Делают врачи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
делают вид - pretend
делают другие - make other
делают его неспособным - render it unable
делают эту ошибку - make that mistake
если они делают ошибку - if they make a mistake
знаю, как они это делают - know how they do it
не делают достаточно - are not doing enough
что они делают, когда - what they do when
только делают деньги - only make money
не делают никаких шагов - make no move
Синонимы к делают: работать, терший, вести себя, ставить, создавать, выполнять, готовить, учить, осуществлять
врачица - vrachitsa
врачи не знают - doctors don't know
врачи и врачи - physicians and clinicians
врачи и специалисты в области здравоохранения - physicians and healthcare professionals
врачи и фармацевты - doctors and pharmacists
врачи, которые не являются - doctors who are not
компьютеризированные врачи ввод заказов - computerized physicians order entry
опытные врачи - experienced physicians
специализированные врачи - specialized physicians
топ-врачи - top doctors
Синонимы к врачи: люди в белых халатах
У тебя есть отборные врачи, специалисты, работающие на тебя, и они ничего не делают? |
You've got hand picked doctors, specialists, working for you, and they're sitting on their hands? |
Многие практикующие врачи делают первую корректировку между 4 и 6 неделями после операции, чтобы дать желудку время выздороветь. |
Many health practitioners make the first adjustment between 4 and 6 weeks post operatively to allow the stomach time to heal. |
Так происходит в ситуациях, подобных этой, когда квалифицированные либо неквалифицированные врачи машинально делают кому-то укол. |
And it comes from situations like this where you have either skilled or unskilled practitioners, blindly giving an injection to someone. |
Видимо, многие врачи до сих пор не делают этого при нарушениях сна. |
Apparently, many doctors still don't do this for sleep disorders. |
Этот вывод делают ученые, исследователи и врачи, которые не являются аутистами. |
This deduction is made by scientists, researchers, and physicians who are not Autistic. |
Но когда человек заявляет, что обладает профессиональными навыками, как это делают врачи, уровень медицинской помощи должен быть выше. |
But when a person professes to have professional skills, as doctors do, the standard of care must be higher. |
Нет, нет, - со вздохом ответил Йоссариан, -врачи делают все, что в человеческих силах. |
'No, no.' Yossarian sighed. 'The doctors are doing all that's humanly possible, I suppose.' |
Но ты урезала медсестринский состав, поэтому врачи делают то, что должны делать медсестры. |
But you cut back on the nursing staff so you have doctors doing what the nurses should be doing. |
Он также считает, что врачи, которые делают аборты, должны быть привлечены к ответственности. |
He also believes that doctors who perform abortions should be prosecuted. |
И, как я уже говорила ранее, они редко делают вскрытие, в случае неизлечимых болезней, врачи заверяют естественные причины смерти. |
And as I said before they rarely perform an autopsy. In case of immedicable illnesses doctors certify natural causes of death. |
Опытные врачи все делают почти автоматически. Рука точно отмеряет нужное количество лекарства. |
You see practitioners get so into the habit of giving the regulation amount that it is absolutely mechanical - they'd give the right dose automatically. |
Из этой воды они делают лед для сохранности рыбы. |
They use that water to make ice for packing fish. |
У него было сильное кровотечение, и ему снова делают перевязку. |
He has been bleeding badly and she binds him up. |
Мы берём уже известный вам симулятор, помещаем его в операционную Бостонской детской больницы, и врачи, работающие в больнице, настоящая операционная бригада, выполняют операцию перед настоящей операцией. |
We've taken the simulator I just described to you, we've brought it into the operating room at Boston Children's Hospital, and these individuals - these native teams, operative teams - are doing the surgery before the surgery. |
I hope they can find out what's wrong with you. |
|
После того лучшего года жизни моей сестры рак стремительно вернулся обратно, и в этот раз врачи уже ничего не могли сделать. |
After that best year of my sister's life, the cancer came roaring back, and this time there was nothing more the doctors could do. |
It's very hard for me to interpret why people do what they do. |
|
Может, все ваши врачи были тупыми. |
May all your doctors be stupid. |
Уникальные характеристики ракет делают их весьма удобным средством создания угрозы, сдерживания, принуждения, самообороны и нанесения ответного удара. |
The unique characteristics of missiles make them well suited for threat, deterrence, coercion, self-defence and retaliation. |
Глобализация экономических и других сил, информационная революция и стремительные перемены на всех фронтах делают все страны уязвимыми перед угрозой периодических кризисов и потрясений. |
Globalization of economic and other forces, the information revolution and rapid change on all fronts make all countries vulnerable to recurring crises and shocks. |
And doctors find new things out all the time. |
|
Эти теплоизолирующие костюмы делают команду невидимой. |
These suits insulate body heat, making the team invisible. |
Пожалуйста, проигнорируйте сказанное, потому что именно это они делают с людьми вроде вас и меня. |
Please disregard it because that's exactly what they do to people like you and me. |
Врачи говорят, что у неё разновидность какого-то психического заболевания. |
The doctors say she's got some kind of dissociative disorder. |
Те самые, которые сыр делают вручную а еще их огромные здания с пропеллерами, что за глупость. |
Sounds like their stupid handiwork, with their cheeses and their giant propeller buildings. |
Знаешь, иногда люди с прелестными дочурками и милыми женушками делают плохие вещи |
You know, sometimes people with cute daughters and sweet little wives do bad things. |
То, что ты называешь типично американским, относится к двумстам миллионам американцев и к тому, что они никогда не делают ничего типично американского, и это же относится к плохому настроению. |
The only thing typically American about 200 million Americans is that they never do anything typically alike and that goes for humping, too. |
Poker, ponies, and pooches... some of them even have slot machines. |
|
Её отвезли в больницу, но врачи уже не смогли ничего сделать. |
She was rushed to the hospital, but the doctors were not able to resuscitate. |
Она и на патроны идет, и на взрывчатку, и еще невесть что из нее делают, мы, наверно, про это и не слыхали. |
It's used as packing in ammunition and explosives, for all sorts of funny things we don't hear of, I'm sure. |
Did big words make it more defensible? |
|
Врачи говорят, показатели стабильны, ты поправишься. |
The doctors say your vitals have stabilized, so you're gonna be okay. |
Врачи когда-нибудь говорили вам, что у вас проблемы с иммунной системой? |
Has a doctor ever said that you have any immune system dysfunction? |
Отметь, что если кто-то встретит эту скорую, пусть не делают ничего, пока мы не дадим добро. |
Put out the word out that if they find that ambulance, they're not to make a move until we give the ok. |
И жабы, которые ничего не делают, не пьют шампанское. |
And a frog that does nothing, does not drink champagne. |
Я имею в виду, ты спасаешь жизни людей, именно это копы и делают. |
I mean, it's like you save as many lives as a police officer does. |
Уставшие врачи совершают ошибки, и клиника становится уязвимой |
Tired doctors make mistakes, and the hospital is liable. |
What are the Humanichs doing to accomplish this mission? |
|
They making you a killing machine? |
|
Два раза он был близок к успеху, но после осмотра врачи говорили, что ничего сделать нельзя. |
He came close twice... till they checked her over, said there was nothing to be done. |
Они не заставляют вас выбирать между спидометром и навигацией на приборной панели как это делают в Ferrari. |
They don't make you choose on your instrument panel between the speedometer and the sat nav like Ferrari do. |
Началось с того, - заговорил он, - что врачи отказались от меня. |
First of all, he began, the doctors wound up by losing all hope for me. |
Так вот, врачи отказались от меня, а я отказался от них - и ушел на покой. |
When the doctors gave me up, I wound up my affairs and gave the doctors up. |
Вы не можете винить меня... в том, что делают ваши дети, когда... |
You can't hold me responsible... For what kids do when- Hey. |
Могут ли врачи, особенно главврачи, прекратить силой заставлять медсестёр бесплатно работать лаборантами? |
Could Doctors, especially Directors of Medicine, kindly stop abusedly coercing Nurses into serving as unpaid research assistants? |
Знаешь, я тебе этого не говорила, но когда ты лежала в больнице и врачи... накладывали тебе швы за ухом, они хотели сбрить тебе все волосы с той стороны. |
You know, I didn't tell you this, but when you were in the hospital and they... Gave you the stitches behind your ear, they wanted to shave off all your hair on that side. |
Long as they're calling them from behind the Wall ain't nothing gonna change around here. |
|
His doctors made a brief statement a few hours ago. |
|
He's probably halfway through the surgery by now. |
|
Врачи говорят, что ты вне опасности, но тебе стоит поберечься. |
The doctors say you're out of danger, but you shouldn't get worked up. |
мы принялись за то, что все пожилые люди делают, когда они вместе на пикнике. |
We settled down to do what all old people do 'when they're on a picnic together.' |
В прежние времена с такими палками -солидными, увесистыми, надежными - ходили почтенные домашние врачи. |
It was just such a stick as the old-fashioned family practitioner used to carry - dignified, solid, and reassuring. |
По человеческим традициям это делают в момент расставания. |
It is human convention to do so at a moment of parting. |
Things ain't made like they used to. |
|
Doctors, engineers, MBA. |
|
Дополнительные паруса и легкость гафельных парусов делают буровую установку легче в эксплуатации,хотя и не обязательно быстрее, чем шлюп на всех парусах, кроме ветровых. |
The extra sails and ease of the gaff sails make the rig easier to operate, though not necessarily faster, than a sloop on all points of sail other than up-wind. |
А иногда делают операцию по удалению части поджелудочной железы. |
And occasionally surgery is done to remove parts of the pancreas. |
Более тонкий, но связанный пример заключается в том, что системы SQL часто игнорируют конечные пробелы в строке для целей сравнения, в то время как библиотеки строк OO этого не делают. |
A more subtle, but related example is that SQL systems often ignore trailing white space in a string for the purposes of comparison, whereas OO string libraries do not. |
Паралич поражает мой пульс, когда я поджигаю ваших свиней или Пуллен, ваши кульверы берут, или несравненные делают ваш Шантиклер или угрюмым. |
The palsy plagues my pulses When I prig your pigs or pullen, Your culvers take, or matchless make Your Chanticleer or Sullen. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «делают врачи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «делают врачи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: делают, врачи . Также, к фразе «делают врачи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
