Делать вывод - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- делать вывод гл
- conclude, draw a conclusion, infer(заключать, сделать вывод, заключить)
-
- делать выводы гл
- draw conclusions, make conclusions, do conclusions(сделать выводы)
-
глагол | |||
conclude | заключать, делать вывод, заканчивать, заканчиваться, выводить, решать | ||
reason | рассуждать, аргументировать, размышлять, убеждать, уговаривать, делать вывод | ||
infer | делать вывод, заключать, делать заключение, выводить заключение, означать, подразумевать | ||
deduce | выводить, делать вывод, прослеживать происхождение, устанавливать происхождение | ||
draw a conclusion | делать вывод | ||
elicit | выявлять, добиваться, извлекать, выпытывать, допытываться, делать вывод | ||
gather | собирать, собираться, почерпнуть, скапливаться, съезжаться, делать вывод | ||
collect | собирать, взимать, получать, собираться, коллекционировать, делать вывод |
делать более изящным - refine
делать грубым - roughen
делать рэп - rap
делать метки - label
делать тайком - sneak
делать из мухи слона - to make mountains out of molehills
делать неподвижным - immobilize
если уж делать, то делать хорошо - if a thing is worth doing it is worth doing it well
делать кого-то хорошего - do someone good
делать одолжение для - do a favor for
Синонимы к делать: действовать, выделывать, деять, совершать, свершать, творить, вытворять, создавать, готовить, уделывать
Значение делать: Проявлять деятельность, заниматься чем-н., поступать каким-н. образом.
имя существительное: conclusion, derivation, pin, inference, illation, deduction, consequence, corollary, recap, recapitulation
сделать поспешный вывод - jump to a conclusion
статический вывод типа - static type inference
вывод денег - withdrawal of money
вывод советских войск - withdrawal of Soviet troops
вывод в форме наконечника - tab terminal
вывод из пикирования - dive pullout
неиспользуемый вывод - unused pin
вывод из эксплуатации - removing from service
делать вывод по аналогии - infer analogously
подсоединяющий вывод заземленный экран - grounded screen connecting terminal
Синонимы к вывод: дистанция, расстояние, даль, отдаление, удаление, вывод, заключение, следствие, последствие, результат
Значение вывод: Умозаключение, то что выведено ( см. вывести в 5 знач. ).
заключить, извлечь, извлекать, получать, тянуть, вытянуть, вычислить, вытягивать, привлекать, привлечь, провести, проводить, выманить, брать, доставать, привлекать внимание, заключать, прийти, сделать заключение, прийти к заключению, выводить, завершить, получить, учиться, закончить, вытащить, потянуть, достичь, подписать, вступать, дергать, вытаскивать, вывести, предполагать, работать, добывать, натягивать, притягивать, пользоваться, задействовать
Но данные критики, по-видимому, уверены в том, что Европа выйдет из кризиса в гораздо худшей форме, чем США, а делать подобный вывод пока что преждевременно. |
But these critics seem to presume that Europe will come out of the crisis in far worse shape than the US, and it is too early to make that judgment. |
Большая часть эпистемологической дискуссии, связанной с этим типом скептических аргументов, включает в себя вопрос о том, принимать или отрицать вывод и как делать каждый из них. |
Much of the epistemological discussion surrounding this type of skeptical argument involves whether to accept or deny the conclusion, and how to do each. |
Но не нужно делать такой вывод, пока не изучите свой страх под микроскопом. |
But you shouldn't conclude that without first putting them under a microscope. |
Методологические Солипсисты не намерены делать вывод о том, что более сильные формы солипсизма действительно истинны. |
Methodological solipsists do not intend to conclude that the stronger forms of solipsism are actually true. |
These are two data points- a conclusion should not be made from that. |
|
Источник всей неудовлетворенности, по-видимому, проистекает из способности сравнивать переживания и затем делать вывод, что наше состояние не является идеальным. |
The source of all dissatisfaction appears to stem from the ability to compare experiences and then infer that one's state is not ideal. |
Важно исключить другие суставные и телесные проблемы, прежде чем делать вывод о наличии только дисплазии тазобедренного сустава. |
It is important to rule out other joint and bodily issues before concluding that only hip dysplasia is present. |
На данном этапе слишком рано делать вывод о том, будет политика Обамы подтверждать весомость его слов или нет. |
At this stage, it is too early to determine whether Obama's policies will reinforce or undercut the effects of his words. |
Конечно, не следует делать вывод из ливийского случая, что все управление другими суверенными фондами благосостояния насквозь пронизано коррупцией и конфликтами интересов. |
Of course, no one should infer from the Libyan case that other SWFs across the board are riddled with corruption and conflicts of interest. |
Делать из этого вывод, что никто не мылся, совершенно бессмысленно. |
To conclude that these warnings meant that no-one bathed is clearly nonsense. |
Из предыдущих теорий можно сделать вывод, что субъекты готовы сотрудничать, если вероятность того, что другие тоже будут это делать, достаточно велика. |
From previous theories, it can be concluded that subjects are willing to cooperate if the probability that others will also do so is sufficiently large. |
Может, Америка и избавилась от иллюзии, что она является всемогущей державой, но это не основание делать вывод о том, что ее превосходство нельзя восстановить. |
America may have shed the illusion that it is an omnipotent power, but that is no reason to conclude that its preeminence cannot be restored. |
Возможный вывод состоит в том, что нельзя винить человека за ошибочные суждения, если мотивом было делать добро. |
A possible inference is, that one can not be blamed for mistaken judgments if the motivation was to do good. |
Вывод с баланса можно делать как на Электронный кошелек, так и на банковские реквизиты. |
Funds can be withdrawn from the balance both to an e-wallet and a bank account. |
They'll jump to the same conclusion. |
|
Это вопрос на миллион долларов, но только лишь потому, что индекс перепроданный, не обязательно нужно делать вывод, что он сделает (или должен сделать) отскок обратно. |
That’s a million dollar question, but just because the index is oversold it does not necessarily mean it will or should bounce back. |
Но не надо из этого делать вывод, что только женщины знают, как надо любить. |
But because of this, do not think that it is only women who know how to make love. |
Делать вывод, что Фредерик Моро представляет собой позднее волеизъявление, благодаря его опыту и воспитанию. |
To conclude, that F. Moreau b represents the late average will, through his experiences, educate him. |
Однако мы не хотели бы делать вывод, что наличие эмфиземы вызывает рак. |
However, we would not want to conclude that having emphysema causes cancer. |
Первый вывод заключается в том, что ей нечего там делать без батюшки, и вообще почему она ранена и что означает это для батюшки? |
The first assumption is... that the horse has no business being there without my father... and why is it wounded... and what does that imply for my father? |
Ради бога, немцам не нужна никакая демократия, им нужна музыка, веселье и кто-то, кто бы указывал им, что делать, |
German people don't need democracy, for God's sak...e, they need music, laughter, someone to tell them what to do |
Если вы думаете, что ухаживать за младенцем трудно, попробуйте делать это, когда неделями льёт дождь. |
If you thought taking care of a newborn baby was hard, try doing it during weeks and weeks of downpour. |
Ограничитель — это сигнал к тому, чтобы двигаться дальше, чтобы начать делать что-то новое, что-то другое. |
A stopping cue is basically a signal that it's time to move on, to do something new, to do something different. |
Головной мозг даёт команду спинному мозгу и мышцам делать что-то, и ура, возникает поведение. |
Your brain tells your spine, tells your muscles to do something or other, and hooray, you've behaved. |
Вы, наверное, думаете: Мой ребёнок никогда не станет этого делать. |
You're probably thinking, my kid would never sext. |
Не всегда это легко, потому что зачастую в этой работе, что я заметила только сейчас, спустя годы работы, существует недостаток слов и что тогда делать? |
And it's not always easy, because very often in this work, I've noticed now over the years that I've been doing it that words are lacking, and so what do you do? |
Then I start doing my homework. |
|
Картинку синхронизируем по звуку, поэтому озвучку будем делать без видео! |
We'll pick up the timing from the magnetic and synchronize pictures to the sounds on the sheet, so the ADR won't require any pictures! |
Надо обязательно очищать раны и делать упражнения, чтобы кожа не стягивалась. |
You got to start cleaning your wounds and doing hand exercises so your skin don't tighten. |
Демонстрантам в городах России, которые днем ранее пытались выставить напоказ свастики, было запрещено делать это. |
Demonstrators in Russian cities who, on the previous day, had attempted to display swastikas had been prevented from doing so. |
Я старалась делать всё так, как просил Эдуард и расположить их к себе. |
I tried to do what Edward asked and make them all my friends. |
В рамках своей практической работы Комитету не следует делать упор на обеспечение отчетности об осуществлении всех аспектов резолюции 1540. |
In the practical work of the Committee, the main focus should shift away from reporting to implementation of all aspects of resolution 1540. |
Вам не следует делать предположения по открытым свечам, а также анализировать их или открывать на них сделки. |
You should not make assumptions, carry out analysis or enter trades based on an open candle. |
Налогоплательщики довольно часто считают постоянно растущие бюджеты помощи излишними, особенно, когда лоббисты анти-помощи начинают делать особо громкие заявления. |
When donors finance 50% or more of a country's national budget, they may sometimes find intervention unavoidable - donors certainly have the power to intervene. |
You can take the horse to the water, but you can't make it drink. |
|
Пусть Том решает, что тебе делать. |
Let Tom decide what you need to do. |
Что делать тем, кто не может получить университетское образование? |
What about those who do not make it to university? |
Прежде чем делать заказ в интернете, говорит Голт, обязательно проверьте, действительно ли книга есть на складе. |
Before ordering online, Gault says, be sure to check if the book is actually in stock. |
Not knowing what to do, I asked him for advice. |
|
Насколько я могу судить, никто в США делать этого не собирается, но причиной подозрительности русских является то, что они, возможно, сами об этом подумывают. |
As far as I can tell, no one in the United States is planning to do this, but one reason the Russians may be suspicious is that they may be thinking about it themselves. |
Неужели сказка вышла из моды настолько, что принцессам приходится все делать самим? |
Have fables fallen so out of fashion that the princesses have to do everything themselves? |
Any idiot can do the donkey work. |
|
Лады, но если я покончу со списком раньше, тебя ждет 6-часовое обозрение американской архитектуры начала 20 века, и ты больше никогда не будешь делать то, что внесено в список Мертока. |
Fine, but if I finish your list first, it's a six hour survey of early 20th century American architecture and you can never do anything on the Murtaugh List ever again. |
Может быть, тебя это сердит, что я за столом через обруч - или как это там у вас называется - не прыгаю; ну, да что ж делать! и посердись, ежели тебе так хочется! |
Maybe it annoys you that I am not quick enough, that I can't jump through a hoop, or whatever you call it. Well, what can I do? If you feel like being annoyed, go ahead. |
Тебе следует что-то делать, чтобы спасти свой брак, потому что в противном случае твои шансы на переизбрание... очень незначительны И это моя проблема, не твоя. |
You should be doing something to repair your marriage, because if you don't, your chances for re-election... are very slim. And that's my problem, not yours. |
You know what to do with that sandbag, Watson. |
|
Lead off, said Joad. We'll folla you. |
|
Если бы мне только узнать, что намерены делать крупные страховые общества! |
If I just knew what the big insurance companies were going to do! |
Из того, что вы мне сейчас сообщили, я сделал вывод, что нет. |
After what you have said, I conclude he will not. |
Просто делал то, что должен делать поручитель. |
Just doing what a sponsor does. |
I'll show you ways to make money you never dreamed about. |
|
You know how to make kalbi stew? |
|
Миссис Каупервуд, конечно, было уже за сорок. Впрочем, сделав этот вывод, Беренис никакого удовлетворения не ощутила. |
Obviously Mrs. Cowperwood was well over forty-a fact which did not give Berenice any sense of satisfaction or of advantage. |
Хотя вывод Эйнштейна был основан на инвариантности скорости света, существуют и другие физические принципы, которые могут служить отправной точкой. |
Although Einstein's derivation was based on the invariance of the speed of light, there are other physical principles that may serve as starting points. |
Косвенные доказательства позволяют Триеру факта сделать вывод о том, что факт существует. |
Circumstantial evidence allows a trier of fact to infer that a fact exists. |
Доказательство не требует, чтобы вывод был правильным, но скорее, что, принимая аксиомы, вывод следует логически. |
A proof does not necessitate that the conclusion be correct, but rather that by accepting the axioms, the conclusion follows logically. |
Сделан вывод о том, что высшие учебные заведения и работодатели должны подчеркивать важность развития самооценки студентов. |
It was concluded that higher education institutions and employers should emphasize the importance of undergraduates’ self-esteem development. |
Этот вывод следует из равенства касательных отрезков от четырех вершин четырехугольника. |
This conclusion follows from the equality of the tangent segments from the four vertices of the quadrilateral. |
Согласно Уотли, логические ошибки - это аргументы, в которых вывод не следует из предпосылок. |
According to Whately, logical fallacies are arguments where the conclusion does not follow from the premises. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «делать вывод».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «делать вывод» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: делать, вывод . Также, к фразе «делать вывод» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.