Детская поликлиника - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: childish, infantile, childlike, childly, baby, children’s, infant, babyish, dolly, child’s
детский врач - pediatrician
детский городок - playground
детский лепет - baby talk
детский зоопарк - petting zoo
ходить в детский сад - go to kindergarten
детский труд - child labor
детский аксессуар - baby accessory
Детский парк - kiddie park
очередь в детский сад - all in kindergarten
посещать детский сад - attend kindergarten
Синонимы к детский: нежный, наивный, малолетний, младенческий, инфантильный, незрелый, ребячий, недоразвитый, отроческий
Значение детский: Не свойственный взрослому, незрелый.
детская консультация-поликлиника - child guidance clinic
районная поликлиника - community health center
Синонимы к поликлиника: больнице, клиника, медицинский пункт, медпункт, медицинский центр, диспансер, центр, лечебница, амбулатория, консультация
Крупнейшим частным работодателем Филадельфии является Пенсильванский университет, за которым следует Детская больница Филадельфии. |
Philadelphia's largest private employer is the University of Pennsylvania followed by the Children's Hospital of Philadelphia. |
Детская Фалья в carrer Poeta Altet. |
The children's falla in carrer Poeta Altet. |
На столе стояла наполовину пустая детская бутылочка с молочной смесью. |
There was a baby bottle half-full of formula sitting on the table. |
Детская должна выглядеть, как безопасное и уютное место, ассоциирующееся у ребенка со спокойствием, надежностью, теплом и комфортом. |
Your nursery should feel like a safe and cozy place that your baby associates with restfulness, security, warm, and comfort. |
Высокие показатели разводов, злоупотребление наркотиками и детская преступность вызывают особое беспокойство. |
A high divorce rate, drug abuse, and juvenile delinquency were matters of serious concern. |
Some of you may know me from my work at the medical clinic. |
|
Шестнадцатилетний Джамиль Хамид, завербованный фракцией Председателя Арафата «Фатах», взорвал себя 31 марта 2002 года возле поликлиники, в результате чего было ранено шесть израильских граждан. |
Jamil Hamid, a 16-year-old recruited by Fatah, Chairman Arafat's own faction, blew himself up on 31 March 2002 near a medical clinic, injuring six Israeli citizens. |
Поликлиники будут строиться в сельских районах и в районах стихийного поселения. |
The clinics were to be built in the rural areas and in the informal settlement areas. |
Детская кроватка, детская комната, кладовка, заполненная памперсами... Всё самое необходимое. |
Crib, nursery, closet filled with diapers - everything they needed. |
Медицинская миссия делает упор на первичном медико-санитарном обслуживании и руководит деятельностью 48 поликлиник и медицинских пунктов, находящихся в отдаленных районах страны. |
The Medical Mission focuses on primary health care and manages 48 polyclinics and medical posts distributed over the interior. |
По словам государства-участника, автор несколько раз осматривался тюремным врачом и получал медицинскую помощь в больнице и поликлинике Спэниш-Тауна. |
He was seen on several different occasions by the Prison medical officer and received medical attention from the Spanish Town Hospital and Health Clinic. |
Детская стоматология Широкая улыбочка, чем я могу Вам помочь? |
Bryte Smile Children's Dental, how may I direct your smile? |
Она покраснела, когда Вронский ввел Голенищева, и эта детская краска, покрывшая ее открытое и красивое лицо, чрезвычайно понравилась ему. |
She blushed when Vronsky brought in Golenishtchev, and he was extremely charmed by this childish blush overspreading her candid and handsome face. |
Ты и правда считаешь, что эта... детская, едкая бравада тебе поможет? |
Do you really think that this, um, childish, plucky snark is going to help you? |
Ее детская жизнерадостность надрывала душу Бовари, а ему еще приходилось выносить нестерпимые утешения фармацевта. |
The child's gaiety broke Bovary's heart, and he had to bear besides the intolerable consolations of the chemist. |
Это - детская игра, это - забава от 9 до 5. |
It's child's play, this nine-to-five lark. |
Ленцу достался главный выигрыш - детская коляска с розовым одеялом и кружевной накидкой. |
We had captured the first prize-a pram with a pink cover and lace pillows. |
Prison is not exactly like juvenile hall. |
|
Внезапно появляется много вспышек и старомодная детская музыка. |
There's suddenly lots of flashing lights with... old-fashioned kiddie music. |
Детские сады в Мумбаи (город на юге Индии), поликлиники во Внутренней Монголии (район Китая) пункты ветеринарной помощи. |
Preschools in Mumbai, health clinics in inner Mongolia, better access to veterinary care. |
I mean, forget the wheelchair, he should be in a stroller. |
|
Ведь детская память, как летняя зарница: вспыхнет, накоротке осветит все и потухнет. |
A kid's memory is like summer lightning, you know; it flashes and lights things up for a bit, then dies away. |
Это предприятие - не детская игра, мистер Гуд, особенно, как вы говорите, для женщины , которая многое пережила. |
This safari is not child's play, Mr. Good, especially with a- Well, shall we say an overwrought woman? |
Это всё – детская прогулка, по сравнению с тем, что мы уже пережили. |
This is a party trick compared to what we've been through. |
В Уилтонской поликлинике на Харли-стрит. |
The Wilton Health Centre on Harley Street. |
Это единственная детская фотография моего парня в существовании |
It's the only baby picture of my boyfriend in existence. |
С другой стороны, люди используют инопланетное оружие, детская больница Нэшнл Сити была повреждена. |
In another case of humans using alien weaponry, the National City Children's Hospital has been damaged. |
The service is provided by the local hospital. |
|
И ведь это детская порция. |
It's a children's portion, too. |
Я поняла, что шрам, который я приняла за аппендэктомию, на самом деле детская пересадка. |
Well, I realized that the scar I thought was from an appendectomy was actually a pediatric transplant. |
Больше четырех лет он не заходил сюда. Когда он был ребенком, здесь была его детская, потом, когда подрос, - классная комната. |
He had not entered the place for more than four years-not, indeed, since he had used it first as a play-room when he was a child, and then as a study when he grew somewhat older. |
Моя детская комната. |
My childhood bedroom. |
A duel is downright childish, my boy! utter nonsense and folly! |
|
There's a baby stroller near the car. |
|
You smell like baby powder. |
|
В 1984 году Кинникуман получил 30-ю премию Сегакукан манга в категории Лучшая детская манга. |
In 1984, Kinnikuman won the 30th Shogakukan Manga Award in the category Best Children's Manga. |
Даже в самых неприметных домах Ирландии традиционная детская кроватка занимает центральное место наряду с рождественской елкой как частью семейных украшений. |
Even in the most undevout of homes in Ireland the traditional crib takes centre stage along with the Christmas tree as part of the family's decorations. |
Как 30-амперное, так и 50-амперное обслуживание теперь предлагается на их 52 кемпингах, а детская площадка теперь стоит рядом с многоцелевым убежищем. |
Both 30 amp and 50 amp service is now offered at their 52 camping sites while a playground now stands near a multi-purpose shelter. |
Более 9 лет две семьи жили в квартире 85. Детская кроватка стояла прямо у стены с капсулой. |
Over 9 years, two families lived in Apartment 85. A child's bed was located directly next to the wall containing the capsule. |
Дерби-детская группа сексуального насилия - это группа мужчин, которые сексуально надругались над сотней девочек в Дерби, Англия. |
The Derby child sex abuse ring was a group of men who sexually abused up to a hundred girls in Derby, England. |
В частности, было показано, что детская травма является предиктором подросткового и взрослого психоза. |
Childhood trauma has specifically been shown to be a predictor of adolescent and adult psychosis. |
Однако исследования на животных моделях, по-видимому, показывают, что детская амнезия обусловлена не только развитием языка или любой другой человеческой способности. |
However, research on animal models seems to indicate that childhood amnesia is not only due to the development of language or any other human proper faculty. |
Детская школа финансируется при поддержке Федерации UJA Большого Торонто через центр еврейского образования имени Джулии и Генри Кошицки. |
The Children's School is funded with support from the UJA Federation of Greater Toronto through the Julia and Henry Koschitzky Centre for Jewish Education. |
Типичный парк для уличных тренировок выглядит как детская площадка с мягким подпольем и состоит из нескольких баров, столбов и других объектов, используемых для упражнений на вес тела. |
A typical street workout park looks like a playground with a soft underground and consists of several bars, poles and other objects used for body weight exercises. |
В некоторых университетских городах поликлиники содержат амбулаторные отделения для всей учебной больницы в одном здании. |
In some university cities, polyclinics contain outpatient departments for the entire teaching hospital in one building. |
После особенно сильного припадка появляется ее двоюродный брат Халдар, чтобы отвести ее в поликлинику. |
After a particularly violent fit, her cousin Haldar emerges to take her to the polyclinic. |
Детская столовая была украшена Жаном де Брюнхоффом, который покрыл стены слоном Бабаром и его свитой. |
The children's dining room was decorated by Jean de Brunhoff, who covered the walls with Babar the Elephant and his entourage. |
В мае 2010 года были опубликованы три книги, связанные с фильмом, а также детская кукольная книга, показанная в фильме. |
In May 2010, three books related to the movie were published, as well as the children's puppet book featured in the film. |
Dipdap-это детская программа на CBeebies, в которой нарисованная линия создает бесконечные проблемы и сюрпризы для ничего не подозревающего маленького персонажа Dipdap. |
Dipdap is a children's programme on CBeebies, in which a drawn line creates endless challenges and surprises for the unsuspecting little character Dipdap. |
Его первая детская книга сердитая река, вышедшая в 1970-х годах, была написана по просьбе издателя для детского рассказа. |
His first children's book, Angry River, published in the 1970s, had its writing toned down on a publisher's request for a children's story. |
Кроме того, принудительные браки и детская проституция не являются уголовно наказуемыми деяниями. |
In addition, forced marriage and child prostitution are not criminalised. |
Детская грелка портативна, безопасна, многоразова и требует только периодического доступа к электричеству. |
The infant warmer is portable, safe, reusable, and requires only intermittent access to electricity. |
Each baby warmer is priced at approximately $25. |
|
У Чоу есть крестница, Селин НГ, бывшая детская модель для Chickeeduck, Mcdonald's, Toys'R'Us и других компаний. |
Chow has a goddaughter, Celine Ng, a former child model for Chickeeduck, McDonald's, Toys'R'Us and other companies. |
Существует также детская версия Энни под названием Энни-младшая. |
There is also a children's version of Annie called Annie Junior. |
Только вмешательство президента в это дело заставило поликлинику полностью съехать. |
Only the president's involvement in the matter forced the polyclinic to move out completely. |
Ранняя детская травма включает физическое, сексуальное и психологическое насилие над ребенком в возрасте от нуля до пяти лет. |
Early childhood trauma includes physical, sexual, and psychological abuse of a child ages zero to five years-old. |
Специалисты поликлиники всегда готовы помочь врачам, когда они в этом нуждаются. |
Specialists at the polyclinic are there to support physicians when they are needed. |
Детская книга Фрэнка Баума жизнь и приключения Санта-Клауса, вышедшая в 1902 году, еще больше популяризировала Санта-Клауса. |
Frank Baum's The Life and Adventures of Santa Claus, a 1902 children's book, further popularized Santa Claus. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «детская поликлиника».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «детская поликлиника» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: детская, поликлиника . Также, к фразе «детская поликлиника» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
