |
Miami's tropical weather allows for year-round outdoor activities. |
Если погода неподходящая, например слишком жаркая ночь на юго-востоке, она откладывает этот процесс до позднего вечера. |
If the weather is unsuitable, for instance a too hot night in the Southeast, she delays the process until later at night. |
Продолжительность жизни в дикой природе, вероятно, будет короче в среднем из-за таких факторов, как хищники и погода. |
Longevity in the wild is likely to be shorter on average due to factors such as predators and weather. |
Однако облачная погода помешала Кеплеру провести какие-либо наблюдения за небесными телами. |
However, cloudy weather prevented Kepler from making any celestial observations. |
На первую тренировочную сессию гоночной недели повлияла погода в этом районе. |
The first practice session of the race week was affected by weather in the area. |
Если погода жаркая и влажная, или лошади движутся с большей скоростью, лошади, скорее всего, будут нуждаться в дополнительных электролитах. |
If the weather is hot and humid, or horses are moving at a faster speed, horses are more likely to need supplemental electrolytes. |
Weather plays an important role in the occurrence of rare birds. |
|
Когда погода немного поутихла, пятеро купцов и сопровождающие их люди-Ориби и Визальма-пропали без вести, и Брэмбл отправилась на их поиски. |
When the weather moderated, five merchantmen and the escorts Oribi and Vizalma were missing and Bramble was detached to search for them. |
Therefore, weather is something people often communicate about. |
|
Плохая зимняя погода может сделать дорогу еще более опасной. |
Bad winter weather can make the road even more hazardous. |
Я спрашиваю, сколько из движения Topfreedom спонсируется Раэлианцами, и погода была основана ими. |
How much of the Topfreedom movement is sponsored by Raelians and weather is was founded by them I ask. |
The weather also poses challenges to exposed steel. |
|
В последнее время, в течение месяца жертвоприношения, погода была спокойной и ясной, и я легко мог бы пересечь гору. |
Of late during the sacrificial month, the weather has been calm and clear, and I might easily have crossed the mountain. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «какая у вас погода».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «какая у вас погода» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: какая, у, вас, погода . Также, к фразе «какая у вас погода» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
