Демпфирование вибрации корпуса корабля - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
система демпфирования вихревыми токами - eddy current damper
характеристика демпфирования - damping characteristic
демпфирование изгибных колебаний - flexural damping
демпфирование колебаний рыскания - yaw damping
асимптотическое затухание в хорошо демпфированной системе - well damped subsidence
балка без демпфирования - undamped beam
демпфирование способность - damping ability
высокая демпфирующая способность - high damping capacity
контролируемое демпфирование - controlled damping
флюгерная система демпфирования - vane-controlled gust alleviation system
Синонимы к демпфирование: декремент, уменьшение, снижение, ослабление, успокоение, демпфирование
вибрация на холостом ходу - idling vibration
Вибрация (и) - Vibration (s)
активные вибрации - active vibration
измерения вибрации - vibration measuring
детектор вибрации стекла - glass shatter detector
вибрационный сигнал - vibration alarm
технология вибрации - vibration technology
низкий уровень вибрации - low vibration
строка вибрации - string vibration
строенное вибрационное сито для бурового раствора - triple shale shaker
Синонимы к вибрации: вибрафон, вибраарфа, чувство, атмосфера
гомогенность корпуса - housing homogeneity
кадет (воспитанник кадетского корпуса) - Cadet (pupil Cadet housing)
в блоке корпуса - in the housing unit
для корпуса - to enclosure
защиты корпуса - housing protection
здание корпуса - enclosure building
коэффициент поперечной полноты носового заострения корпуса корабля - entrance transverse prismatic coefficient
крепление корпуса - mount enclosure
модель голого корпуса - naked model
отношение сопротивления голого корпуса корабля к сопротивлению корпуса с выступающими частями - hull-appendage ratio
Синонимы к корпуса: доспехи, капсулы, футляры, обшивки
двигатели корабля - ship engines
ватерлиния кормовой части корпуса корабля - afterbody waterline
поперечное сечение корпуса корабля с развалом бортов выше КВЛ - peg-top ship section
ориентирование изображения относительно диаметральной плоскости корабля - bows-up stabilization
какой вид корабля - what kind of ship
добраться до корабля - get to the ship
у руля корабля - at the helm of the ship
пуск ракеты с корабля - shipboard rocket launching
согласованность теоретического чертежа корабля - fairness of lines
остов [скелет] корабля - ship framework
Синонимы к корабля: судно, ковчег, лодка, корыто, шаттл
В некоторых приложениях тензометрические датчики добавляют массу и демпфирование к профилям вибрации оборудования, которое они предназначены для измерения. |
In some applications, strain gauges add mass and damping to the vibration profiles of the hardware they are intended to measure. |
Демпфирование с ограниченным слоем-это машиностроительный метод подавления вибрации. |
Constrained-layer damping is a mechanical engineering technique for suppression of vibration. |
Из-за дисбаланса подачи мощности двигателя Большого взрыва в двигателе возникает больше вибрации и напряжения. |
Because of a big bang engine's power delivery imbalance, there exists more vibration and stress in the engine. |
Что ж, это отличные вибрации, но это не беспричинное предположение, да? |
Well, those are excellent vibrations, but it's not an unreasonable assumption, is it? |
А это значит, что он получит ощущения абсолютно каждой вибрации. |
And that means he gets to feel every single one of the vibrations. |
Затем вы садитесь за компьютер в поисках других молекул, связанных или не связанных, имеющих подобные вибрации. |
And then you start cranking the computer to find other molecules, related or unrelated, that have the same vibrations. |
От вибрации в воздух поднимается асбестовая пыль. |
Vibrations jiggle spooge dust into the air. |
Но музыка - это все лишь звуки, ритм и гармоничные вибрации. |
But it's merely tones, rhythms, and harmonic vibrations. |
— Почему? Чтобы защитить вас от смертоносной вибрации, — объяснил гном. — Мы и сами прячемся в укрытии. Каждый раз, когда приземляется корабль, происходят эти колебания. |
“Why, to protect you from the deadly vibrations,” be explained. “We, ourselves, took cover. Each time a ship lands there are these vibrations. |
Одним мазком кисти, Джерри убил ту вибрацию Jay-Z'изма, которую я набирал годами, и заменил их жирной, коричневой, детской вибрацией, что для вибрации ни разу не круто. |
In one brushstroke, Jerry has killed the Jay-Z vibe that's taken me years to cultivate and replaced it with a fat, brown, baby vibe, which is not as cool of a vibe. |
Вибрации под поверхностью на километры во всех направлениях. |
Subsurface vibrations for miles in all directions. |
Знаешь, здесь какие-то странные вибрации, но я собираюсь преодолеть их. |
You know, there's sort of a weird vibe here, but I'm just gonna plow through it. |
Я высуну голову в окно... - Посмотрю, смогу ли уловить её вибрации. |
I'll hang my head out the window see if I can pick up her vibe. |
Не суди себя Джей и настройся... на позитивные вибрации. |
Cut Jay some slack and pick up... on the positive vibes. |
Нет, я создаю гармонию, выравнивая вибрации этой комнаты с матушкой природой. |
No, I'm setting up harmonically, aligning the vibrations of this room with Mother Nature. |
Я думал, что техническое обслуживание уладило сдвиговые вибрации порядка D. |
I thought maintenance was supposed to have fixed that high D shift vibration. |
This place has some serious vibe in it. |
|
Звучало бы, как телефон на вибрации! |
It'd sound like a phone going off! |
I'm looking at your backside I'm trying to stay patient |
|
Твои вибрации меня оставляют. |
Your vibes are shooting through me now. |
Только какие-то вибрации... |
A few vibration effects. |
Я хотела бы поднять тост за Хорошие Вибрации, карманную симфонию Брайана для Бога. |
Um, I would like to make a toast, um, to Good Vibrations,. Brian's pocket symphony to God. |
Некоторые ТСК были построены с конденсатором и индуктором, расположенными не как простая настроенная LC-цепь, а как демпфированный фильтр. |
Some TSCs have been built with the capacitor and inductor arranged not as a simple tuned LC circuit but rather as a damped filter. |
Важным фактором в любом анализе вибрации является сравнение собственных частот системы с возможными частотами возбуждения источников вибрации. |
An important factor in any vibration analysis is a comparison of the natural frequencies of the system with the possible driving frequencies of the vibration sources. |
Таким образом, красный цвет имеет наименьшее количество вибрации, в то время как фиолетовый вибрирует больше всего. |
Thus, red has the least amount of vibration while violet vibrates the most. |
Также следует отметить, что все аккорды, оснащенные автоматическими коробками передач, использовали заднюю двигательную установку с электронным управлением для снижения низкочастотных шумов и вибрации. |
Also noteworthy, all Accords equipped with automatic transmissions used an electronically controlled rear engine mount to reduce low frequency noise and vibration. |
В дополнение к дорожному покрытию, вибрации в мотоцикле могут быть вызваны двигателем и колесами, если они несбалансированы. |
In addition to the road surface, vibrations in a motorcycle can be caused by the engine and wheels, if unbalanced. |
Одна программа выявила и исправила проблемы вибрации палубы, затрагивающие 55-футовый роскошный моторный крейсер. |
One programme identified, and rectified, the deck vibration issues affecting a 55-ft luxury motor cruiser. |
При вращающейся части, опирающейся на подшипники, к подвеске крепится датчик вибрации. |
With the rotating part resting on the bearings, a vibration sensor is attached to the suspension. |
Кроме того, его жаберные стержни имеют поддерживающую скобу, характерную для использования в качестве подводного уха, потому что он может улавливать шумовые вибрации через воду. |
Furthermore, its gill bars have a supportive brace characterized for use as an underwater ear because it can pick up noise vibrations through the water. |
Эквивалентной муфтой для поздних американских локомотивов был радиальный буфер с демпфированием трения. |
The equivalent coupling for late American locomotives was the friction-damped radial buffer. |
Однако задние грузовые узлы с соответствующей жесткостью и демпфированием успешно демпфировали колебания плетения и качания. |
Rear load assemblies with appropriate stiffness and damping, however, were successful in damping out weave and wobble oscillations. |
Когда скорость вращения равна численному значению естественной вибрации, то эта скорость называется критической скоростью. |
When the rotational speed is equal to the numerical value of the natural vibration, then that speed is referred to as critical speed. |
Хотя большая часть TEMPEST связана с утечкой электромагнитных эманаций, она также включает звуки и механические вибрации. |
While much of TEMPEST is about leaking electromagnetic emanations, it also encompasses sounds and mechanical vibrations. |
Пики показывают спектральную ширину приблизительно 20% из-за демпфирования соответствующих мод в диссипативном резонаторе. |
The peaks exhibit a spectral width of approximately 20% on account of the damping of the respective modes in the dissipative cavity. |
Способность упаковки выдерживать эти вибрации и защищать содержимое может быть измерена с помощью нескольких процедур лабораторных испытаний. |
The ability of a package to withstand these vibrations and to protect the contents can be measured by several laboratory test procedures. |
Новое крыло и аэродинамический профиль, а также использование четырехлопастного пропеллера помогли устранить высокочастотные вибрации, которые досаждали Тайфуну. |
The new wing and airfoil, and the use of a four-bladed propeller, acted to eliminate the high frequency vibrations that had plagued the Typhoon. |
Резонансная частота для RLC-контура такая же, как и для контура, в котором отсутствует демпфирование, а следовательно, и незатухающая резонансная частота. |
The resonant frequency for an RLC circuit is the same as a circuit in which there is no damping, hence undamped resonance frequency. |
Джефф Левенталл, специалист по шуму и вибрации, предположил, что когнитивно-поведенческая терапия может быть эффективной в оказании помощи пострадавшим. |
Geoff Leventhall, a noise and vibration expert, has suggested cognitive behavioral therapy may be effective in helping those affected. |
Кроме того, отсутствуют механические вибрации и электромагнитные помехи. |
Furthermore, there are no mechanical vibrations and no electro-magnetic interferences. |
В зависимости от выбранной версии он может быть чувствителен к различным частотам или уровням шума или вибрации. |
Some flattops are designed to cause a landing strip to show to varying degrees. |
От кожи мозг получает информацию о тонком прикосновении, давлении, боли, вибрации и температуре. |
From the skin, the brain receives information about fine touch, pressure, pain, vibration and temperature. |
Компания Boeing разработала гидравлически демпфированную петлю крышки сиденья унитаза, которая медленно закрывается. |
Boeing designed a hydraulically damped toilet seat cover hinge that closes slowly. |
Кроме того, при использовании центрифугирования и вибрации была отмечена сегрегация различных популяций частиц. |
Moreover, segregation of different populations of particles have been highlighted when using centrifugation and vibration. |
Демпфирование - это определенный термин, относящийся к системам обратной связи, и он неправильно используется в тексте. |
'Damping' is a defined term to do with feedback systems, and is misused in the text. |
Анализ вибрации, если он правильно выполнен, позволяет пользователю оценить состояние оборудования и избежать сбоев. |
Vibration analysis, when properly done, allows the user to evaluate the condition of equipment and avoid failures. |
Контроллер поддерживает обнаружение движения с помощью трехосного гироскопа и трехосного акселерометра и вибрации. |
The controller supports motion detection via a three-axis gyroscope and three-axis accelerometer and vibration. |
Механическими аналогами этих свойств являются, соответственно, масса, Жесткость и демпфирование. |
The mechanical counterparts of these properties are, respectively, mass, stiffness and damping. |
Он также может быть использован на резонаторах с другими режимами вибрации, если движение может быть механически преобразовано в продольное движение. |
It can also be used on resonators with other modes of vibration if the motion can be mechanically converted into a longitudinal motion. |
Потому что темы машиностроения, такие как трение, демпфирование и т. д. |
Because mechanical engineering topics like friction, dampening etc. |
Далее в этой статье будет полезно обратиться к этой модели, например, при введении коэффициента демпфирования. |
Later in this article it can help to refer to this model e.g. when introducing the damping factor. |
Кроме того, учитывая эффект SSI, увеличивается эффективный коэффициент демпфирования системы. |
Moreover, considering the SSI effect increases the effective damping ratio of the system. |
Демпфирование - это заболевание в умеренных районах, вызванное почвенными обитателями оомицетов, такими как Phytophthora cactorum и Pythium spp. |
Damping-Off is a disease in temperate areas caused by soil inhabiting oomycetes like Phytophthora cactorum and Pythium spp. |
Все туманные горны используют вибрирующий столб воздуха для создания звукового сигнала, но способ настройки этой вибрации отличается. |
All foghorns use a vibrating column of air to create an audible tone, but the method of setting up this vibration differs. |
В дополнение к тому, чтобы быть похороненным, пьезоэлектрические детекторы вибрации, в форм-факторе кабеля, также используются как часть высокобезопасного ограждения. |
In addition to being buried, piezoelectric vibration detectors, in a cable form factor, also are used as part of high-security fencing. |
Части лезвия, которые изогнуты, демпфируются от вибрации и не издают звука. |
The parts of the blade that are curved are damped from vibration, and do not sound. |
У них не было вибрации, запаха и шума, связанных с бензиновыми автомобилями. |
They did not have the vibration, smell, and noise associated with gasoline cars. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «демпфирование вибрации корпуса корабля».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «демпфирование вибрации корпуса корабля» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: демпфирование, вибрации, корпуса, корабля . Также, к фразе «демпфирование вибрации корпуса корабля» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
