Деспотически подавлять свою семью - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
деспотический - despotic
деспотическая - despotic
деспотическая власть - despotic power
деспотический режим - despotic regime
азиатски деспотизм - asiatic despotism
деспотически подавлять свою семью - tyrannize family
деспотичная полиции - heavy-handed police
деспотичный характер - oppressive nature
жестокое, деспотическое, грубое обращение - atrocious / cruel / harsh treatment
обращаться деспотически с кем-л. - to impose tyranny on smb.
Синонимы к деспотически: властно, тиранически, деспотично, самовластно, как в своей вотчине
глагол: suppress, inhibit, conquer, repress, put down, overwhelm, overpower, whelm, depress, stifle
подавлять инакомыслие - stifle dissent
подавлять в зародыше - nip in bud
будет подавляться - will be dampened
деспотически подавлять свою семью - tyrannize family
довольно подавляющим - quite overwhelming
подавлять живую силу и боевые средства противника - neutralize hostile combat power
подавляя воспаление - suppressing inflammation
подавляющее одобрение - overwhelming approval
это подавляющее - this is overwhelming
подавляющее внимание - overwhelming focus
Синонимы к подавлять: сдерживать, удерживать, унимать, смирять, понижать, ослаблять, угнетать, душить, гасить, тушить
теряют свою заинтересованность / - lose its/their interest
поставил свою ногу на шею - put one’s foot on the neck of
держась за свою жизнь - holding on for dear life
вставить свою электронную почту - insert your email
вид в свою очередь, - look in turn
зарезервировал свою позицию - reserved his position
вы потеряете свою работу - you will lose your job
в свою очередь, налагают - in turn impose
в свою очередь, порождают - in turn generate
выбрать свою сторону - pick your side
иметь семью - have a family
всю семью - the whole family
свою семью - your family
семью не выбирают - family is not chosen
иметь семью с - have a family with
Вы убили мою семью - you killed my family
кормить свою семью - feed his family
потерял свою семью - lost my family
он имел семью - he had a family
я увидел мою семью - i saw my family
Синонимы к семью: взяв семь раз
После этого все правительства стали подавлять манихейство и его последователей, и эта религия была запрещена династией Мин в 1370 году. |
After that, all governments were suppressive against Manichaeism and its followers and the religion was banned by the Ming Dynasty in 1370. |
Мы предпочитаем подавлять их в себе и давать им самим разлагаться. |
We prefer suppressing the stuff and letting it fester. |
Яркие стробоскопы способны подавлять окружающее освещение и делать эффекты остановки движения очевидными без необходимости использования темных условий окружающей среды. |
Bright stroboscopes are able to overpower ambient lighting and make stop-motion effects apparent without the need for dark ambient operating conditions. |
Стайвесанту приписывают улучшение правопорядка в колонии, однако он также заслужил репутацию деспотического лидера. |
Stuyvesant has been credited with improving law and order in the colony; however, he also earned a reputation as a despotic leader. |
Псевдоэфедрин также может подавлять лактацию, так как он, как известно, вызывает недостаточное питание. |
Pseudoephedrine may also suppress lactation, as it is known to cause low supply. |
бесправные и униженные жестоким отчимом будут подавлять свою злобу. |
someone who was humiliated and left powerless By an abusive stepfather would have repressed his anger. |
Она говорит Лизе улыбаться независимо от того, что она чувствует внутри, подавлять свои эмоции, чтобы быть популярной, и это счастье последует. |
She tells Lisa to smile no matter how she feels inside, to suppress her emotions in order to be popular, and that happiness will follow. |
Возможная побочная реакция может также происходить между эпоксид-и гидроксильными группами, но она может подавляться добавлением третичных Аминов. |
A possible side reaction may also occur between the epoxide and hydroxyl groups, but this may suppressed by addition of tertiary amines. |
You can't suppress your life for his convenience. |
|
Географическая изоляция от других педофилов заставляла их подавлять свои социально неприемлемые желания. |
Being geographically isolated from other pedophiles forced them to suppress their socially unacceptable desires. |
Он должен был подавлять свое недовольство попытками учить других и одновременно учить язык. |
He had had to suppress his frustration as he tried to teach, and strove to learn the language. |
По всему было видно, что он прекрасно владеет собой и умеет подавлять свои эмоции. |
Either he had never felt any or his control was such that he could suppress all feeling. |
Нужно подавлять свои болезненные или мерзкие детские воспоминания. |
Painful/yucky childhood memories are meant to be repressed. |
Во-первых, он может подавлять системы противовоздушной обороны противника, оказывая поддержку беспилотникам. |
Firstly, it can conduct Suppression of Enemy Air Defense missions in support of drones or UAVs. |
Подавлять зло - это то же самое, что подавлять вулкан: заткни его в одном месте, он прорвется в другом. |
Suppressing sin is much the same sort of task that suppressing a volcano would be-plugging one vent merely opens another. |
Я вычитаю изрядную, я бы сказала, деспотично-изрядную часть средств из твоей зарплаты. |
I'm subtracting a substantial yet arbitrary amount of money from your check. |
Ваш брат деспотичный, жестокий и психопатический, вероятно, параноидальный шизофреник. |
Your brother is arbitrary, violent and psychopathic, probably paranoid schizophrenic. |
Ты никогда не слышала, что сильная воля может подавлять слабую так, что человек теряет способность мыслить? |
Have you never heard of... strong wills mesmerising weaker ones until they can't even think for themselves? |
Ah, it can be a bit overwhelming. |
|
Он подлый, деспотичный... |
He's a mean, dictatorial, conniving... |
что ты не можешь ответить на мои чувства но продолжать подавлять их было бы гораздо хуже. |
I'm disappointed that you can't reciprocate my feelings... ... butcontinuingto suppressthem would have been much more malignant. |
Если альтернатива этому вооруженное столкновение между ними и солдатами, которым придется их подавлять, то, возможно, встретиться с прошлым – это меньшее зло. |
If the alternative is an armed clash between those men and the dozens of soldiers it would take to subdue them, a little time spent confronting the past may be the lesser evil. |
What if you get overwhelmed again? |
|
История человечества насчитывает тысячи деспотичных правительств. За историю менее десяти можно назвать действительно свободными. |
There have been thousands of - tyrannical governments in history and less than 10 that can truly be called free. |
Men who know how to rein in their conscience. |
|
It'll always find a way to keep you down. |
|
В честь приближения праздника Песах давайте вспомним борьбу нашего народа. Как они прогибались в колодках деспотичного фараона. |
As we approach the passover holiday, let us remember the struggle of our people as they labored under the yoke of Pharaoh's despotic rule. |
Я позволил тебе подавлять и контролировать себя |
I let you all hollow me out, control me. |
Контроль за родами, осуществляемый здравоохранением, где почти одни мужчины, предназначен для того, чтобы продолжать подавлять женщин. |
The control of childbirth by a male-dominated health service is designed to keep women suppressed. |
Conquer, kill, devour. |
|
Путаница между ними приводит к очень деспотичной идеологии, называемой виртуальным сообществом. |
Confusing the two leads to a very oppressive ideology called virtual community. |
Поскольку травмы вращательной манжеты часто имеют тенденцию подавлять движение без первого ощущения дискомфорта и боли, можно использовать другие методы, чтобы помочь приспособиться к этому. |
Since injuries of the rotator cuff often tend to inhibit motion without first experience discomfort and pain, other methods can be done to help accommodate that. |
Но, пожалуйста, не поймите меня превратно. Я не хочу подавлять критику. |
But please don't misinterpret me. I don't want to squash criticism. |
Хотя нитраты гораздо менее токсичны, чем аммиак, уровень более 30 ppm нитрата может подавлять рост, ослаблять иммунную систему и вызывать стресс у некоторых водных видов. |
While nitrate is much less toxic than ammonia, levels over 30 ppm of nitrate can inhibit growth, impair the immune system and cause stress in some aquatic species. |
Разрывы строк могут также служить сигналом изменения движения или подавлять или подчеркивать определенные внутренние особенности стихотворения, такие как рифма или наклонная рифма. |
Line breaks may also serve to signal a change of movement or to suppress or highlight certain internal features of the poem, such as a rhyme or slant rhyme. |
Другая форма влияния меньшинства иногда может подавлять эффекты конформизма и приводить к нездоровой групповой динамике. |
Another form of minority influence can sometimes override conformity effects and lead to unhealthy group dynamics. |
Недавние исследования показали, что фугальные лектины способны подавлять развитие личинок. |
Recent research shows fugal lectins are able to inhibit larval development. |
Правило взаимности эффективно, потому что оно может подавлять и вселять в нас чувство долга. |
The reciprocity rule is effective because it can be overpowering and instill in us a sense of obligation. |
Он увеличивает давление и содержание кислорода, чтобы кровь могла переносить больше кислорода, чтобы подавлять рост и размножение анаэробных организмов. |
It increases pressure and oxygen content to allow blood to carry more oxygen to inhibit anaerobic organism growth and reproduction. |
Вместо того чтобы сопротивляться зефиру, этих взрослых учили подавлять реакцию на образы счастливых лиц, но не на нейтральные или испуганные лица. |
Instead of resisting marshmallows, these adults were instructed to suppress responses to images of happy faces, but not to neutral or fearful faces. |
Будучи командиром, он помогал подавлять Сафи во время восстаний афганских племен в 1944-1945 годах. |
As commander, he helped quell the Safi during the Afghan tribal revolts of 1944–1945. |
Высокий уровень пролактина в крови может подавлять высвобождение гонадотропин-рилизинг гормона и, следовательно, вызывать центральный гипогонадизм. |
A high level of prolactin in the blood can inhibit the release of gonadotropin-releasing hormone and therefore cause central hypogonadism. |
Он рассматривает бразильское правительство как пример деспотического государства, использующего театр для пропаганды своей деспотической системы. |
He sees the Brazilian government as an example of an oppressive state using theatre to propagate its oppressive system. |
Чрезмерное поглощение цинка может подавлять поглощение меди и железа. |
Excessive absorption of zinc can suppress copper and iron absorption. |
Ненужные и особенно искусственно порожденные желания должны были подавляться. |
Unnecessary and, especially, artificially produced desires were to be suppressed. |
Многие вирусы кодируют белки, которые могут подавлять апоптоз. |
Many viruses encode proteins that can inhibit apoptosis. |
Мутанты других членов семейства let-7 имеют радиорезистентный фенотип в клетках вульвы, что может быть связано с их способностью подавлять RAS. |
The mutants of other let-7 family members have a radio-resistant phenotype in vulval cells, which may be related to their ability to repress RAS. |
Повышенный уровень инсулина в крови плода может подавлять выработку сурфактанта у плода и вызывать респираторный дистресс-синдром у ребенка. |
Increased levels of insulin in a fetus's blood may inhibit fetal surfactant production and cause infant respiratory distress syndrome. |
Они могут вызывать изменения в тканевом веществе, биохимии, поведении, размножении и подавлять рост морских обитателей. |
These can cause a change to tissue matter, biochemistry, behaviour, reproduction, and suppress growth in marine life. |
Для этого он должен подавлять сердечно-сосудистую систему и дыхательную систему, чтобы оптимизировать приток крови к пищеварительному тракту, вызывая низкие частоты сердечных сокращений и дыхания. |
To do this, it must inhibit the cardiovascular system and respiratory system to optimise blood flow to the digestive tract, causing low heart and respiratory rates. |
Это влияет на способность паутинных клещей подавлять иммунный ответ растения. |
This affects the spider mites' ability to down-regulate the immune response of a plant. |
Синапс с-волокна будет подавлять тормозящий интернейрон, косвенно увеличивая вероятность срабатывания проекционного нейрона. |
The C fiber's synapse would inhibit the inhibitory interneuron, indirectly increasing the projection neuron's chance of firing. |
Гормоны, связанные с лактацией и грудным вскармливанием, могут изменчиво и ненадежно подавлять процессы, связанные с фертильностью. |
Hormones associated with lactation and breastfeeding can variably and unreliably inhibit processes involved with fertility. |
В отличие от MMPs, TIMPs более избирательны в своей способности подавлять ADAMs и Adamts. |
Unlike with MMPs, TIMPs are more selective in their ability to inhibit ADAMs and ADAMTSs. |
Циркулирующие в кишечнике гормоны, регулирующие многие пути в организме, могут либо стимулировать, либо подавлять аппетит. |
The circulating gut hormones that regulate many pathways in the body can either stimulate or suppress appetite. |
Клика может подавлять внешнее социальное влияние, воздействуя на эмоции, мнения или поведение членов группы. |
A clique may inhibit external social influence, by impacting the emotions, opinions or behaviors of group members. |
DELLAs может подавлять транскрипционные факторы, либо останавливая их связывание с ДНК, либо способствуя их деградации. |
DELLAs can repress transcription factors either by stopping their binding to DNA or by promoting their degradation. |
Рабочие в конце концов начинают откладывать мужские яйца позже в сезон, когда способность царицы подавлять их размножение уменьшается. |
Workers eventually begin to lay male eggs later in the season when the queen's ability to suppress their reproduction diminishes. |
Белки dCas9 являются компонентом системы CRISPR-CAS9, и эти белки могут подавлять определенные участки растительного гена. |
The dCas9 proteins are a component of the CRISPR-CAS9 system and these proteins can repress certain areas of a plant gene. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «деспотически подавлять свою семью».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «деспотически подавлять свою семью» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: деспотически, подавлять, свою, семью . Также, к фразе «деспотически подавлять свою семью» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
