Деньги могут принести - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: money, cash, currency, dollars, coin, dough, gelt, loot, bread, moolah
словосочетание: long purse, fat purse, heavy purse
передавать деньги под столом - pass money under the table to
выигрывать деньги - win a parcel over
инкассировать деньги по векселю - to collect money for the bill
деньги давай - give me the money
аварийно-деньги - emergency money
время это деньги и - time is money and
деньги доступны потратить - money available to spend
все эти деньги - all this money
изъяла деньги - has withdrawn money
заставить свои деньги работать - make your money work
Синонимы к деньги: бабки, квазиденьги, деньжата, деньжищи, деньжонки, финансы, монета, грош, выкуп, деньга
Значение деньги: Металлические и бумажные знаки, являющиеся мерой стоимости при купле-продаже.
государственные ценные бумаги, который могут быть куплены банками - bankeligible security
действия могут быть приняты - action might be taken
в качестве альтернативы, государства-члены могут - alternatively, member states may
виды деятельности, которые могут иметь - activities that may have
в противном случае могут подразумеваться - might otherwise be implied by
иностранные инвесторы могут - foreign investors can
в то время как другие могут - while others may
которые могут быть изношены - that can be worn
могут быть легко удалены из - can be easily removed from
могут быть использованы в зависимости - can be used depending
Синонимы к могут: великан, гигант, исполин, волот, велетень, могучан, магыть
на зубок подарить (или принести и т. п.) - to give clove (or bring and m. n.)
имел в виду, чтобы принести - meant to bring
имеют право принести - have the rights to bring
я бы принести вам - i would bring you
может принести пользу наиболее - can benefit the most
предусмотрено, чтобы принести - is provided to bring
попросит вас принести - ask you to bring
принести кому-л. огромную пользу - to do smb. a power of good
не стесняйтесь принести - feel free to bring
установить, чтобы принести - set to bring
Синонимы к принести: приходить, дать, доставить, представить, привезти
Капиталисты вкладывают свои деньги туда, где, по их мнению, они могут принести максимальную прибыль; |
Capitalists put their money where they think it can get the highest return; |
Все эти годы я уходил на рассвете, чтобы принести домой НАШИ деньги. |
All these years, I've been setting out before dawn to bring home OUR money. |
I must take home the money I lent him. |
|
По примеру Ретта Батлера они объединялись с саквояжниками и занимались всякими неблаговидными делами, которые могли принести деньги. |
These youngsters, following the lead of Rhett Butler, went hand in hand with the Carpetbaggers in money-making schemes of unsavory kinds. |
Отец сетует на то, что он вложил деньги в скрипку и аккордеон, которые остались неиспользованными, а Петр купил гитару, которая не может принести ему никаких денег. |
His father laments the fact that he invested in a violin and an accordion that remained unused while Petr bought a guitar that is unable to earn him any money. |
Единственное, что Никола знал, что ему нужно принести домой деньги Серенеллы как можно скорее. |
The only thing Nicola knew was he needed to bring home Serenella's money, soon as possible. |
Фокс старался удовлетворить любую просьбу, которая, по его мнению, могла бы принести деньги, независимо от того, насколько далеко он зашел. |
Fox attempted to accommodate any request that he believed would raise money, no matter how far out of his way it took him. |
Например, профилактическая помощь, которая не может сэкономить деньги, все еще может принести пользу здоровью. |
For example, preventive care that may not save money may still provide health benefits. |
Фред заручается помощью Барни, чтобы принести больше денег на свадьбу, но они терпят неудачу, теряя деньги Барни в мошенничестве с недвижимостью. |
Fred enlists Barney's help in bringing more money for the wedding, but they fail, losing Barney's money to a real estate con artist. |
Когда ел, а то - проиграю деньги в бабки, а просвиру домой надо принести, я и украду... |
Sometimes and sometimes it was because I had lost money at play, and, as I had to take home some blessed bread, I stole it. |
Деньги, вложенные в стремительно растущую американскую экономику, принесли гораздо более значительный доход, чем они могли бы принести на родине, одновременно создав рынок для сбыта британских товаров. |
The money lent to a rapidly growing American economy generated higher returns than it would have back home, while creating a market for British-made goods. |
Он обещал мне вернуться... Да, он должен принести деньги... А мне, знаете, совершенно необходимо купить одну вещь... |
It's because he promised to come home. Yes, he's to bring me some money. And as I have absolute need of something - |
I can bring in money, and I'm an interior designer. |
|
Эдуард I приказал принести корону в жертву святилищу Святого Фомы Бекета в Кентербери, а деньги возвратить Иоанну на расходы по его путешествию. |
Edward I ordered that the Crown be offered to the shrine of St Thomas Becket at Canterbury, and that the money be returned to John for the expenses of his journey. |
Isoflurane can bring a pretty penny on the black market. |
|
можете принести его в обменный пункт и получить за него деньги. |
If you find gold necklaces hiding in drawers or closets, you can bring them to gold exchange stores, where you can exchange them for cash. |
Капиталисты вкладывают свои деньги туда, где, по их мнению, они могут принести максимальную прибыль; именно это мы и называем спекуляцией. |
Capitalists put their money where they think it can get the highest return; that is what we call speculation. |
Не хочется мне выкладывать деньги сэра Лестера Дедлока, баронета, этим грубиянам, да я и не думаю, что это может принести пользу сейчас. |
Now, I don't take kindly to laying out the money of Sir Leicester Dedlock, Baronet, on these roughs, and I don't see my way to the usefulness of it at present. |
Свиная бочка-это метафора для присвоения государственных расходов на локализованные проекты, обеспеченные исключительно или главным образом, чтобы принести деньги в район представителя. |
Pork barrel is a metaphor for the appropriation of government spending for localized projects secured solely or primarily to bring money to a representative's district. |
Сетка содержала много названий животных, но только одно из них могло принести зрителю призовые деньги. |
The grid contained many animal names, but only one would win the viewer the prize money. |
Простофиля мог выложить все деньги, до цента, и часто несся домой, чтобы принести еще. |
The mark would put up all the money he had, and often hurry home to get more. |
Принести деньги для залога и что-нибудь из кухни с надписью кукурузный сироп с высоким содержанием фруктозы. |
Bring bail money and anything in the kitchen with high fructose corn syrup on the label. |
А те каналы, в которые вы меньше вкладываете, добавляют огромную ценность сегментам, которые кажутся не очень ценными, но на самом деле способны принести большую прибыль. |
And the channels you're least investing in are adding enormous value in segments that currently appear to have low value, but actually have the highest spending potential. |
Он обладает такой харизмой, которую за деньги не купишь, однако, ещё не становился чемпионом. |
He's got the kind of charisma money can't buy, yet he's got no championship ring to back it up. |
Ни один Ульфрик, достойный своей должности, не позволил бы принести оружие в их потаенное святилище. |
No Ulfric worth his salt would let you bring a gun into their inner sanctum. |
Извините за прерывание, но меня попросили принести Ричарду его обед. |
Excuse the interruption, but I was asked to bring Richard his lunch. |
Конь тотчас же приказал белой кобыле-служанке принести овса на деревянном блюде. |
The horse immediately ordered a white mare servant of his family to bring me a good quantity of oats in a sort of wooden tray. |
Может быть, ей удастся вызвать ярость короля Шрюда, и он вырвет деньги из карманов Регала. |
Perhaps she would be able to rouse King Shrewd's wrath, and he would rattle the coin loose from Regal's pocket. |
Ты должна сорвать его со стены и принести сюда, чтобы мы смогли... |
I need you to tear that off the wall and drag it up here so that we can... |
Лишь бухгалтерия и отдел использования избыточного тепла догадались принести экземпляр своих отчетов для Майлза. |
Only Accounting and Waste Heat Management had managed to arrive at the meeting with duplicate copies of their pertinent reports for Miles. |
Мы ценим наших артистов не только за то, что они могут принести на сцену, но и за тот вклад, который они смогут сделать когда-нибудь в будущем, когда дни их выступлений на сцене останутся позади. |
We not only value our artists for what they can bring to the stage but also for what they can eventually contribute when their performing days are over. |
Этого, конечно, достаточно, чтобы покрыть расходы на VXX и принести прибыль. |
That’s certainly enough to cover Barclays’ VXX costs and be profitable. |
Так что куда ни глянь, всюду мы видим, что люди счастливее, когда они отдают деньги, чем когда оставляют их себе. |
So almost everywhere we look we see that giving money away makes you happier than keeping it for yourself. |
Пришлось идти занимать деньги в стан врагов -туда, где Ляписа никогда не печатали. |
He was forced to go and borrow money from the enemy camp-the place where he was never published. |
Так что может управишься принести мне ещё одну Маргариту, пор фавор? |
Now, could you manage to get me another skinny 'rita, por favor? |
You must deliver it to me unopened. |
|
Принести боль в каждый твой вдох. |
Deliver pain to your every breath. |
Нам одинаково трудно представить себе наше разъединение, но, может быть, надо пересилить себя и принести эту жертву. |
We have the same difficulty imagining our separation, but perhaps we must overcome ourselves and make this sacrifice. |
К счастью, нет ничего чтобы заставило меня принести пистолет и убить тебя, каким бы уродливым не было гнездо на твоей голове. |
Thankfully, no, which leaves me able to fetch my gun and murder whatever monstrosity's nesting on your head. |
Для доклада Тимми решил принести в класс кое-что из коллекции нацистских символов вашего мужа. |
For show-and-tell, Timmy decided to bring in something from your husband's collection of Nazi memorabilia. |
Прошлой осенью знаменитый квотербек колледжа Першинг должен был принести Миссури чемпионский титул. Однако почти смертельная случайность на поле оставила его парализованным и без сознания.. |
Last fall, Pershing College's star quarterback was expected to bring Missouri the championship title until a near fatal accident on the field left him paralyzed and locked in a coma. |
Она умела добывать мясо и никогда не забывала принести сыну его долю. |
She could get meat, and she never failed to bring him his share. |
Почему бы тебе просто не принести свою домашнюю работу ко мне домой, когда будешь в следующий раз присматривать за сыном? |
Why don't you just bring your schoolwork to my house when you babysit next time? |
Тогда, я должен принести ей соболезнования в связи с ее утратой. |
Then, I must offer her my condolences for her bereavement. |
Я хочу принести извинения, если мы были несколько грубы с вами. |
I want to apologize if we were tough on you. |
Теперь, когда Молоха нет, они ищут нового хозяина, чтобы принести ему клятву верности. |
With Moloch gone, they search for a new master to pledge their allegiance to. |
You gotta bring something to the table, Mac. |
|
Я знаю, что в вашей организации возникли проблемы, и я хотел принести извинения за то, что наши действия привели к раздору между вами. |
I know there's been trouble with the group, and I apologize that our efforts have caused a rift between y'all. |
I suppose this is a sacrifice I should have made long ago. |
|
Слушай, ты не имеешь права причинять боль, которую ты можешь принести, если сделаешь какую-нибудь глупость. |
Look, you have no right to cause the pain you would cause if you do something stupid. |
Я велю официантам принести кофе в Вашу комнату. |
I'll have the steward bring coffee. |
History owes an apology to these people and their families. |
|
Однако, когда нездоровая Камма, которая привела их на эти планы, истощается, какая-то сохраненная хорошая Камма может принести им перерождение на каком-то другом плане. |
However, when the unwholesome kamma that brought them to these planes is exhausted, some stored good kamma can bring them rebirth in some other plane. |
Это ход в другом месте доски, который грозит принести большую прибыль, если противник не ответит. |
This is a move elsewhere on the board that threatens to make a large profit if the opponent does not respond. |
Дегельминтизация инфицированных детей может принести определенную пользу в питании, поскольку глисты часто частично ответственны за недостаточное питание. |
Deworming treatments in infected children may have some nutritional benefit, as worms are often partially responsible for malnutrition. |
Двух ответственных иорданских редакторов уволили и заставили принести публичные извинения. |
The two Jordanian editors responsible were sacked and pressured to issue a public apology. |
В сентябре 2010 года в Центральном Ломбоке некоторые сельские жители, как сообщается, шли в течение нескольких часов, чтобы принести одно ведро воды. |
In September 2010 in Central Lombok, some villagers reportedly walked for several hours to fetch a single pail of water. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «деньги могут принести».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «деньги могут принести» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: деньги, могут, принести . Также, к фразе «деньги могут принести» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
