Десятидневным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В 2015 году после десятидневного отсутствия Путина поползли слухи о том, что ему сделали пластическую операцию, и что он умер. |
In 2015, rumors were flying that Putin had undergone plastic surgery, or died, after disappearing for 10 days. |
В десятидневном походе с Apa Sherpa Google задокументировал Кхумбу, Непал с его горой Эверест, общинами шерпов, монастырями и школами. |
In a ten-day trek with Apa Sherpa, Google documented Khumbu, Nepal with its Mount Everest, Sherpa communities, monasteries and schools. |
Так началась традиция зимнего карнавала Святого Павла, десятидневного фестиваля, посвященного зимнему сезону в Миннесоте. |
This began the tradition of the Saint Paul Winter Carnival, a ten-day festival which celebrates Minnesota's winter season. |
С 1992 года Рождество стало национальным праздником в России, как часть десятидневного праздника в начале каждого нового года. |
Since 1992 Christmas has become a national holiday in Russia, as part of the ten-day holiday at the start of every new year. |
АИП хотел, чтобы Корман снял для них два фильма ужасов, черно-белые, по цене менее 100 000 долларов каждый в десятидневном графике съемок. |
AIP wanted Corman to make two horror films for them, in black and white, at under $100,000 each on a ten-day shooting schedule. |
Было двенадцать месяцев по 30 дней в каждом, сгруппированных в три десятидневные недели, называемые декадами. |
There were twelve months of 30 days each, grouped into three ten-day weeks called décades. |
Десятидневная Ратха-Ятра посвящена ежегодному посещению Господом Джаганнатхом храма Гундича маты, расположенного неподалеку. |
The ten-day ratha yatra commemorates Lord Jagannath's annual visit to Gundicha Mata's temple a short distance away. |
Правительство объединило Золотую неделю в специальный десятидневный праздничный день, который продлится с 27 апреля по 6 мая. |
The government consolidated the Golden Week into a special ten-day holiday block lasting from 27 April to 6 May. |
В конце 2017 года Дорси завершил десятидневную медитацию, известную как Випассана, преподаваемую последователями С. Н.Гоенки. |
In late 2017, Dorsey completed ten days of meditation known as Vipassanā taught by followers of S. N. Goenka. |
Это привело к пересмотру закона, требующего десятидневного интервала между вынесением приговора и приведением его в исполнение. |
This led to a revision of the law to require an interval of ten days between sentencing and execution. |
Группа отправилась в десятидневный тур по Великобритании в феврале 2013 года в поддержку The World Is Yours. |
The band embarked on a ten-date tour of the UK in February 2013 in support of The World Is Yours. |
Среди череды унизительных поражений греков особенно выделялась успешная десятидневная оборона Велестино смоленскими войсками. |
Amidst a string of humiliating Greek defeats, the successful ten-day defence of Velestino by Smolenskis stood out. |
Третий случай в 1898 году последовал за десятидневным спадом у 66-летней женщины с церебральным размягчением. |
A third case in 1898 followed the ten-day decline of a 66-year-old woman with cerebral softening. |
Мельбурнский фестиваль писателей-ежегодный десятидневный литературный фестиваль, проводимый в австралийском городе Мельбурн, городе литературы ЮНЕСКО. |
The Melbourne Writers Festival is an annual, ten-day literary festival held in the Australian city of Melbourne, a UNESCO City of Literature. |
Отозванный во Францию, Мак-Магон участвовал в 1832 году в десятидневной кампании, где его снова заметили во время осады Антверпена. |
Recalled to France, MacMahon participated in 1832 to the Ten Days' Campaign where he was noticed again during the Siege of Antwerp. |
Словения и Хорватия провозгласили независимость 25 июня 1991 года, после чего началась десятидневная Война в Словении. |
Slovenia and Croatia declared independence on 25 June 1991, followed by the Ten-Day War in Slovenia. |
Песня была написана во время десятидневного путешествия и завершилась ссылкой на карты, когда пара прибыла в Лос-Анджелес. |
The song was composed on the ten-day journey and completed by referring to maps when the couple arrived in Los Angeles. |
Это десятидневная фаза, на которой призывник знакомится с реальным миром разведки и шпионажа, в отличие от шпионов из фантастики. |
This is a ten-day phase in which the inductee is familiarised with the real world of intelligence and espionage, as opposed to the spies of fiction. |
Этот десятидневный конфликт стал самым смертоносным событием уличных боев в истории Москвы со времен Русской революции. |
The ten-day conflict became the deadliest single event of street fighting in Moscow's history since the Russian Revolution. |
Борнмутский фестиваль еды и напитков-это десятидневное мероприятие, которое сочетает в себе рынок и живые кулинарные демонстрации. |
Bournemouth Food and Drink Festival is a ten-day event which combines a market with live cookery demonstrations. |
25 июля 2014 года состоялся старт десятидневного шоу Intimate and Acoustic tour. |
July 25, 2014, was the start of the ten-show Intimate and Acoustic tour. |
Десятидневная кампания была спонсирована владельцем Taipei 101 и Эсте Лаудер. |
The ten-day campaign was sponsored by Taipei 101's ownership and Estée Lauder. |
Отдельные предприятия делят время производства на дневной, недельный, десятидневный, месячный, квартальный и годовой периоды. |
Individual enterprises divide the production time into daily, weekly, ten-day, monthly, quarterly, and annual periods. |
Спина десятидневного пациента на 10-й день, на пике состояния. |
The back of a TENs patient on day 10, at the peak of the condition. |
Он провел десятидневную разведку этого района и заявил, что этот район принадлежит голландской Ост-Индской компании. |
He made a ten-day exploration of the area and claimed the region for the Dutch East India Company. |
17 марта 9000 британских солдат и лоялистов начали хаотичную десятидневную эвакуацию Бостона на борту 120 кораблей. |
On March 17 9,000 British troops and Loyalists began a chaotic ten-day evacuation of Boston aboard 120 ships. |
После резни началась десятидневная война, часть более широкой колорадской войны за угольные месторождения. |
In the aftermath of the massacre came the Ten Day War, part of the wider Colorado Coalfield War. |
В течение десятидневного праздника мы посетили Венгрию, Словению и Италию. |
During the ten-day holiday we visited Hungary, Slovenia and Italy. |
Трехдневные и десятидневные записи отсчитываются с первого дня широкого выпуска. |
The three-day to ten-day records are counted from the first day in wide release. |
Слушай, вот что я сделаю. Я дам тебе десятидневную отсрочку для оплаты. |
I'll give you a 10-day grace period to get us the money. |
Но не позднее чем в десятидневный срок с фатальной неизбежностью все подписанные им документы приходили обратно с подколотой чистой страничкой для новой подписи. |
Inevitably, every document he signed came back with a fresh page added for a new signature by him after intervals of from two to ten days. |
