Депривация - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
недогрузка, лишение, утрата, ограничение, недостаточность
Сенсорная депривация танков занимает важную роль в первом сезоне странных вещей, где они используются персонажем одиннадцати. |
Sensory deprivation tanks occupy an important role in the first season of Stranger Things, where they are used by the character Eleven. |
Депривация сна может быть реализована в течение короткого периода времени при лечении бессонницы. |
Sleep deprivation can be implemented for a short period of time in the treatment of insomnia. |
Связанный с этим эффект-сенсорная депривация, хотя в этом случае стимул скорее минимизирован, чем неструктурирован. |
A related effect is sensory deprivation, although in this case a stimulus is minimized rather than unstructured. |
Во времена правления Джеймса IV Шотландии, Inchkeith был на сайте языковой эксперимент депривация. |
During the reign of James IV of Scotland, Inchkeith was the site of a language deprivation experiment. |
Сенсорная депривация или перцептивная изоляция - это преднамеренное уменьшение или удаление стимулов от одного или нескольких органов чувств. |
Sensory deprivation or perceptual isolation is the deliberate reduction or removal of stimuli from one or more of the senses. |
Социально-экономическая депривация в соседних районах может привести к ухудшению психического здоровья даже после учета генетических факторов. |
Socioeconomic deprivation in neighborhoods can cause worse mental health, even after accounting for genetic factors. |
Хроническая депривация чаще встречается в повседневной жизни. |
Chronic deprivation is the more common in everyday life. |
Родственным феноменом является перцептивная депривация, также называемая эффектом Ганцфельда. |
A related phenomenon is perceptual deprivation, also called the Ganzfeld effect. |
Кофеин часто используется в течение коротких периодов для повышения бодрствования, когда испытывается острая депривация сна; однако кофеин менее эффективен, если его принимать регулярно. |
Caffeine is often used over short periods to boost wakefulness when acute sleep deprivation is experienced; however, caffeine is less effective if taken routinely. |
Среди этих условий депривация азота была одной из наиболее широко изученных. |
Among these conditions, nitrogen deprivation has been one of the most vastly studied. |
Депривация сна часто встречается у студентов первого курса колледжа, поскольку они приспосабливаются к стрессу и социальной активности в жизни колледжа. |
Sleep deprivation is common in first year college students as they adjust to the stress and social activities of college life. |
Воспалительные процессы могут быть вызваны негативными когнитивными процессами или их последствиями, такими как стресс, насилие или депривация. |
Inflammatory processes can be triggered by negative cognitions or their consequences, such as stress, violence, or deprivation. |
Из-за того, что депривация больше не была жизнеспособным объяснением, исследователи должны были искать другое объяснение. |
Because of the fact that deprivation was not a viable explanation anymore, researchers needed to search for another explanation. |
Воспалительные процессы могут быть вызваны негативными когнитивными процессами или их последствиями, такими как стресс, насилие или депривация. |
Inflammatory processes can be triggered by negative cognitions or their consequences, such as stress, violence, or deprivation. |
Материнская депривация как дискретный синдром-это понятие, которое редко используется иначе, чем в связи с крайней депривацией и неспособностью к процветанию. |
Maternal deprivation as a discrete syndrome is a concept that is rarely used other than in connection with extreme deprivation and failure to thrive. |
Если каста является хорошим показателем депривации сейчас, то это должно было быть еще очевиднее в прошлом. |
If caste is a good indicator of deprivation now, it should have been even clearer in the past. |
Майкл Раттер внес значительный вклад в дискуссию о гипотезе материнской депривации Боулби. |
Michael Rutter made a significant contribution to the controversial issue of Bowlby's maternal deprivation hypothesis. |
Последствия депривации сна показывают абсолютную потребность во сне. |
The effects of sleep deprivation show the absolute need for sleep. |
Триггеры образа жизни включают нерегулярный режим бодрствования и депривацию сна, а также чрезвычайно эмоциональные или стрессовые стимулы. |
Lifestyle triggers include irregular sleep wake schedules and sleep deprivation, as well as extremely emotional or stressful stimuli. |
Кроме того, ограничение питания в районах с уменьшенной площадью поверхности вынуждает людей приспосабливать свой рацион к возросшей пищевой депривации. |
In addition, food limitation in areas of reduced surface area was forcing individuals to adapt their diet to increased food deprivation. |
Hopefully, I've got our psychic out of sensory deprivation. |
|
Эта камера сенсорной депривации симулирует возвращение в это эмбриональное состояние. |
This sensory deprivation chamber simulates a return... to that embryonic state. |
Римский врач Гален считал, что истерия возникает из-за сексуальной депривации у особенно пылких женщин. |
The Roman physician Galen thought that hysteria was caused by sexual deprivation in particularly passionate women. |
Однако существует тесная связь между длительностью депривации и тяжестью расстройств привязанности. |
However, there is a close association between duration of deprivation and severity of attachment disorder behaviors. |
В 1960-х движение хиппи расширило свое использование до психоделического искусства, бинауральных ритмов, сенсорных депривационных резервуаров и музыки. |
In the 1960s the hippie movement escalated its use to psychedelic art, binaural beats, sensory deprivation tanks, and music. |
Его окружил комфорт полной сенсорной депривации, подобный материнскому чреву. |
The womblike comfort of total sensory deprivation enveloped him. |
Было обнаружено, что мужчины чаще страдают от депривации прикосновений, чем женщины, из-за более строгих социальных запретов на однополые прикосновения среди взрослых мужчин. |
Men have been found more likely to suffer from touch deprivation than women due to stronger social prohibitions against same-sex touching among adult males. |
Его монография 1981 года и другие работы содержат окончательную эмпирическую оценку и обновление ранних работ Боулби о материнской депривации. |
His 1981 monograph and other papers comprise the definitive empirical evaluation and update of Bowlby's early work on maternal deprivation. |
Женщины сообщали о словесных оскорблениях, угрозах физического насилия и сексуальной депривации, как только они сообщали о своем ВИЧ-положительном статусе. |
Women reported verbal abuse, threat of physical violence, and sexual deprivation once they disclosed her HIV positive status. |
Впервые они были использованы в 1954 году для проверки последствий сенсорной депривации. |
They were first used in 1954 to test the effects of sensory deprivation. |
Депрессия была связана с депривацией прикосновений у взрослых, и исследования установили связь между депривацией прикосновений и расстройствами пищевого поведения. |
Depression has been linked to touch deprivation in adults and research has established associations between touch deprivation and eating disorders. |
Возможные краткосрочные последствия этой депривации-гнев, отчаяние, отстраненность и временная задержка в интеллектуальном развитии. |
The possible short-term effects of this deprivation are anger, despair, detachment, and temporary delay in intellectual development. |
Индуцированный или воспринимаемый недостаток сна называется депривацией сна. |
Induced or perceived lack of sleep is called sleep deprivation. |
Сильва также дала положительный результат на успокаивающие препараты оксазепам и темазепам, которые используются для лечения депривации сна. |
Silva also tested positive for the anti-anxiety medication Oxazepam and Temazepam, which is used to treat sleep deprivation. |
Все дело в сенсорная депривации, когда все другие чувства перестают функционировать. |
It's that whole sensory deprivation thing, the other senses kick in. |
Результатом стала опубликованная в 1951 году монография материнская забота и психическое здоровье, в которой излагается гипотеза материнской депривации. |
The result was the monograph Maternal Care and Mental Health published in 1951, which sets out the maternal deprivation hypothesis. |
Немногие исследования сравнивали эффекты острой полной депривации сна и хронического частичного ограничения сна. |
Few studies have compared the effects of acute total sleep deprivation and chronic partial sleep restriction. |
Люди с раком предстательной железы, которые проходят лечение с помощью терапии депривации андрогенов, могут испытывать гинекомастию. |
Individuals with prostate cancer who are treated with androgen deprivation therapy may experience gynecomastia. |
Обычно мы бы воспользовались камерой сенсорной депривации. |
Normally, we would use a sensory deprivation chamber. |
На самом деле нарколептики всю свою жизнь живут в постоянном состоянии крайней депривации сна. |
In fact, narcoleptics live their entire lives in a constant state of extreme sleep deprivation. |
Бедные люди, живущие в захудалых поместьях совета и районах с высоким уровнем преступности, могут быть заперты в социальной депривации. |
Poor people living in run-down council estates and areas with high crime can be locked into social deprivation. |
По-видимому, существует лишь односторонняя связь между уровнем кортизола и депривацией сна. |
There seems to be only a one-sided relationship between cortisol levels and sleep deprivation. |
Кроме того, было показано, что другие парадигмы сенсорной депривации, такие как обрезка усов, повышают стабильность новых шипов. |
In addition, other sensory deprivation paradigms—such as whisker trimming—have been shown to increase the stability of new spines. |
Кроме того, группа депривации сна в этом исследовании показала ослабление нисходящего префронтального контроля. |
Also, the sleep deprivation group in this study showed weakened top-down prefrontal control. |
Хотя его состояние улучшилось по сравнению с состоянием Катингала 1970-х годов, это новое учреждение, тем не менее, спроектировано по тому же принципу сенсорной депривации. |
While its condition is an improvement over that of Katingal of the 1970s, this new facility is nonetheless designed on the same principle of sensory deprivation. |
КПа применяется в качестве антиандрогенной монотерапии и средства андрогенной депривационной терапии при паллиативном лечении рака предстательной железы у мужчин. |
CPA is used as an antiandrogen monotherapy and means of androgen deprivation therapy in the palliative treatment of prostate cancer in men. |
Восстановление когнитивных функций происходит быстрее после острой полной депривации сна, чем после хронического частичного ограничения сна. |
Recovery of cognitive function is accomplished more rapidly after acute total sleep deprivation than after chronic partial sleep restriction. |
Другие стратегии, рекомендованные Американской академией медицины сна, включают профилактический сон перед депривацией, дневной сон, другие стимуляторы и их комбинации. |
Other strategies recommended by the American Academy of Sleep Medicine include prophylactic sleep before deprivation, naps, other stimulants, and combinations thereof. |
- сенсорная депривация - sensory deprivation
- депривация сна - sleep deprivation
- большая депривация - great deprivation
- больше депривация - greater deprivation
- экологическая депривация - ecological deprivation
- депривация мочи - urine deprivation
- городская депривация - urban deprivation
- монокулярная депривация - monocular deprivation
- материнская депривация - maternal deprivation
- образовательная депривация - educational deprivation
- систематическая депривация - systematic deprivation
- острая депривация - acute deprivation
