Делают некоторые исследования - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
делают людей уязвимыми для - make people vulnerable to
делают много - are doing a lot
делают не - are doing is not
делают обувь - make shoes
делают свою работу - are doing their job
все делают здесь - all doing here
которые делают - who make
которые они не делают - which they do not
никогда не делают это - never make it out
они делают все, - they do everything
Синонимы к делают: работать, терший, вести себя, ставить, создавать, выполнять, готовить, учить, осуществлять
некоторые думали - some thought
были некоторые дебаты - has been some debate
как некоторые из вас могут знать - as some of you may know
есть некоторая неопределенность - there is some uncertainty
давайте занять некоторое время - let's take some time
некоторая эволюция - some evolution
нам нужно потратить некоторое время - we need to spend some time
элемент, проработавший некоторое время - aged unit
по крайней мере, до некоторой степени - at least to an extent
обратить некоторое внимание - draw some attention
Синонимы к некоторые: некоторые, несколько
а также исследование - as well as the study
ваше исследование - your research
перспективное производственное исследование - advanced manufacture research
Клиническое исследование блок - clinical research unit
исследование адвокации - advocacy research
исследование загрязнения - pollution study
исследование конкурентоспособности - competitiveness study
исследование наиболее - researching the most
исследование орган - research authority
исследование патентной чистоты изделия - infringement search
Синонимы к исследования: учеба, учение
Я провожу некоторые исследования в области биохимических и поведенческих аспектов зависимости. И я думаю, что у нас есть проблема с текущей версией нашей лжи. |
I've been doing research on addiction both the biochemical and behavioral aspects and I think there's a problem with the current version of our lie. |
Глобальное исследование Pew Research Center от 2012 года показало, что многие нерелигиозные люди на самом деле имеют некоторые религиозные убеждения. |
Pew Research Center's global study from 2012 noted that many of the nonreligious actually have some religious beliefs. |
Некоторые исследователи предпочитают ставки опросам, так как в случае ставок от респондента требуется рискнуть своими деньгами в поддержку своих слов. |
Some researchers prefer these measures to polls because, rather than asking for a voter’s preferences, prediction markets make people “put their money where their mouth is.” |
Но есть некоторые исследования, которыми можно воспользоваться как руководством к действию. |
However, there are some studies, which can be used for guidance. |
Давай, продолжай шутить, когда некоторые участники исследований которые провели четыре дня в лесу, вдалеке от цивилизации, показали 50%-ное улучшение мыслительных процессов по возвращении оттуда. |
Well, make your jokes, but some of the participants who spent four days in the woods away from all technology reported a 50% gain in reasoning skills upon their return. |
Я не проводил специальных исследований в этом вопросе, но подозреваю, что некоторые аспекты применимы и для других развитых стран по всему миру. |
I’ve not done research on this topic, but I suspect that a number of the same issues apply to many other developed countries throughout the world. |
Некоторые субподрядчики в оборонной сфере; также проводят значительную часть исследований за счет подрядчиков, для которых выполняют заказы. |
Some of the subcontractors in the defense field also do significant research for the account of the contractors whom they are supplying. |
Я наткнулась на некоторые финансовые отчеты, когда делала исследования для моей книги, и этой станцией владел некто М. Джаггер, я сначала подумала, что это женщина. |
I came across some financial records when I was doing some research for my book, and this gas station was owned by an M. Jagger, which at first I thought was a woman. |
Некоторые исследования показали, что сотрудники могут работать с гораздо более высокой производительностью, когда их руководители и менеджеры уделяют им больше внимания. |
Some research showed that employees can perform at a much higher rate of productivity when their supervisors and managers paid more attention to them. |
В собранных данных мы исследовали некоторые важные социальные детерминанты здоровья и благополучия, такие как доход семьи, уровень нищеты и лишений в районе, а также безработица. |
In our collated data we explored some of the important social determinants of health such as the amount of income a family has, deprivation in the area and unemployment. |
Некоторые исследования показывают, что до трети пассажиров забывают или игнорируют указания выключить свои устройства. |
Some studies indicate as many as a third of passengers forget or ignore directions to turn off their devices. |
Некоторые медицинские специалисты утверждают, что использование рад в качестве диагноза только усложнит исследование астмы в контексте клинических исследований и эпидемиологии. |
Some medical professionals argue that using RAD as a diagnosis will only complicate research on asthma in the context of clinical research and epidemiology. |
Некоторые из самых полезных научных открытий стали результатом непрерывных инвестиций в фундаментальные исследования или побочным продуктом несвязанных с ним напрямую проектов. |
Some of science’s most useful breakthroughs have come as a result of sustained investment in basic research or as by-products of unrelated efforts. |
Некоторые исследования показывают, что трещины сосков вызваны плохой защелкой. |
Some studies indicate that cracked nipples are caused by poor latch. |
Некоторые исследователи утверждают, что использование мультирейтерной оценки не улучшает работу компании. |
Some researchers claim that the use of multi-rater assessment does not improve company performance. |
Некоторые исследования утверждают, что через некоторое время потребность в интенсивной терапии уменьшается. |
There is some evidence that in time, the need for aggressive treatment diminishes. |
Исходя из данных, полученных в процессе крупных эмпирических исследований, некоторые утверждают, что религия хороша, потому что способствует экономическому развитию. |
Backed by evidence from large empirical studies, some claim that belief in religion is good because it boosts economic performance. |
Наглядное и медицинское исследование трупа и некоторые догадки с первого шагу возбудили подозрение, что Кириллов не мог не иметь товарищей. |
The appearance of the body, the medical examination and certain deductions from it roused immediate suspicions that Kirillov must have had accomplices. |
Что же, я проведу некоторые исследования. |
Well, I will do some research. |
Многочисленные исследования показали, что шкала ответов может оказывать значительное влияние на результаты, и некоторые шкалы ответов лучше, чем другие. |
Multiple pieces of research have demonstrated that the scale of responses can have a major effect on the results, and some response scales are better than others. |
Почему мы не можем просто согласиться с доводами о том, что национальная безопасность требует официальной секретности, и что некоторые вопросы из прошлого не следует слишком пристально исследовать? |
Why can we not simply agree with the line that national security requires official secrecy and that some questions in the past should not be pried into too closely? |
Некоторые исследования показывают, что дети, подвергшиеся воздействию кокаина, подвергаются повышенному риску врожденных дефектов, включая дефекты мочевыводящих путей и, возможно, пороки сердца. |
Some studies suggest that cocaine-exposed babies are at increased risk of birth defects, including urinary-tract defects and, possibly, heart defects. |
В частичном контрасте с этой точкой зрения некоторые исследования на животных подтвердили биологически детерминированные гендерные предпочтения игрушек. |
In partial contrast to this view, certain animal studies have lent support for biologically determined gendered toy preferences. |
There are some gaps in Nolcorp's early RD. |
|
В настоящее время проводятся некоторые исследования по скручиванию теоремы об индексе в K-теории, чтобы дать нетривиальные результаты для нечетной размерности. |
There is some research being done on 'twisting' the index theorem in K-theory to give non-trivial results for odd dimension. |
Я должен признать, что есть некоторые моменты в этих исследованиях, которые, возможно, потребуют дальнейшего обсуждения. |
I should acknowledge that there are features of the studies that may require further discussion. |
Пытаясь проникнуть взором в пространство, раскинувшееся за пределами Плутона, исследователи обнаружили еще более отдаленные планеты, некоторые из которых по размеру почти равны Плутону. |
Searching the vastness beyond Pluto, researchers detected still more distant worlds, some of which were nearly Pluto’s size. |
Знаешь, некоторые исследования показывают, что широкие кисти с короткими пальцами коррелируются с высоким интеллектом. |
You know, some research indicates that a wide hand with stubby fingers correlates with high intelligence. |
Некоторые эксперты упомянули о различных исследованиях по вопросу о современных системах предупреждения о торможении, которые проводятся в настоящее время. |
Several experts mentioned various ongoing studies into the subject of advanced braking warning systems. |
Хотя я не уверен, что дальнейшее исследование этого очаровательного выражения действительно стоит усилий, есть некоторые свидетельства того, что этот термин появился совсем недавно. |
Although I am not sure further research into this charming expression is really worth the trouble, there is some evidence that the term is quite recent. |
Некоторые исследователи пытались выяснить, каким «пространством для маневра» и изменений обладают различные константы, прежде чем космос станет неузнаваемым и непригодным для жизни. |
Some researchers have tried to gauge how much “wiggle room” various physical constants might have for change before making the cosmos unrecognizable and uninhabitable. |
Некоторые исследования подтверждают, что иногда пациенты в коме могут слышать все. что им говорят. |
There are studies which suggest that some patients considered vegetative can hear what is being said to them. |
Некоторые исследования показывают, что в умеренных количествах, он полезен для здоровья. |
Well, some studies show that, in moderation, it actually has health benefits. |
Некоторые исследования показывают, что при определенных обстоятельствах эпигенетические изменения у родительской особи могут передаваться потомкам. |
Some studies indicate that — under certain circumstances — an epigenetic change in a parent may get passed down to its offspring. |
Некоторые ученые даже называют его «геном воина». Однако наше исследование указало на светлую сторону этого гена - по крайней мере, для женщин». |
It’s even called the warrior gene by some scientists, but, at least for women, our study points to a brighter side of this gene.” |
Некоторые данные указывают на то, что ее исследования могли бы указать возраст. |
One of the data points that her research told me about was age. |
Некоторые исследователи надеются, что это позволит повысить качество машинного перевода. |
Some researchers hope that these can improve the quality of machine translation. |
Согласно исследованиям, некоторые виды довольно легко со всем справляются, но на многих других изменения влияют негативно. |
Studies are showing some species are actually doing quite well but many are showing a negative response. |
Некоторые исследования предполагают, что существует генетическая связь между расой и волчанкой, которая влияет на распространенность заболевания. |
Certain studies hypothesize that a genetic connection exists between race and lupus which affects disease prevalence. |
Мы делали некоторые исследования по линии матери, меньше по линии отца, который является загадкой. |
We've done some research on my mother's side, less on my father's side, which is a bit of a mystery. |
Некоторые исследования указывают на то, что злоупотребление марихуаной может оказать эффект на мужскую репродуктивную функцию но этот эффект будет обратимым. |
A few studies have suggested that heavy marijuana use may have an effect on male testicular function but that effect would be reversible. |
Это расхождение в определении может объяснить некоторые разногласия между исследователями. |
This definitional discrepancy may explain some of the disagreement among researchers. |
Там проводились некоторые научные исследования, очевидно... |
There have been several scientific studies, apparently... |
Некоторые исследовательские функциональные языки, такие как Coq, Agda, Cayenne и Epigram, основаны на интуитивистской теории типов, которая позволяет типам зависеть от терминов. |
Some research-oriented functional languages such as Coq, Agda, Cayenne, and Epigram are based on intuitionistic type theory, which lets types depend on terms. |
Знаешь, я провожу некоторые исследования в Колумбийском Медицинском Центре. |
You know, I'm doing some research at the Columbia Medical Center. |
Научный комитет постановил, что некоторые его исследования были неэтичны, и его уволили из университета. |
The scientific committee decided that certain research of his was unethical, and he was kicked out of the university. |
Некоторые исследования предполагают, что мозг может быть запрограммирован на жестокость. |
Well, some studies have suggested that the brain can be hardwired toward violence. |
Некоторые пациенты приходят сюда специально, узнав, что... здешние врачи занимаются исследованием их заболеваний. |
Some patients come here especially when they find out our doctors specialize in research for this disease. |
Некоторые исследователи утверждают, что включение хотя бы некоторых, но не всех элементов в интервью следует считать полуструктурированным. |
’ Some researchers argue that including at least some, but not all, elements into the interview should be considered “semi-structured. |
Из-за таких заявлений о высоком интеллекте и из-за сильных семейных связей слонов, некоторые исследователи утверждают, что это морально неправильно для людей, чтобы отбраковывать их. |
Due to such claims of high intelligence and due to strong family ties of elephants, some researchers argue it is morally wrong for humans to cull them. |
Хотя цифровые реконструкции — основной фокус нашего проекта, некоторые люди спрашивают: можем ли мы их напечатать в 3D? |
Although virtual reconstructions are primarily the main focus of our project, some people have been asking the question: Can we print them in 3D? |
Some towns near the sea may have a problem soon. |
|
Некоторые преступления, как то теракты, пиратство и незаконная торговля наркотическими средствами и психотропными веществами, конкретно рассматриваются в ЮНКЛОС. |
Some crimes, such as piracy and illicit traffic in narcotic drugs or psychotropic substances, are specifically addressed in UNCLOS. |
Некоторые страны отметили необходимость добавления оговорки в отношении точности их национальных данных и включения ее в эту публикацию. |
Several countries commented on the need for a qualifying remark to be added about the precision of their national data and to include this in the publication. |
При избрании на некоторые посты многие штаты требуют от кандидатов соответствия определенным нормам, касающимся образовательного ценза и опыта работы. |
To hold some offices, many states require that certain educational or experience standards be satisfied. |
Его вряд ли можно назвать «критиком Путина» или «разоблачителем», как делают некоторые американские издания. |
It's hardly fair to call him a Putin critic or a whistleblower, as some U.S. news outlets have done. |
А в России Навальный никого не боится, так как он проводит в судах много времени и выигрывает некоторые дела в Европейском суде по правам человека в Страсбурге. |
In Russia, Navalny, who spends a lot of time in courts and has successfully pursued some cases to the European Court of Human Rights in Strasbourg, fears no one. |
Исследование показало, что свиньи были одомашнены отдельно в Западной Азии и Китае, а Западноазиатские свиньи были завезены в Европу, где они скрещивались с диким кабаном. |
The study indicated that pigs were domesticated separately in Western Asia and China, with Western Asian pigs introduced into Europe where they crossed with wild boar. |
Родриго де Бастидас отплыл на запад из Венесуэлы в 1501 году в поисках золота и стал первым европейцем, исследовавшим Панамский перешеек. |
Rodrigo de Bastidas sailed westward from Venezuela in 1501 in search of gold, and became the first European to explore the isthmus of Panama. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «делают некоторые исследования».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «делают некоторые исследования» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: делают, некоторые, исследования . Также, к фразе «делают некоторые исследования» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.