Держит рекорд - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
держитесь там - hang in there
быть держится - to be holding up
держит в себе - keeps to herself
держит вызывая - keeps causing
держит ключи - holds clues
держитесь левой стороны - keep left
в то время как вы держите - while you hold
что вы держите - that you hold
он держит меня тепло - it keeps me warm
он не держит - it doesn't hold
Синонимы к держит: держать, сохранять, хранить, иметь, вести, содержать
побить рекорд - break the record
юношеский рекорд - junior record
попытка установления мирового рекорда - attempt to establish a world record
рекордс - records
рекордно высокие температуры - record high temperatures
рекордно высокие цены - record high prices
на рекордно низком - at an all-time low
рекордные температуры - record-breaking temperatures
о рекордном - reported record
превзойти рекорд - surpass a record
Синонимы к рекорд: запись, рекорд, отчет, регистрация, учет, записывание
Значение рекорд: Высший показатель, достигнутый в состязании или в работе.
Биджио также держит рекорд по количеству дублей у правши-нападающего. |
Biggio also holds the record for the most doubles by a right-handed hitter. |
Благодаря четырнадцати инверсиям, Смайлер в Alton Towers держит мировой рекорд по количеству инверсий на американских горках. |
Featuring fourteen inversions, The Smiler at Alton Towers holds the world record for the number of inversions on a roller coaster. |
У мужского баскетбола Пердью есть рекорд победителя всех школ Большой десятки, за исключением штата Огайо, который держит общий рекорд 90-88 против Boilermakers. |
Purdue men's basketball has an all-time winning record against all Big Ten schools except Ohio State, who hold a 90-88 overall record against the Boilermakers. |
Кук держит мировой рекорд Гиннесса по количеству самых топ-40 хитов под разными названиями. |
Cook holds the Guinness World Record for the most top 40 hits under different names. |
По сей день профессиональный средний класс В Соединенных Штатах держит мировой рекорд по количеству самых больших домов, самой бытовой техники и большинства автомобилей. |
To this day, the professional middle class in the United States holds the world record for having the largest homes, most appliances, and most automobiles. |
Генеральный прокурор Лоретта Линч держит современный рекорд, поскольку прошло 161 день, прежде чем получить одобрение Сената. |
Attorney General Loretta Lynch holds the modern record, as 161 days passed before getting Senate approval. |
Тем не менее, Шварценеггер вернулся в 1970 году и выиграл конкурс, сделав его самым молодым когда-либо Мистер Олимпия в возрасте 23 лет, рекорд, который он все еще держит по сей день. |
However, Schwarzenegger came back in 1970 and won the competition, making him the youngest ever Mr. Olympia at the age of 23, a record he still holds to this day. |
Этот итог остается вторым по величине в истории UNLV, и он по-прежнему держит школьный рекорд в одноигровых стремительных попытках с 37 в двух разных играх. |
That total remains the second-most in UNLV history, and he still holds the school record in single-game rushing attempts with 37 in two different games. |
В Соединенных Штатах он держит рекорд по количеству записей, двадцать один, в чарте Billboard Dance/Electronic Albums. |
In the United States, he holds the record for most entries, twenty-one, on the Billboard Dance/Electronic Albums chart. |
Пол Харрисон держит рекорд по количеству последовательных выступлений в лиге с более чем 190. |
Paul Harrison holds the record for the most consecutive appearances in the league with more than 190. |
Он держит рекорд Пенна за все время с 312 универсальными ярдами в игре. |
He holds Penn's all-time record with 312 all-purpose yards in a game. |
Уилсон, 6'5, держит мировой рекорд по самому высокому Данку. |
Wilson, 6'5, holds the world record for the highest dunk. |
Это означало, что Дилан в настоящее время держит рекорд по самому длинному разрыву между сольными альбомами номер один в британском чарте. |
This meant that Dylan currently holds the record for the longest gap between solo number one albums in the UK chart. |
Кин также совместно держит рекорд по количеству красных карточек, полученных в английском футболе, будучи уволен в общей сложности 13 раз в своей карьере. |
Keane also jointly holds the record for the most red cards received in English football, being dismissed a total of 13 times in his career. |
Селена Гомес держит рекорд по 8 номинациям и 3 победам. |
Selena Gomez holds the record for 8 nominations and 3 wins. |
Рид все еще держит пятиконечный рекорд Питерборо-Сити-3 в 1143 году. |
Reid still holds the Peterborough city 3 game five pin record of 1143. |
Дэвид Пламмер держит официальный мировой рекорд по этой игре с максимальным количеством очков 623,720. |
David Plummer holds the official world record for this game with a maximum 623,720 points. |
Nix держит рекорд Auburn passing по количеству завершений паса в игре с 34 завершениями против Арканзаса. |
Nix holds the Auburn passing record for the most pass completions in a game with 34 completions against Arkansas. |
Став успешным паникатом, завоевав сердца мужской аудитории, Росси в настоящее время держит рекорд для паниката, имеющего самый длинный срок в шоу. |
Becoming a successful panicat by winning the hearts of the male audience, Rossi currently holds the record for the panicat having the longest term in the show. |
Она держит рекорд NCAA для Данков в карьере с 18 общими данками. |
She holds the NCAA record for dunks in a career with 18 total dunks. |
Он держит мировой рекорд как для самого популярного сообщения в Instagram, так и для самого популярного онлайн-сообщения на любом веб-сайте в истории. |
It holds the world record for both the most-liked Instagram post and most liked online post on any website in history. |
Он держит мировой рекорд Гиннесса по своим татуировкам. |
He holds a Guinness World Record for his tattoos. |
Хитачи держит рекорд для самого маленького чипа RFID, на 0,05 мм × 0,05 мм. |
Hitachi holds the record for the smallest RFID chip, at 0.05 mm × 0.05 mm. |
Джон МакГиннес держит рекорд прохождения круга а Фил МакКэллэн - пока что единственный пилот, выигравший четыре гонки из пяти, принимая участие в заездах каждый год |
John McGuinness holds the outright lap record and Phil McCallan is the only rider to have won four out of the five races run each year |
Дождевик держит рекорд по завершению съемок за 16 дней. |
Raincoat holds the record of completing shoot in 16 days. |
Он держит рекорд Элкинса средней школы для большинства карьерных хитов. |
He holds the Elkins High School record for most career hits. |
Lurgan Sahib has a shop among the European shops. |
|
Предубеждение держит два этих мира в раздоре на протяжении столетий. |
Closed minds have kept these worlds apart for centuries. |
Туман задержал его на 11 часов, и в первом рейсе рекорд не установлен. |
The delay of eleven hours caused for it prevented thick fog from breaking the record. |
My brother's widow runs a boarding school near Highbury. |
|
Они вызвали большой беспорядок у Уиллис. И Smithson держит их друзей В шахте, сделай их счастливыми. |
They caused a ruckus at Willis's place and Smithson's got their mates down the mine, so keep them happy. |
Он держит наши цепи открытыми. |
It's locked our circuits wide open. |
The eagle's holding a scroll instead of olive branches. |
|
И тогда все те деньги, которыми он тебя держит, окажутся недосягаемы. |
And then all of that fictional money that he's dangling in front of you isn't gonna be there anymore. |
Вернер Лямпе, вот тот старик, который держит Библию и рыдает, разбогател на присвоении собственности тех, кого он отправил в концентрационный лагерь. |
Werner Lampe, an old man who cries into his Bible now. An old man who profited by the property expropriation of every man he sent to a concentration camp. |
Yes she is, shouted Francis, she won't let me out! |
|
На фотографиях в каталогах она держит степлеры. |
She holds up staplers in catalogues. |
Он держит буфет в салуне Старожил. Скажи ему, что это для меня, он даст. |
He's tending bar in the Sourdough, and he'll lend it to me. |
Такая юная, обаятельная, умная и так держит себя - настоящая леди! |
She was young, beautiful, wise, poised-a lady. |
мистер Стоун передает нам видео, уничтожает копии и держит язык за зубами. |
Mr. Stone, hand over the video, destroy all copies, and keep your mouth shut. |
Как вы позабавите вашего друга, когда он вернется с рыбной ловли, рассказом о молодой девице, которая живет в темноте и держит пляшущих кошек! |
How you will amuse your friend, when he comes back from fishing, with the story of the young lady who lives in the dark, and keeps a company of performing cats! |
He holds her package, and pretty soon, she's holding his. |
|
Эта комната наверху у нее закрыта все время... вот где прячется секрет.... вот где она держит все, связав в рулоны. |
That room upstairs she's got locked all the time... that's where the secret's hidden... that's where she keeps it all, tied up in rolls. |
The FBI is keeping this one under wraps, but the clock is still ticking here. |
|
Он обязательно прийдет, он всегда держит свое слово! |
But he doesn't go back on his word. |
Поглядите на бутылку, которую держит первый и наименее толерантный талисман колледжа - Вождь Большой Пьянчуга. |
Look at the bottle held by the school's first and least acceptable mascot, Big Chief Drunky. |
Медленно двигайтесь к позиции международных сил первый в колонне держит зту листовку над головой. |
Approach the multinational forces position slowly with the lead soldier holding this document above his head. |
I'm a thug who keeps his word. |
|
Бригада спасателей держит банк под карантином. |
HazMat teams have quarantined the bank. |
Рим держит Иудею в несжатом кулаке лишь до тех пор, пока Синедрион способен усмирять свой народ. |
Rome holds Judea loose in its hand only as long as the Sanhedrin is able to manage its people. |
Механические проблемы заставили их бросить самолет в 360 милях от Земли, но они установили новый рекорд полета на выносливость над водой в 2623 мили. |
Mechanical problems caused them to ditch the plane 360 miles from land, but they established a new over-water endurance flight record of 2,623 miles. |
Пилот-каскадер Терри Грант выполнил мировой рекорд по прыжкам с бочки в автомобиле для шоу, которое проходило в Лондонском центре ExCel. |
Stunt driver Terry Grant performed a world record barrel roll jump in the car for the reveal which took place at the London ExCel centre. |
Почетный караул японских Сил самообороны держит национальный флаг во время визита Майка Пенса. |
Japan Self-Defense Forces honor guards holding the national flag during Mike Pence's visit. |
Here, Theodore is not slaying a dragon, but holding a draco standard. |
|
Ханагата держит свой собственный в матче Сохоку против Акаги, но полностью превосходит Сакураги в отскоке. |
Hanagata holds his own in the Shohoku match against Akagi, but is totally outclassed by Sakuragi in rebounding. |
USP Marion содержит крайне ограничительное подразделение по управлению коммуникациями, которое держит заключенных под более строгим контролем. |
USP Marion contains a highly restrictive Communication Management Unit, which holds inmates under stricter controls. |
Эти институциональные займы обычно организуются хранителем, который держит ценные бумаги для данного учреждения. |
These institutional loans are usually arranged by the custodian who holds the securities for the institution. |
He holds an open book in one hand and a key in the other. |
|
Вы говорите, что ребенок держит свою руку на конце палки, которую он пытался бы избежать, если бы это был волшебный свет. |
You say the kid holds his hand at the end of the stick, which he'd try to avoid if it was the magic light. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «держит рекорд».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «держит рекорд» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: держит, рекорд . Также, к фразе «держит рекорд» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
