Делает человека - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
делает вас более - makes you more
делает вашу руку больно - does your arm hurt
делает веб-дизайн - doing web design
делает вид, что - pretends that
делает меня мурашки - makes me tingle
делает силу - makes strength
делает уверенно - makes confident
делает это выглядит знакомым - does this look familiar
делает это звучит как - makes it sound like
в то время как это делает - whilst doing this
Синонимы к делает: работать, терший, вести себя, ставить, создавать, выполнять, готовить, учить, осуществлять
отличный человек - great man
сумасшедший человек - mad man
разговорчивый человек - talker
система машина-человек - humancomputer interaction system
человек античного мира - People of the ancient world
человек или явление - person or event
человек, работающий вне штата - Man working out of state
здравомыслящий человек - man of sense
любить человек - love people
человек погибло - people died
Синонимы к человека: человек
В отличие от этого, общая анестезия делает человека бессознательным и парализованным во время операции. |
In contrast, general anesthesia renders the person unconscious and paralyzed during surgery. |
Именно присутствие хорошей пищи или простое предвкушение ее делает человека голодным. |
It is the presence of good food, or the mere anticipation of it that makes one hungry. |
Вот что делает человека счастливым - сидеть и мечтательно смотреть на огонь - у своего собственного камина, в своём собственном доме; это было то, о чём он всегда слышал и читал. |
That was what made a man happy - to sit looking dreamily into a fire, at his own hearth, in his own home; that's what he had always heard and read. |
Любовь это то, что делает нас нежными и ласковыми, и заботливыми , Это когда потребности другого человека становятся все более важными, чем ваши, и вы не считаете их обузой. |
Love is something that makes us tender, and affectionate, and caring… It's when another person’s needs become more important than yours and you don’t see it as a burden. |
Плотность населения штата составляет 41,3 человека на квадратный километр, что делает его наименее густонаселенным штатом к востоку от реки Миссисипи. |
The population density of the state is 41.3 people per square mile, making it the least densely populated state east of the Mississippi River. |
Но Тоби обладает неописуемым качеством, что делает человека звездой. |
But Toby has that indescribable quality that makes a star. |
Позитивная психология изучает то, что делает человека счастливым. |
Positive psychology looks into what makes a person happy. |
Они ничего не знают о физиологии человека, или что делает планету пригодной для жизни. |
They know nothing about human physiology, or what makes a planet viable. |
Я думаю, вера делает человека сильнее, великодушнее, терпимее. |
I think that faith makes a person stronger, more generous, more tolerant. |
Барин ничего не делает, мужик работает и вытесняет праздного человека. |
The gentleman does nothing, while the peasant works and supplants the idle man. |
В этом смысле он делает человека чрезмерно центральным для взаимодействий в мире. |
In this sense, it makes humans overly central to interactions in the world. |
Отсутствие такой связи не делает человека автоматически марионеткой в носке. |
The lack of such a connection does not automatically make one a sock puppet. |
Он делает эпизодическое появление в качестве человека в телефонной будке, ожидающего, когда Миа Фэрроу закончит свой звонок. |
He makes a cameo appearance as the man at the phone booth waiting for Mia Farrow to finish her call. |
A doctor doesn't perform his first dissection on a human cadaver. |
|
ЭТОТ ВЫДАЮЩИЙСЯ РЕЗУЛЬТАТ ДЕЛАЕТ ЧЕСТЬ НАУЧНОМУ ГЕНИЮ ЧЕЛОВЕКА. |
THEY ARE A TRIBUTE TO MAN'S SCIENTIFIC GENIUS. |
Назначенный хиттер делает коллективный успех команды зависимым от одного человека. |
The designated hitter puts the team's collective success over that of the individual. |
Некоторые кошки учатся добавлять мурлыканье к вокализации, что делает ее менее гармоничной и более диссонирующей для человека, и поэтому ее труднее игнорировать. |
Some cats learn to add a purr to the vocalization, which makes it less harmonious and more dissonant to humans, and therefore harder to ignore. |
Тюрьма определенно не делает человека слабее. |
Prison definitely doesn't make a person weaker. |
В ту же ночь Сэм делает это, и он обнаруживает, что это монстр, замаскированный под человека. |
That night, Sam does, and he discovers it to be a monster disguised as a human. |
Венесуэла лидирует в мире по уровню убийств: в 2018 году было убито 81,4 человека на 100 000 человек, что делает ее третьей по уровню насилия страной в мире. |
Venezuela led the world in murder rates, with 81.4 per 100,000 people killed in 2018, making it the third most violent country in the world. |
Он знал, что болезнь смягчает обычную суровость человека и делает его добрее. |
He knew that the minds of men are apt to be softened and relaxed from their usual severity by sickness. |
Продукты обоих путей жизненно важны для роста, что делает сбалансированную диету из омега-3 и омега−6 важной для здоровья человека. |
The products of both pathways are vital for growth making a balanced diet of omega−3 and omega−6 important to an individual's health. |
Я не единственный и не первый, кто говорит, что только вера делает человека праведным. |
I am not the only one, nor the first, to say that faith alone makes one righteous. |
Бизнес означает человека, фирму, компанию или другую организацию, которая делает или производит продукт, покупает и продает товары или оказывает некоторую услугу. |
Business means a person, firm, company or other organization which makes or produces a product, buys and sells goods or provides some kind of service. |
Некоторые утверждают, что гомосексуалист делает акцент на сексуальности, а не на человечности, и его следует избегать при описании человека. |
Some have argued that homosexual places emphasis on sexuality over humanity, and is to be avoided when describing a person. |
Образование делает жизнь человека богаче, развивая в нем познавательные и социальные навыки и информируя людей об их гражданских правах и обязанностях. |
Education enriches a person's life by developing cognitive and social skills and by making people aware of their rights and obligations as citizens. |
Люди говорят о моем отце... что он был вроде святого человека,.. что и меня делает святым. |
People keep talking about my father saying that he was some kind of holy man, that that makes me a holy man too. |
I'm not sure love makes a person weak, Cara. |
|
Ведь это делает человека человеком, так? |
That's what makes someone human, right? |
Это галлюциноген, котрый делает человека поддающимся внушению. |
A hallucinogen that, uh, makes you very suggestible. |
Кто не учит историю значимых изменений человека, биологию того, что нас меняет, делает нас лучше, те, кто этого не делает, не могут повторить те поразительные, значимые поступки. |
Those who don't study the history of extraordinary human change, those who don't study the biology of what can transform us from our worst to our best behaviors, those who don't do this are destined not to be able to repeat these incandescent, magnificent moments. |
Промышленный карбид кальция может также содержать следы мышьяка и фосфора, что делает его проблемой для здоровья человека. |
Industrial-grade calcium carbide may also contain traces of arsenic and phosphorus which makes it a human health concern. |
Арахна убеждает его напечатать заголовок, объявляющий Человека-Паука необходимым героем, и он это делает. |
Arachne convinces him to run a headline pronouncing Spider-Man a needed hero, and he does. |
Человека, который независимо от последствий знает, что нужно делать, и делает это. |
The man doesn't have what it takes to lead, to see clearly what needs to be done and to do it. |
Это делает зрелище захватывающим и подтверждает мужество человека, которого Рузвельт приветствовал словами: “Господин Президент! |
It makes for fascinating viewing and confirms the courage of the man whom Roosevelt greeted with the words, “Mr. |
Только это одно делает человека более почтенней, чище и честнее. |
And they that own their awn homes are made more honorable and honest and pure. |
Использование эвристики репрезентативности можно увидеть в еще более простых верованиях, таких как вера в то, что употребление жирной пищи делает человека толстым. |
Use of the representativeness heuristic can be seen in even simpler beliefs, such as the belief that eating fatty foods makes one fat. |
Она терялась в обществе столь замечательного человека, в его великолепном жилище и плохо понимала, что делает. |
The great man was so near her, the wonderful chamber in which he dwelt so impressive, that she scarcely realized what she was doing. |
Эмоциональное заражение испытывают оба человека, что делает его общей эмоцией. |
An emotional contagion is experienced by both people making it a shared emotion. |
Love makes people good, and what you said was wicked. |
|
Именно грех, а не порок лишает человека Божьей освящающей благодати и делает его достойным божьего наказания. |
It is the sin, and not the vice, that deprives one of God's sanctifying grace and renders one deserving of God's punishment. |
Теория делает акцент на построенной среде, но также должна учитывать поведение человека. |
The theory emphasizes the built environment, but must also consider human behavior. |
What makes one person a genius and another person a fool? |
|
Нечто такое, убийство человека делает тебя в глазах всего мира врагом общества номер один. |
Something like this, taking out a human as far as the rest of the world is concerned you're public enemy number one. |
Один дурной поступок в жизни так же мало делает человека подлецом, как и одна дурная роль, сыгранная им на сцене. |
A single bad act no more constitutes a villain in life, than a single bad part on the stage. |
Назначенный хиттер делает коллективный успех команды зависимым от одного человека. |
The designated hitter puts the team's collective success over that of the individual. |
Всю мою жизнь ты изображал из себя нравственного, человека, который всегда все делает правильно. |
Throughout my entire life, you have portrayed yourself as the moral compass, the guy who always does the right thing. |
Он делает это, используя знания информанта о более ранних и текущих когнитивных функциях человека. |
It does this by making use of the informant's knowledge of both the person's earlier and current cognitive functioning. |
Когда ГУ-человек видит, что новый ресторан Тегриди Бургерс Рэнди пользуется популярностью, это делает Рэнди мишенью для ГУ-человека, который не хочет иметь конкурентов в своем бизнесе. |
When the Goo Man sees that Randy's new Tegridy Burgers restaurant is popular, it makes Randy a target for the Goo Man, who does not want competitors to his business. |
Чтобы возвыситься над миром, нужно уничтожить то, что делает человека рабом жизни. |
To rise above this world, you must kill off everything that enslaves you to it. |
Были предоставлены кредиты для 481 человека. |
Four hundred eighty-one persons received loans. |
При этом сильно рисковать он не хочет: каждый раз, когда он делает рискованную ставку и проигрывает, Россия начинает выглядеть слабой и глупой. |
But there is no point taking big risks; every time he gambles and loses, Russia appears silly and weak. |
То, что было часто описано Дмитрием Медведевым как манипуляция судебной системой, делает бессильным еще одно препятствие для власти и коррупции элит. |
What Dmitri Medvedev has frequently described as the easy manipulation of the judicial system makes impotent yet another potential check on elite power and corruption. |
And my right hand's making little Dan circles... |
|
Что делает твоё предательство ещё более ужасающим. |
Which makes your betrayal all the more devastating. |
She cares very passionately about everything she does. |
|
Она делает их чуткими, как скрипка, она их одухотворяет, и тогда я чувствую - это люди из той же плоти и крови, что и я. |
She makes them as responsive as a violin. She spiritualises them, and one feels that they are of the same flesh and blood as one's self. |
Что делает ее особенной? |
What makes her such a special case? |
This tube makes my voice sound funny, deeper. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «делает человека».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «делает человека» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: делает, человека . Также, к фразе «делает человека» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
