Деньги были изъяты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: money, cash, currency, dollars, coin, dough, gelt, loot, bread, moolah
словосочетание: long purse, fat purse, heavy purse
заработанные деньги - earned money
металлические деньги - metal money
пускать в обращение (деньги) - put in circulation (the money)
реальные деньги - real money
делает деньги - makes money
деньги в вопросе - the money in question
деньги в машине - money in the car
Деньги от продажи - money from the sales
деньги, не обеспеченные золотом - money unbacked by gold
включает в себя наличные деньги в кассе, депозиты до востребования в банках - includes cash in hand, deposits held at call with banks
Синонимы к деньги: бабки, квазиденьги, деньжата, деньжищи, деньжонки, финансы, монета, грош, выкуп, деньга
Значение деньги: Металлические и бумажные знаки, являющиеся мерой стоимости при купле-продаже.
люди были - people were
100 сотрудников были - 100 staff were
o.5 мл были - o.5 ml were
большинство членов были - most members were
были адаптированы из - have been adapted from
были бросаясь - have been rushing
были в тех местах, - have been in places
были включены более - included more than
были выброшены за борт - have jettisoned
были выход из - has been emerging from
Синонимы к были: в наличии, самое главное, это, стать, дело, до встречи, можно, сделать, случай
изъятых - withdrawn
изъятые - withdrawn
контейнер изъятых карт - cards capture container
должны быть изъяты - to be seized
изъяты в соответствии - seized pursuant
изъяты из договора - withdrawn from the agreement
изъятый из обращения - withdrawn from circulation
незаконно изъяты доказательства - illegally seized evidence
предметы должны быть изъяты - items to be seized
обнаружены и изъяты - found and seized
30 000 евро были изъяты, и он был уведомлен, что ему придется доказать, что эти деньги имеют законное происхождение, чтобы получить их обратно. |
30,000 euro were seized and he was notified that he would have to prove that this money had a licit origin to get it back. |
— Очевидно, операторы связи могут способствовать этому, предоставляя большую скорость передачи информации за меньшие деньги. |
WIRED: Certainly, the telecom carriers can help with this by providing more bandwidth at cheaper rates. |
Как только я обдеру их как липку, ты получишь назад свои деньги, плюс треть моего выигрыша. |
And then, once I cash out you'll get your money back plus a third of my winnings. |
Мы должны остановить банкиров и вернуть здоровые деньги нашей стране. |
And we must shut down these bankers and restore sound money to this country. |
Нападите на фургон, который развозит деньги между филиалами. |
Attack the van that delivers money to the branches. |
He approaches the counter, steals the money and leaves. |
|
Они платят большие деньги за то, чтобы встретить Новый год в ресторане или другом таком месте. |
And they will pay a lot of money to ring in the New Year at a restaurant or place like that. |
А теперь сидите здесь и едите угощение приготовленное для поминок и купленное на мои деньги. |
And now you're sitting here eating food prepared for his wake, food that I paid for. |
Сторонники правительства выкупают нас у родственников за деньги и привилегии! |
Government sympathizers that would sell us out for a relative for money, for privilege! |
Он обладает такой харизмой, которую за деньги не купишь, однако, ещё не становился чемпионом. |
He's got the kind of charisma money can't buy, yet he's got no championship ring to back it up. |
Отныне буду экономить на всём и копить деньги на нашу свадьбу. |
From now on I'm going to cut down on my expenses and save up for our wedding. |
У меня теперь есть золото, чтобы вернуть ему те деньги, что он отдал за меня. |
I have the gold to repay the debt of my purchase price. |
На его деньги она приобрела разные мелочи туалета и в конце концов совершенно преобразилась. |
With his money she purchased the little necessaries of toilet, until at last she looked quite another maiden. |
Может быть, ей удастся вызвать ярость короля Шрюда, и он вырвет деньги из карманов Регала. |
Perhaps she would be able to rouse King Shrewd's wrath, and he would rattle the coin loose from Regal's pocket. |
За деньги, которые они дают на борьбу с наркотиками... |
For all the money they're throwing at the war on drugs... |
Деньги они, вероятно, достанут у поручителя и еще до завтрашнего полудня будут освобождены. |
They'll probably raise the money from a bondsman and be back on the streets before noon tomorrow. |
И он решил пожертвовать все деньги на благотворительность Кайлы? |
And he decided to donate all the money to Kayla's charity? |
Новоиспечённый статус знаменитости позволил ему без труда собрать деньги на свои исследования. |
His new-found celebrity status meant he found it very easy to raise money for research. |
Эта девушка и её большие деньги, общество жестоких сердец, которым на всех плевать... это не интересно, сплошная патетика. |
The way this girl and her big money, cruel heart society spit on everyone... is not interesting, it's pathetic. |
I play guitar for people that pay me money. |
|
Просто я не беру деньги у друзей. |
I just don't take money from my friends. |
Эти нажитые нечестным путем деньги следует вернуть и положить в специальный фонд по обеспечению молодежи рабочими местами. |
This ill-gotten money should be recovered and put into a special fund for youth employment. |
Успех нельзя гарантировать, поскольку одни деньги тут не помогут. |
There is no guarantee of success, as money alone does not do the trick. |
Все четверо из нас поют, а юный Иисус и я играем на гитарах, так что я подумал, что мы могли бы использовать деньги, чтобы освоить шоссе и начать водить в обуви. |
All four of us sing, and Teen Jesus and I play guitar, so I thought we could use the money to adopt a highway and start a shoe drive. |
I get here and all he needs is money. |
|
I'm in this to make money, not to lose money. |
|
Всё, что я знаю, они продают их по $530.000, и теряют деньги на каждой машине, покидающей автосалон. |
All I do know is, they sell them for £340,000 and they lose money on every single one that leaves the dealership. |
Вы теряете деньги и у Вас есть ощущение, что рынок движется против Вас? |
You lose money and you have the feeling that the market moves against you? |
На джекпот казино государство в настоящее время или сохранить, вы можете играть на реальные деньги или для удовольствия. |
At the State Casino jackpot now or save, you can choose to play for real money or for fun. |
Если игрок хочет взять деньги, программа находит их и их ему выплачивают. |
So if any given player wanted to cash out, the software would find the money and then pay him off. |
Поговорим начистоту: кто из вас проверяет баланс, передтем, как снять деньги в банкомате? |
Let's face it, most of us - how many of you actually checkyour balance before you remove cash from a cash machine? |
Твои финансовые дела, сколько и на что ты тратишь, сколько и на что хочешь потратить и для чего хочешь дать ему деньги. |
Your financial affairs... what and why you spend, how much and why you want to spend, and why want to give him money. |
Нет, просто я думаю, ты не хочешь, чтобы твой босс узнал, что ты воруешь деньги из кассы. |
No, I think you don't want your boss finding out that you're dipping into the cash register. |
Мои деньги упали в магазин, за металлическую дверцу. |
My money's fallen by the shop with the metal shutter. |
We are here on behalf of Zin, to collect money you owe her. |
|
Как правило, развитые страны никогда не объявляют дефолт, потому что они всегда могут напечатать деньги. |
Normally, developed countries never default, because they can always print money. |
Есть несколько различных способов. Например, банковские трояны, которые будут воровать деньги с вашего банковского счета, когда вы проводите банковские транзакции в интернете, или клавиатурные шпионы. |
Well there's multiple different ways, such as banking trojans, which will steal money from your online banking accounts when you do online banking, or keyloggers. |
Поскольку американские и европейские банки держатся в стороне, деньги, скорее всего, предоставит российское правительство, экспортно-кредитные агентства и китайские кредиторы. |
As U.S. and European banks stay on the sidelines, the money is likely to come from the Russian government, export-credit agencies and Chinese lenders. |
Если посмотреть на те деньги, которые тратятся на российскую и американскую армии, вряд ли можно сделать вывод о том, что у них почти равные боевые возможности. |
If you look at the amount of money spent on the Russian and American militaries you would not expect them to have even remotely similar combat capabilities. |
В сообщениях с таких аккаунтов будет написано, что вы являетесь одним из победителей лотереи и вы можете получить деньги за небольшой аванс. |
The messages will claim that you're among the winners of a lottery and that you can receive your money for a small advance fee. |
Кое-кто предполагает, что Пейдж выводил деньги в офшоры, чтобы потом передать их Трампу в качестве подарка за отмену санкций. |
Some have suggested that Page put money in an offshore account in the Caribbean, under U.S. jurisdiction. That could set it up for trouble with sanctions law. |
We will keep giving you guns and money, but that’s about it. |
|
Реддингтон утверждает, что это малая доля тех, кто проводил свои деньги через Монарх Дуглас. |
Reddington claims these are just a few of the criminals who funnel money through Monarch Douglas. |
Господи, Мила, это всего лишь еще одна заезженная история про деньги! |
God, Milo! This is another whingeing story about money. |
Деньги могут быть вам выплачены по ее усмотрению, в возрасте от двадцати одного до тридцати пяти лет. |
At her discretion, the money can be paid to you at any time from the age of twenty-one to thirty-five. |
Джо схватил шапку и побежал к Трем Веселым Матросам вернуть деньги владельцу. |
Joe caught up his hat again, and ran with them to the Jolly Bargemen to restore them to their owner. |
Мы скажем, что ты потерял деньги из-за недобросовестных ипотечных кредиторов. |
We'll say you lost yours to unscrupulous mortgage lenders. |
We used that money to remodel the deck. |
|
Я могу только предположить, что настоящий Ларри увидел по ТВ, что какой-то старикашка делает деньги, ипользуя его имя. |
I-I can just imagine, you know, the real Larry, you know, watching TV, and seeing some geezer making money off his name. |
Деньги всегда определяли политику студии, а он как раз будет управлять финансами. |
Money always dictated studio policy and he controlled the money. |
Просто я действительно верю, что деньги, нажитые определенным путем, редко приносят счастье. |
It is only that I believe that money which comes in certain ways seldom brings happiness. |
Как и в первых двух случаях, субъект оставил нетронутыми сумку, ювелирные украшения, деньги и кредитные карты. |
Like the first two victims, he left the jewelry in her bag, money and credit cards. |
Ипполит Матвеевич повертел в руках квадратный флакон Титаника, со вздохом посмотрел на этикетку и выложил деньги на прилавок. - Они скоро всю Хэнань заберут, эти кантонцы. Сватоу, я знаю. А? |
Ippolit Matveyevich twiddled the bottle in his hands, looked at the label with a sigh, and put down his money on the counter. |
Если вам нужны деньги, прошу вас, возьмите этот кошелек и подкупите слуг, чтобы они пропустили вас. |
If you lack money, take this purse, I beg of you, and bribe the servants to let you pass. |
Перед тем, как мы сойдём с ума, раздавая наши деньги что ты думаешь насчёт пары стаканчиков... может пара доз текилы, пара приступов безумия. |
Before we get crazy giving away our money here... what do you say we buy a couple of pitchers... maybe a few tequila shots, a few rounds of kamikazes. |
Деньги БНМ позволили купить кое-кого с верхушки пищевой цепочки. |
The NMB's money bought them someone much higher up the food chain. |
I was summoned by him in a failed attempt to extort money from me. |
|
But of course, he made his money out of the blockade- |
|
Может, возьмём эти деньги и свалим отсюда... оставим этот тупой городишко в зеркале заднего вида. |
Maybe we should take this dough and get out of here... put this whole stupid place in our rearview. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «деньги были изъяты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «деньги были изъяты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: деньги, были, изъяты . Также, к фразе «деньги были изъяты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.