Делать хуже - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
делать рэп - rap
делать большой переход - trek
делать пазы - groove
делать вдовой или вдовцом - widow
делать решительный шаг - take the plunge
делать укол - make an injection
делать за другого работу - do for another job
делать перерыв в занятиях - take a break from the classroom
что мы должны делать - what should we do
это делать - do it
Синонимы к делать: действовать, выделывать, деять, совершать, свершать, творить, вытворять, создавать, готовить, уделывать
Значение делать: Проявлять деятельность, заниматься чем-н., поступать каким-н. образом.
плохо составленный - poorly composed
плохо себя чувствовать - to feel yourself bad
плохо организованный - badly organized
плохо образованный - poorly educated
плохо обтекаемое тело - bluff body
плохо выдерживать шторм - make bad weather
плохо сваренная шлихта - badly cooked size
не все так плохо - not so bad
очень плохо видел - very badly seen
вести плохо себя - behave badly
Синонимы к плохо: плохо, скверно, дурно, слабо, нехорошо
Антонимы к плохо: очень хорошо
Международное сообщество должно и впредь делать все необходимое для содействия Афганистану в выполнении оставшихся задач. |
The international community must remain fully engaged to help Afghanistan overcome the remaining challenges. |
Ведя войну с наркотиками, правительство обострило проблемы общества и сделало их еще хуже. |
By fighting a war on drugs the government has increased the problems of society and made them far worse. |
Если остальная часть стада развернется - дела станут только хуже. |
The rest of that herd turns around, the bad back there gets worse. |
Что вы будете делать с этой информацией? |
What are you going to do with this information? |
Это природные биологические организмы, они делают классные вещи, которые мы делать не можем, и современные роботы тоже не могут. |
So these are natural biological organisms and they do some really cool things that we can't, and current robots can't either. |
Я пыталась быть наставником Кэндис и сделала только хуже. |
I tried to mentor Candace and I made her worse. |
Ты правда будешь стоять и делать вид, что когда-нибудь пользовалась тем миксером? |
Are you really gonna stand there and try and pass yourself off as someone who ever used that mixer? |
Граты были гораздо хуже абатов и представляли собой летающего вредителя, поразительно похожего на осу. |
The grats were much worse than abat, being a flying pest that looked remarkably similar to a wasp. |
Ты должен прекратить хандрить и начать делать вещи, которые заставят тебя почувствовать себя лучше. |
You have to stop moping and start doing stuff that makes you feel better. |
Вы не заботитесь о гражданах этой страны, и нечего тут делать вашему бюро переписи. |
You do not care about the citizens of this country and neither does your census bureau. |
Государствам давно пора прекратить затраты на вооружения и делать вложения в развитие. |
It is high time nations turned from spending on armaments to investing in development. |
The population began to eat less well, although there is no famine in the country. |
|
Нам не следует этого делать. Похоже, Лорен нашла себе новых друзей. |
Lauren seems to have found some new friends. |
И ты так говоришь, как будто меня очень забавляет делать всё это. |
And you sound as if I enjoy doing this. |
Модели разработаны умело, но что делать с информацией, полученной от данных моделей - решать вам. |
The models are skillful, but what we do with the information from those models is totally up to you. |
An uninvited guest is a pleasant surprise. |
|
Не то, чтоб это было невозможно, но значительно менее ресурсоемкое занятие - делать деньги строя веб и мобильные приложения. |
Not that it's impossible, but it's definitely much less resource-intensive to attempt to make money from building web or mobile apps. |
Что делать, если у игры или программы нет ярлыка на рабочем столе |
What to do if the game or program doesn’t have a desktop shortcut |
Несомненный плюс, отличающий эти программы от наших экспериментов, состоит в том, что вам не нужно делать их самим, чтобы спрогнозировать ваше будущее. |
And what's good is, unlike in the experiments that Hal and myself ran with Russ Smith, you don't have to program these by yourself in order to see the virtual reality. |
Проблема в том, что если я буду систематически это делать, то получу огромное количество кратких обобщений и потеряю друзей. |
The challenge here is, if I try to systematically do this, I would probably end up with a lot of summaries, but not with many friends in the end. |
Возникает вопрос – что делать, если «выяснение отношений» между властями и оппозицией все-таки приняло насильственный, вооруженный характер? |
The point is, what should be done if the showdown between the authorities and the opposition does assume the form of violent, armed confrontation? |
Что же делать миру с этим ребячливым хулиганом в песочнице, который хочет всё только для себя и с которым невозможно спорить? |
So what should the world do with a babyish bully in the sandbox, who wants everything for himself and won’t be reasoned with? |
Вашингтону и его союзникам надо делать то же самое, даже в такой организации как ШОС, которая может быть отвратительной в плане соблюдения норм и стандартов. |
Washington and its allies should do the same, even with organizations like the SCO that might be normatively noxious. |
Я пошла к своему тренеру. Я: Пожалуйста, не заставляйте меня этого делать. |
I went to my coach: Please, don't make me do this. |
Давайте перестанем спотыкаться в темноте и начнем делать что-то значимое для приближения более светлого будущего. |
So let’s stop stumbling around in the dark and do something meaningful for a brighter future. |
But isn’t it time we do more with more? |
|
We can't keep a sheep at home. What should we do with it? |
|
Да, замечательная мысль, если фамилия значимая, типа Бишоп. А что делать, когда фамилия — Остлер? |
Well, that's a great idea if your last name is as simple as Bishop but what do you do when it's Ostler? |
Я это ненавижу, это заставляет делать кучу лишней работы. но я думаю. что это время когда эта нечестная война стала действительно влиять на продажи. |
Well, I hate that it gives you extra work, but I think it's about time this unjust war is finally having an impact on commerce. |
The law doesn't require us to. |
|
Нести ее на спине еще хуже. |
Carrying her on my back is worse. |
Да нечего делать, дружок, - сказал князь, - они все такие, не разженишься. |
No, it can't be helped, lad, said the prince. They're all like that; one can't unmarry. |
Он страдает от безудержного желание делать добро. |
He suffers from an incessant desire to do good. |
И еще напасть - кролики, они хуже кенг: жрут больше травы, чем овцы и кенги вместе взятые. |
And the bunnies are a bigger curse than the kangas; they're eating more grass than sheep and kangas combined. |
Пока я не составлю предварительную смету, ничего делать нельзя. |
Can't do anything till I write up an estimate. |
Сознательно или бессознательно, для меня было важно делать кесарево. |
Consciously or unconsciously, it was important for me to have a Caesarean. |
А те, кто могут работать, вечно придумывают причины, чтобы этого не делать. |
And those who can work, forever making excuses not to. |
Неплохо, да, на вешалке смотрелось хуже. |
Not bad, huh? For off the rack. |
У пингвинов форма крыльев похожа на селедку. И, что еще хуже... она отослала его на Южный полюс. |
Penguins have wings which is shaped like herrings and make matters worse... is that she sent him to the South Pole. |
Думаю, хуже уже не будет, так? |
So, I figure it can't really go worse than that, right? |
Слушайте, не хочу тревожить вас ещё больше, но Генри вернулся в ЦРУ, и что хуже, выгнал меня оттуда. |
Listen, I don't want to cause you any more undue stress, but Henry's back in the building, and on a more personal note, they booted me out too. |
Был бы у них бензин вместо спирта, все было бы гораздо хуже. |
If they'd used petrol instead of methylated spirits, now, that would've been a different story. |
Нет ничего хуже, чем ходить по магазинам накануне Дня благодарения. |
Ugh, there's nothing worse than grocery shopping on the day before Thanksgiving. |
Being grounded is so much worse than it was in the olden days. |
|
Нет ничего хуже для парня, победившего рак противостоять в бое, который он не может выиграть. |
There's nothing worse for a guy who beat cancer than to come up against a fight he can't quite win. |
One place is just as good as another. |
|
Это лицо... оно хуже звериного. |
That face of yours that's lower than an animal's. |
Я не знаю, вернет ли нам эта штука прежний вид или сделает хуже. |
Ben, I don't know if this thing will change us back or make us worse. |
Было бы всё намного хуже, если бы на ней не было бонежилета. |
Probably would have been a lot worse if she hadn't been wearing body armor. |
So there are worse books written in other languages? |
|
Believe it or not, it can be more harmful to take them out. |
|
Хуже, когда тебя считают подчиненным. |
It's worse to be treated as inferiors. |
Отец обзывает меня хуже, так что... |
I get worse from my dad, so... |
Это делает их ещё хуже. |
That makes it worse. |
Широко признанным общим стандартом является эффективность Парето, которая достигается тогда, когда никакие дальнейшие изменения не могут сделать кого-то лучше, не делая кого-то хуже. |
A widely accepted general standard is Pareto efficiency, which is reached when no further change can make someone better off without making someone else worse off. |
Эти симптомы могут проявляться внезапно, но обычно развиваются через два-три дня после прекращения употребления алкоголя, причем хуже всего они проявляются на четвертый-пятый день. |
These symptoms may appear suddenly, but typically develop two to three days after the stopping of heavy drinking, being worst on the fourth or fifth day. |
Хуже всего то, что я продолжаю помечать статьи, зная, что это не работает. |
The worst part is, I keep tagging articles, knowing it doesn't work. |
В 1850-х годах Дуглас заметил, что нью-йоркские удобства и обучение для афроамериканских детей были значительно хуже, чем для белых. |
In the 1850s, Douglass observed that New York's facilities and instruction for African-American children were vastly inferior to those for whites. |
Горящая нефть из Аризоны и Западной Вирджинии обрушилась на нее, и, вероятно, ситуация выглядела еще хуже, чем была на самом деле. |
Burning oil from Arizona and West Virginia drifted down on her, and probably made the situation look worse than it was. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «делать хуже».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «делать хуже» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: делать, хуже . Также, к фразе «делать хуже» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
