Дефлектор дымовой среды - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дефлектор воспламенителя - igniter deflector strip
дефлектор двигателя - engine baffle
дефлектор дымовой трубы - chimney cowl
дефлектор компаса - compass deflector
дефлектор лопатки входного направляющего аппарата - inlet guide vanes deflector
дефлектор резервуара - tank baffle
дефлектор цилиндра двигателя - cooling air baffle
дымовой дефлектор - smoke lifter
электрооптический дефлектор - electrooptic deflector
вентиляционный дефлектор - ventilation pane
Синонимы к дефлектор: отражатель, отклоняющее устройство
выступ дымовой трубы - barge
цветной дымовой сигнал - colored smoke signal
дымовой регистр - funnel damper
дымовой чехол - smoke cover
дымовой буек - smoke float
задвижка дымовой трубы - chimney damper
дымовой снаряд - smoke-ball
дымовой топочный газ - combustion flue gas
колпачок над дымовой трубой - chimney cap
выброс из дымовой трубы - chimney emission
Синонимы к дымовой: дымный, дымчатый, закоптелый, закопченный, коптящий
имя существительное: Wednesday, environment, surroundings, environs, medium, environ, midweek
сокращение: Wed
адаптивная коммуникационная среда - adaptive communication environment
ценовая среда - pricing environment
среда для сотрудничества - collaborative environment
мутная среда - turbid medium
великая среда - great Wednesday
неопределенная среда - uncertainty among
оконная среда - windowing environment
взрывоопасная газовая среда - explosive gas atmosphere
исполняющая среда - runtime
визуальная среда разработки приложений - visual development environment
Синонимы к среда: окрестность, обстановка, окружение, среда, приближенные, ситуация, окружающая среда, середина, центр, средство
Значение среда: Вещество, заполняющее пространство, а также тела, окружающие что-н..
Полагаю, она потерялась, когда вы проводили инспектирование сети дефлектора. |
I guess it fell off when you were doing the deflector grid inspection. |
Тепловые дефлекторы и изолирующие прокладки пытаются свести этот эффект к минимуму. |
Heat deflectors and insulating gaskets attempt to minimize this effect. |
Вот здесь вмонтируем кнопку включения дымовой завесы для ухода от преследования на суперскоростях. |
We'd put a smoke-screen button right here for high-speed pursuits. |
Эффективность дефлектора - 15% от номинала. |
Deflectors down to 15%. |
Мы использовали дефлекторный импульс, чтобы перегрузить их фазерные батареи. |
We used a deflector pulse to overload their phaser banks. |
Я не думаю, что уместно называть это право неразглашения дымовой завесой, ваша честь. |
I don't think I would call attorney-client privilege a smokescreen, Your Honor. |
Здесь область сильного магнитного поля, это мешает мне сгенерировать луч дефлектора, но интенсивность поля падает приблизительно в 4,8 километрах в этом направлении. |
There's a strong magnetic field here that's preventing me from generating a deflector beam, but the field drops off approximately 4.8 kilometers in that direction. |
Мы на дальней орбите Земли, скрытые щитами дефлекторов, чтобы оставаться невидимыми. |
We are now in extended orbit around Earth, using our ship's deflector shields to remain unobserved. |
Я перекалибрую антенну дефлектора. |
I am recalibrating the deflector dish. |
Neelix, set our deflector beam for a narrow pulse. |
|
Черный дымовой купол по-прежнему скрывал от нас Твикенхэм; другой такой же тяжело навис над Хоунслоу. |
The black kopje of smoke still obscured Twickenham; another lay heavily over Hounslow. |
Тувок, перенаправьте дополнительную мощность к тарелке дефлектора. |
Tuvok, reroute auxiliary power to the deflector dish. |
Темискаминг и Северное Онтарио эксплуатировали свои Микадо как на грузовых, так и на пассажирских перевозках, и были оснащены дымовыми дефлекторами. |
The Temiskaming & Northern Ontario operated its Mikados on both freight and passenger service, and were fitted with smoke deflectors. |
Если вы принимаете короткие волны, длинные волны, темные волны, радиоприемник, игровая приставка, две чашки и струна, дымовой сигнал. |
If you've got short wave, long wave, dark wave, broadband, xband, two cups and a string, smoke signals. |
На магистрали передачи изображения от первого магнитного дефлектора к аберрационному корректору установлен компенсатор угловой энергетической дисперсии. |
The angular energy dispersion compensator is positioned on a main line for transmitting the image from the magnetic deflector to the aberration corrector. |
Перенаправить основное питание на дефлектор и установить полярность на частоту, которую я ввожу. |
Reroute main power to the deflector and set the polarity to the frequency I'm inputting. |
Содержащая сорбент водная суспензия впрыскивается в абсорбционную емкость, где дымовой газ вступает в реакцию с высыхающими каплями суспензии. |
An aqueous slurry containing the sorbent is sprayed into an absorber vessel where the flue gas reacts with the drying slurry droplets. |
Эти вещества передаются из подаваемых отходов в дымовой газ и летучую золу. |
These substances are transferred from the input waste to both the flue gas and the fly ash. |
Дымовой газ из вакуумного миксера очищается в конденсационной установке и фильтре с активированным углем. |
The flue gas from the vacuum mixer is cleaned in a condensing unit and an activated carbon filter. |
Я буду у дымовой трубы в 7 утра. |
I will be at the chimney tower at 7:00 a.m. |
The Arizona could now get away quietly behind the smoke screen. |
|
Стратегия по созданию дымовой завесы возбудит столько же противников, сколько сторонников. |
A blanket strategy will galvanize as many detractors as supporters. |
Этот массив дефлектора неотъемлем от... |
That deflector array is essential to our... |
Okay, you should be right by an air deflector. |
|
Deflector cargo and Jackson crew here. |
|
Set up all your nuclear and deflector apparatus. |
|
Cover him with our deflector screen, Mr. Farrell. |
|
And did you at any time access deflector control? |
|
Из-под шторы тягучими, словно дымовой сигнал, струйками, вплывал сизый сумрак, постепенно сгущающийся в комнате. |
From beneath the shade the smoke-colored twilight emerged in slow puffs like signal smoke from a blanket, thickening in the room. |
Мне нужен дефлектор И вся огневая мощность которая у нас есть. |
I want the deflector and all the fire power you've got. |
Мы можем продублировать протоколы дефлектора, которые они использовали для открытия сингулярности. |
We might be able to duplicate the deflector protocols they used to open a singularity. |
Я понял, как именно ток взаимодействует с растением, а эта труба направляет энергию, но вот этот дефлектор... |
So I see how the current interacts with the vine, and here is a kind of directional tube, but this baffling here at the base... |
Ваша честь, перестаньте, ведь вся эта линия допроса является всего лишь дымовой завесой. |
Your Honor, come on, this whole line of questioning is a smokescreen. |
Crew was killed as a smokescreen. |
|
Да, воспользовавшись нашим вторжением, как дымовой завесой. |
Yeah, well, used our break-in as a smokescreen. |
Maybe the gun men and the hostages were a smokescreen. |
|
Планету окружает дефлекторный щит с единственным входным шлюзом. |
There's a planet-wide defensive shield... with a single main entry gate. |
Затем мы измерим, сколько времени опрашивают каждого свидетеля, чтобы определить, кого из них вы используете для дымовой завесы, а на ком строится дело. |
Then we'll time the duration of each witness' questioning to determine which witnesses you're bringing as smoke screens and... - which go to the heart of the case. |
Оунес, возвращайся и проверь показатели дефлектора, |
Owens, get back and check deflector readings. |
Держи дефлектор на оси, и может... |
Keep that deflector aligned and we should be... |
Deflectors, full intensity. |
|
Тормоза чаще всего используют пазы, вентиляционные отверстия, отверстия, дефлекторы и подобные устройства. |
Brakes most often utilize slots, vents, holes, baffles, and similar devices. |
The diameter of a flue pipe directly affects its tone. |
|
XM4 также получил дефлектор патрона, а также другие незначительные усовершенствования. |
The XM4 was also given the cartridge deflector, as well as other minor refinements. |
В дополнение к дефлекторному щиту, X-wing обладал бронированным корпусом из титанового сплава, радиоэлектронными средствами противодействия и бронированной кабиной пилота. |
In addition to a deflector shield, the X-wing possessed a titanium alloy armored hull, electronic countermeasures, and armored cockpit. |
Двухрядные конструкции часто имели проблемы охлаждения с задним рядом цилиндров, но были введены различные дефлекторы и ребра, которые в значительной степени устранили эти проблемы. |
Two-row designs often had cooling problems with the rear bank of cylinders, but a variety of baffles and fins were introduced that largely eliminated these problems. |
Исследовательские эксперименты, проведенные в 1930-х годах доктором Гарри Ф. Олсоном, показали, что изогнутые дефлекторы громкоговорителей уменьшают некоторые отклонения отклика из-за дифракции звуковых волн. |
Research experiments from the 1930s by Dr. Harry F. Olson showed that curved loudspeaker baffles reduce some response deviations due to sound wave diffraction. |
Тепло дымового газа используется для испарения всех капель воды, оставляя ненасыщенный дымовой газ для выхода из абсорбера башни. |
The heat of the flue gas is used to evaporate all the water droplets, leaving a non-saturated flue gas to exit the absorber tower. |
Физические свойства участка дорожного покрытия можно проверить с помощью дефлектометра падающего веса. |
The physical properties of a stretch of pavement can be tested using a falling weight deflectometer. |
Дефлекторы выхлопа двигателя обеспечивают инфракрасное тепловое снижение, снижающее угрозу ракет с тепловым наведением. |
Engine exhaust deflectors provide infrared thermal reduction reducing the threat of heat-seeking missiles. |
Когда внимание уделяется объекту, вокруг которого основана ложь, дефлекторы игнорируют или отказываются отвечать. |
When attention is given to the subject the lie is based around, deflectors ignore or refuse to respond. |
На 7-м этапе были построены и сняты мостик Энтерпрайза-Б, дефлекторная комната и коридоры. |
Stage 7 was where the Enterprise-B's bridge, deflector room and corridors were built and filmed. |
Воздух можно было менять через промежутки между неовами, так как там не было дымовой трубы. |
The air can be changed through the gaps between neowa, since there was no smokestack. |
Горелка на древесных гранулах, очень похожая на масляную горелку, затем используется для нагрева дымовой печи сауны-практически большой груды камней. |
A wood pellet burner, quite similar to an oil burner, is then used to heat a smoke sauna stove - practically a big pile of rocks. |
Шеффилд быстро отступил под прикрытием дымовой завесы. |
Sheffield quickly retreated under cover of a smoke screen. |
Вода увеличивала тягу при предельной температуре, но препятствовала полному сгоранию, часто оставляя очень заметный дымовой след. |
The water increased thrust at the temperature limit, but prevented complete combustion, often leaving a very visible smoke trail. |
Наиболее важной частью дымовой вытяжки является фильтр, обеспечивающий защиту от токсичных побочных продуктов горения. |
The most important part of a smoke hood is the filter that provides protection from the toxic byproducts of combustion. |
Французские офицеры, предположив сначала, что немецкая пехота движется за дымовой завесой, подняли войска по тревоге. |
The French officers, assuming at first that the German infantry were advancing behind a smoke screen, alerted the troops. |
В нескольких независимых исследованиях было доказано, что хирургический дымовой шлейф содержит Пау. |
Surgical smoke plume have been proven to contain PAHs in several independent research studies. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дефлектор дымовой среды».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дефлектор дымовой среды» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дефлектор, дымовой, среды . Также, к фразе «дефлектор дымовой среды» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.