Марихуаной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
На прошлой неделе Монтроуз, город в западной части штата, выдвинул на рассмотрение шестимесячный запрет на торговлю марихуаной, который, по всей видимости, будет одобрен на следующей неделе. |
Last week, the western city of Montrose took up a six-month ban, and is likely to pass it next week. |
Я нахожу это письмо очень провокационным и уникальным для сайтов с медицинской марихуаной, я считаю, что там должна быть ссылка на музей. |
I find the writing to be highly provocative and unique to Medical Marijuana websites, I believe there should be a link to the museum. |
Обвинения в мелких правонарушениях, связанных с марихуаной, уже снимаются в сотнях случаев здесь и в штате Вашингтон, который принял аналогичную меру. |
Hundreds of misdemeanor marijuana cases are already being dropped here and in Washington State, which approved a similar measure. |
Среди курильщиков... папиросы с марихуаной называются... штакет, косяк, пятка, джойнт. |
Among users of the drug... a marijuana cigarette... is referred to as reefer... stick, roach, joint. |
Теперь, давай выкурим сигарету с марихуаной, пока я превышаю скорость, потому что могу. |
Now let's smoke a marijuana cigarette while I'm speeding because of a dare. |
И мы так счастливы, что вы увлекаетесь марихуаной! |
And we're so happy you're addicted to marijuana. |
В багажнике автомобиля полиция обнаружила коробки с марихуаной и другими наркотиками. |
The police found boxes that contained marijuana and other drugs inside the trunk of the car. |
На суде он дал показания, что признался во владении марихуаной, чтобы спасти свою жену от ареста. |
At his trial he testified that he admitted ownership of the marijuana to save his wife from arrest. |
Молодые женщины-хиппи насмехались и дразнили солдат, однажды раздавая им пирожные с марихуаной и лимонад, приправленный ЛСД. |
Young hippie women taunted and teased the troops, on one occasion handing out marijuana-laced brownies and lemonade spiked with LSD. |
Вы понятия не имеете, сколько детей погибло, начав торговать марихуаной или кокаином. |
You have no idea how many kids die because they start dealing weed or coke! |
Тем не менее полиция заметила, что Норрис торговал марихуаной, в то время как Биттакер во время своего ареста имел наркотики. |
Nonetheless, police had observed Norris dealing in marijuana, whereas Bittaker had been in possession of drugs at the time of his arrest. |
Анализ на токсины выявил, что он и правда баловался марихуаной, а еще принимал виагру в день смерти. |
Keck's tox screen confirmed he was indeed a habitual marijuana user, and that he died with Viagra in his system. |
А противоречивая реакция жителей в разных местах штата обнажила неоднозначность отношения местных властей к эксперименту штата с марихуаной. |
And the contradictory reactions across the state lay bare a deep ambivalence among local officials about the state's big green experiment. |
Yup, it's being changed into a medical marijuana store. |
|
Пахнет как сигарета с марихуаной. |
That smells like a marijuana cigarette. |
Беннингтон начал злоупотреблять алкоголем, марихуаной, опиумом, кокаином, метамфетамином и ЛСД. |
Bennington started abusing alcohol, marijuana, opium, cocaine, meth, and LSD. |
Джойс, тут пахнет марихуаной! |
Joyce, wake up and smell |
Хранение марихуаной с намерением её раскурить... |
Possession of marijuana with the intent to smoke... |
I just want to let you know, I ate a pot brownie before coming in here. |
|
Я люблю проснувшись иметь сигарету с марихуаной. |
I love to wake up and have a spliff. |
Понимаете, марихуана... |
Because you see, marihuana... |
По этой причине любая литература или настроения против больных людей, получающих марихуану, - это вся пропаганда, которая предназначена для того, чтобы увести людей от истины. |
For that reason any literature or sentiments against sick people getting Cannabis is all propaganda that is meant to misguide people from the truth. |
Какое-то время снабжал пол-Манхэттена высококачественной марихуаной. |
For a while, he supplied half of Manhattan with high grade kush. |
У большинства аптек, торгующих марихуаной, электронный замок открывающийся только изнутри. |
Most marijuana dispensaries have electronic security doors that only unlock from the inside. |
Все эти деньги нужны Маркэму, чтобы купить землю и выращивать на ней марихуану, легально. |
Reason Markham's got that money ... he's looking to buy up land to grow pot ... legally. |
Well, that's because Puck spiked the cupcakes with Mary Jane. |
|
Хм, офицер Том Берджен, ваш местный, он сказал что не прошло и дня после самоубийства Мэгс, как все ее сараи для сушки марихуаны кто-то вычистил. |
Nah, trooper Tom Bergen, up there in your world, he says within a day of Mags killing herself, all her marijuana-drying sheds got cleaned out. |
Кеннеди признает, что регулярно курит марихуану, чтобы помочь своему творчеству. |
Kennedy acknowledges regularly smoking cannabis to aid his creativity. |
Клиенты могут заказать что угодно, от 10-граммового пакетика марихуаны, до килограмма героина который доставят к их двери в течении 24 часов. |
Customers could get anything from a dime bag of marijuana to a kilogram of heroin delivered to their door within 24 hours. |
Несколько корреляционных исследований подтвердили, что молодые люди, набравшие высокие баллы по этому кластеру признаков, чаще употребляют марихуану. |
Several correlational studies confirmed that young people who score high on this cluster of traits are more likely to use marijuana. |
Наркотик метиламфетамин от марихуаны до кристаллического метамфетамина... |
The drug methyl amphetamine... ..cannabis to crystal meth... |
Исследования также показывают, что программы осознанности могут уменьшить потребление таких веществ, как алкоголь, кокаин, амфетамины, марихуана, сигареты и опиаты. |
Research also indicates that mindfulness programs can reduce the consumption of substances such as alcohol, cocaine, amphetamines, marijuana, cigarettes and opiates. |
Кто-нибудь согласен со мной, что первое изображение, которое люди видят, должно быть чем-то более свежим, например пациентами в клубе марихуаны в Сан-Франциско, использующими испаритель? |
Does anyone agree with me that the first image people see should be of something more recent, like patients in a marijuana club in San Francisco using a vaporizer? |
Тебе нельзя разгуливать с метровым саженцем марихуаны. |
I mean, you can't walk around with a 4-foot marijuana plant. |
Вскрытие показало наличие в крови марихуаны, амфетаминов, Плюс растворители и клей. |
The postmortem shows he was using marijuana, amphetamines, plus solvents and common adhesives. |
Или тот бедняга-сноубордист из Канады на олимпиаде 1998 года, у него отняли медаль, потому что тест на марихуану оказался положительным. Во-первых, это немного перебор. |
The poor Canadian snowboarder, in the 1998 Olympics, they took away his medal because he tested positive for marijuana, which is kinda redundant number one. |
Согласно интернету, саженцу марихуаны требуется три месяца, чтобы достичь такой высоты. |
According to the Internet, it takes the average marijuana plant three months of growth to reach the height of this plant. |
Братья меня очень раздражают... потому, что сидят на наркотиках, на всевозможных марихуана, кокаин, ЛСД. |
My brothers are super annoying... probably because they're on drugs, all the drugs... pot, coke, molly. |
And does marijuana help people work faster? |
|
Мэр также закрывает некоторые из 70 городских кафе с марихуаной и секс-клубов. |
The mayor is also closing some of the city's 70 marijuana cafes and sex clubs. |
Наша марихуана идет фасованной. |
Our bud comes prepackaged. |
Из того, что я читаю здесь в этом разделе, кажется, мы все согласны с тем, что следы марихуаны и суспензия должны быть включены в статью. |
From what I'm reading here in this section, it seems we all agree that the marijuana traces and suspension should be included in the article. |
She smokes too much pot and gets all stupid. |
|
I haven't smoked pot since Berlin. |
|
Один из людей использующих марихуану в медицинских целях возможный в США - Элисон Стенли. |
One of the people making medical use of marijuana, as it's known in the US, is Allison Stanley. |
Группа распалась после ареста за хранение марихуаны в Корпус-Кристи, штат Техас. |
The band broke up after a bust for marijuana possession in Corpus Christi, Texas. |
Алкоголь чаще ассоциируется с насильственными и ненасильственными преступлениями, чем наркотики, такие как марихуана. |
Alcohol is more commonly associated with both violent and non-violent crime than are drugs like marijuana. |
Он также является фотографом, карикатуристом, видеоблогером и сторонником легализации марихуаны. |
He is also a photographer, a cartoonist, a video-blogger, and a marijuana-legalization advocate. |
В гостиной ощущался тяжелый запах ароматических эссенций и марихуаны. |
The stale smells of incense and pot lingered in patches. |
Это оптовики, которые поставляют марихуану Нэнси. |
They are wholesalers who supply marijuana to Nancy. |
После покупки праздничных принадлежностей мальчики идут покупать марихуану у наркодилера ти-Рика. |
After buying party supplies, the boys go to buy marijuana from drug-dealer T-Rick. |
Сайрус играет радикального беглеца-хиппи, который продает марихуану. |
Cyrus plays a radical hippie fugitive who sells marijuana. |
Хроническое тяжелое курение марихуаны связано с кашлем, выделением мокроты, хрипами и другими симптомами хронического бронхита. |
Chronic heavy marijuana smoking is associated with coughing, production of sputum, wheezing, and other symptoms of chronic bronchitis. |
Как насчет пассивного курения паров марихуаны? |
How about passive smoking of marijuana fumes? |
Опийный мак и марихуана выращиваются нелегально в Южном федеральном округе. |
Opium poppies and marijuana are cultivated illegally in the Southern Federal District. |
You're holding a bong! |
|
Экспозиция включала в себя сжигание 175 кусков крэка и унции марихуаны, в то время как Сандинистский гимн играл задом наперед. |
The exposition included the burning of 175 pieces of crack cocaine and an ounce of marijuana while the Sandinista anthem played backwards. |
Около 9% тех, кто экспериментирует с марихуаной, в конечном итоге становятся зависимыми. |
About 9% of those who experiment with marijuana eventually become dependent. |
- сигарета с марихуаной - cigarette with marijuana
- сигареты с марихуаной - the mighty mezz
