Демонстрационный период - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
демонстративный - demonstrative
демонстрировали - demonstrated
демонстрационный - demonstration
будет демонстрирующее - would be demonstrating
демонстрационные зоны - demonstration zones
демонстрационный павильон - demonstration pavilion
демонстрационный период - demo period
демонстрация навыков - demonstration of skills
демонстрация часть - demonstration part
демонстрировать уверенность в себе - fake confidence
Синонимы к демонстрационный: показательный, наглядный, выставочный
имя существительное: period, time, season, stage, phase, age, date, spell, day, streak
сокращение: per.
период цветения - flowering period
период нахождения у власти - innings
плановый период - planning period
период освоения новой техники - breakingin period
период разрядки - period of detente
продолжительный период времени - long period of time
состояние покоя в период засухи - aestivation
продолжаться в период - last for duration
выбранный период времени - the chosen time frame
Синонимы к период: период, менструация, месячные, цикл, время, пора, эпоха, срок, длительность, раздел
Значение период: Промежуток времени, в течение к-рого что-н. происходит (начинается, развивается и заканчивается).
Ранний период модернистской поэзии рабеаривело демонстрировал мастерство и привлекал критическое внимание, но строго придерживался традиционных жанровых условностей. |
Rabearivelo's early period of modernist-inspired poetry showed skill and attracted critical attention but adhered strictly to traditional genre conventions. |
В период с 1825 по 1867 год массовые публичные демонстрации, некоторые из которых были насильственными, переросли в требования реформ. |
In the 1825 to 1867 era, widespread public demonstrations, some of them violent, escalated to demand reform. |
Эти животные демонстрируют короткий период лактации, в течение которого большое количество энергии передается от матери к щенку. |
These animals display a short lactation period in which a large amount of energy is transferred from the mother to the pup. |
В отчетный период состоялись несколько небольших демонстраций. |
There were a number of small-scale demonstrations over the period. |
Его живопись демонстрировалась на различных площадках и использовалась учащимися для понимания того, что происходило в ранний период в отношении китайской художественной индустрии. |
His painting has been showcased in various platforms and used by learner in understanding what transpired during the early period in relation to Chinese art industry. |
Во-вторых, период хаотической демократии принес нестабильность и хаос, поскольку демонстрации, забастовки и протесты происходили гораздо чаще. |
Second, the period of chaotic democracy brought instability and chaos as demonstrations, strikes, and protests took place much more frequently. |
Иллюстрированный чайный Кадди демонстрирует многие характеристики голубого и белого фарфора, произведенного в период Канси. |
The tea caddy illustrated shows many of the characteristics of blue and white porcelain produced during the Kangxi period. |
По сравнению с ИЦП ИМК демонстрируют более значительный рост цен в этот период, и этому имеются разумные объяснения. |
The ISB shows higher price increase for the period as compared to the CPI and there are reasonable explanations for this. |
Слабо проросшие растения демонстрируют больший рост, если их подвергнуть периоду прохладного покоя, известному как Яровой период. |
Slightly germinated plants show greater growth if subjected to a period of cool dormancy, known as vernalisation. |
Эти одеяния широко использовались в средневековый период для кающихся грешников, которые могли демонстрировать свое покаяние, но при этом скрывать свою личность. |
The robes were widely used in the medieval period for penitents, who could demonstrate their penance while still masking their identity. |
В период с 1992 по 1994 год участились демонстрации с требованием достойной жизни, в ходе которых многие правительственные здания и учреждения были захвачены. |
Demonstrations demanding a life of dignity increased between 1992 and 1994, with many occupations of government buildings and institutions. |
Менес также появляется в демотических романах эллинистического периода, демонстрируя, что даже в этот поздний период он считался важной фигурой. |
Menes also appears in demotic novels of the Hellenistic period, demonstrating that, even that late, he was regarded as an important figure. |
План предусматривал демонстрационные полеты в период с 2008 по 2010 год. |
The plan called for demonstration flights between 2008 and 2010. |
Некоторые формы пластичности в стволовой коре демонстрируют критический период. |
Some forms of plasticity in the barrel cortex display a critical period. |
Президент Билл Клинтон, который правил в период расцвета американской державы, никогда не имел врага, против которого он мог бы бороться, демонстрируя при этом свое мужество. |
President Bill Clinton, ruling at the noontide of American power, never had an adversary against whom to show his mettle. |
Поскольку даже в период своего расцвета эти объекты были недорогими, большинство из них сейчас демонстрируют свой возраст. |
As these were low-end properties even in their heyday, most are now showing their age. |
Кроме того, в период между внесением законопроекта и первыми крупномасштабными демонстрациями также имела место некоторая форма демонстрации одного человека / нескольких человек. |
Furthermore, in between the bill was introduced and the first large-scale demonstrations, some form of one-man / few-people demonstration also did took place. |
Животные, вынужденные питаться в период покоя, демонстрируют повышенную массу тела и измененную экспрессию часовых и метаболических генов. |
Animals that are forced to eat during their resting period show increased body mass and altered expression of clock and metabolic genes. |
Например, Гиперион, спутник Сатурна, демонстрирует такое поведение, и период его вращения описывается как хаотический. |
For example, Hyperion, a satellite of Saturn, exhibits this behaviour, and its rotation period is described as chaotic. |
«В период низких цен “Роснефть” продолжает демонстрировать уверенные операционные и финансовые показатели, подтверждающие устойчивость ее бизнес-модели». |
“In the low oil-price environment, Rosneft continues to deliver solid operational and financial performance, demonstrating the resilience of its business model.” |
Период относительного затишья в антиправительственных демонстрациях в Киеве резко закончился 18 февраля 2014 года, когда произошли столкновения между протестующими и полицией. |
A period of relative calm in the anti-government demonstrations in Kiev ended abruptly on 18 February 2014, when protesters and police clashed. |
Голосеменные растения демонстрируют признаки биотического опыления уже в Триасовый период. |
Gymnosperms show evidence for biotic pollination as early as the Triassic period. |
В период с августа по декабрь 1978 года забастовки и демонстрации парализовали страну. |
Between August and December 1978, strikes and demonstrations paralyzed the country. |
Так что это очень и очень интенсивный период музицирования и люди покупают абонементы для того, чтобы иметь возможность посещать все концерты, будут они на них или нет, очень мало людей посещают на самом деле все концерты, за исключением меня, они приходят и стоят в очереди в течение дня для того, чтобы получить лучшие стоячие места в зале. |
So it's a very very intense period of music-making and people buy season tickets in order to be able to attend all of the concerts, whether they do or not, very few people attend actually all of them, except me, and they come and they queue during the day in order to get the best places in the floor of the hall where they stand. |
За потрясением от случившегося последовал период тяжелой депрессии, охватившей всех без разбора. |
The shock of that experience was followed by a period of gloom that engulfed us all. |
Впечатляющие спецификации и кривые не заменить тестом прослушивания и сравнительной демонстрацией с использованием настятельно рекомендуемого музыкального и речевого материала. |
Impressive specifications and curves are no substitute for a listening test and a comparative demonstration using music and speech material is strongly recommended. |
Они придавали мне силы в период, когда мне пришлось пережить страшные годы заключения в коммунистических тюрьмах. |
They gave me strength when I found myself having to survive the ordeal of years in Communist jails. |
В приводимой ниже таблице представлены данные о средней и минимальной заработной плате за период с 1987 года. |
The following table shows the average wage and the minimum wage since 1987:. |
Нажмите соответствующий временной период, чтобы просмотреть страницы, посещенные сегодня, вчера, на предыдущей неделе или в предыдущем месяце, либо просмотреть все записи в истории. |
Click a time period to view history items from the current day, the previous day, the previous week, the previous month, or all recorded history items. |
Щелкнув правой кнопкой мыши по любому месту в поле вкладки «История счета», выберите «Вся история» или задайте нужный период, выбрав «Выбрать период», «Последний месяц» или «Последние 3 месяца». |
Right-click on any place of Account history tab, choose All history or set a necessary time period by choosing Custom period, Last month or Last 3 months. |
Но в действительности, уже прошел большой большой период времени, спустя как мы открыли новый значительный резервуар. |
But, realistically it's been a long, long period of time, since we've actually discovered a significant new basin. |
А пока, помните, что Вы учите этих детей, чтобы обеспечить переходный период в их жизни. |
In the meantime, keep in mind that you're providing emergency schooling to transient students. |
У вас продленный конфетно-букетный период. |
You have an extended courtship. |
Я представляю его с высоко поднятой головой, демонстративно совершая свою ошибку. |
I imagine him with his head held high, defiantly making his mistake. |
Я пошла взглянуть на твою большую демонстрацию. 6 человек в Лафайет парк, с дурацкими плакатами и волшебными маркерами. |
I saw your vermeil demonstration. Six people in Lafayette Park. |
Демонстрации запрещены во время празднеств. |
Demonstrations are prohibited during the celebration. |
Это вполне нормально видеть странные сны в период беременности. |
It's quite common to have strange dreams during times of pregnancy. |
Корабль демонстрировал способность играть с разумом людей. |
This ship has demonstrated the ability to mess with people's minds. |
Раньше вы никогда не демонстрировали такой уровень контроля. |
You've never demonstrated this level of control before. |
Испытательный период, Тревельян. |
Probationary period, Trevelyan. |
The stories I give you in class are just illustrative. |
|
И хотя чувства и разум изыскали и раскрыли причины моей грусти в тот период, Мне не облегчить груза тех первых впечатлений. |
Although sense and reason discovered and revealed the causes of that sad period, it does not ease the weight of those first impressions. |
Если происходит что-то хорошее, мне нужно запрыгнуть в это... сейчас, сегодня, в период скажем так Общества мертвых поэтов. (кинофильм) Отлично. |
I-if something good's happening, I-I got to jump on it - now, today, period. Okay, Dead Poets Society. Fine. |
Возможно, демонстрация возможностей моей системы убедит вас, что ваша страна не может ждать. |
Perhaps a demonstration of my system's capabilities will convince you that your country cannot afford to wait. |
В частности, тот период, когда Эйлеру удалось найти первое официальное математическое решение проблемы семи мостов Кенигсберга. |
Specifically, the period where Euler had succeeded to give the first formal mathematical resolution to the problem of the seven bridges of Konigsberg, yes. |
Но мы обсудили возможность испытать вас, предоставив вам время в период отпуска одного из наших постоянных ди-джеев или в короткой рубрике. |
But we did discuss the possibility of trying you out. Getting you to fill in for one of our regular DJs on holiday or at short notice. |
Или ты думаешь ледниковый период настанет внезапно? |
You think an ice age can just happen all of a sudden-like? |
Слушай, знаю, что есть, типа, определённый период времени, который я должен выждать, перед тем, как пытать тебя. |
Look, I know there's, like, a specific amount of time I'm supposed to take before I start grilling you. |
Наша страна переживает трудный период. |
This is a difficult time for our country. |
Слушай, я не хотел заводить серьезных отношений в этот период моей жизни. |
Look, I didn't expect to get into a serious relationship at this point in my life. |
Это эра до настоящих дней, а это последний ледниковый период. |
This is the present day era, and that's the last ice age. |
Я вижу это, как демонстрацию силы... |
I see it as a demonstration of strength... |
Однако, по прогнозам, еще не открытый изотоп 261No будет иметь еще более длительный период полураспада-170 мин. |
However, the still undiscovered isotope 261No is predicted to have a still longer half-life of 170 min. |
Первым договором, заключенным в этот период времени, был договор с Бразилией, подписанный в 1851 году, устанавливающий границы между двумя странами. |
The first treaty convienied in this time period was that with Brazil, signed in 1851, establishing borders between the two nations. |
Посетители фабрики по-прежнему могли наблюдать за демонстрациями бисероплетения и покупать Художественное стекло Fenton. |
Visitors to the factory were still able to watch the beadmaking demonstrations and purchase Fenton Art Glass. |
Мечеть и комплекс были построены по заказу османского визиря Чобана Мустафы-Паши в период с 1517 по 1525 год. |
The mosque and the complex were commissioned by the Ottoman vizier Çoban Mustafa Pasha, and were built between 1517 and 1525. |
В сериале часто использовались перспективы сверху вниз, а снимки над головой демонстрировали его общий визуальный стиль. |
The series would often use top-down perspectives and over-head shots would showcase its overall visual style. |
Эти инциденты часто демонстрировали неуважение к правилам Женевских конвенций и их защитным символам. |
These incidents often demonstrated a lack of respect for the rules of the Geneva Conventions and their protection symbols. |
Несмотря на просмотр реальных демонстраций, из-за политических волнений в стране в то время было принято решение не снимать в Гаити. |
Despite viewing actual demonstrations, due to political unrest in the country at the time it was decided not to film in Haiti. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «демонстрационный период».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «демонстрационный период» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: демонстрационный, период . Также, к фразе «демонстрационный период» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
