Джемом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
И блины с абрикосовым джемом. |
And blintzes stuffed with apricot jam. |
Перед джемом стоял Пол Уэллер, который стал известен как отец мод. |
The Jam were fronted by Paul Weller who became known as 'The Modfather'. |
Он был выпущен в качестве четвертого сингла альбома в январе 1994 года, трек представляет собой песню о любви, написанную и спродюсированную Джексоном и Джимми Джемом и Терри Льюисом. |
It was released as the album's fourth single in January 1994, the track is a love song written and produced by Jackson and Jimmy Jam and Terry Lewis. |
Долли Мэдисон, кормила его пирожными Зингерс и пончиками с джемом. |
Dolley Madison, was feeding him zingers and donut gems. |
А так же подали горячий шоколад со взбитыми сливками и джемом, и ещё свежие пирожные. Во время еды они беседовали. |
There were hot scones with clotted cream and jam, and freshly made pastries, accompanied by Twinings tea. As they ate, they talked. |
Нарушение порядка, сопротивление аресту в 2003, и, похоже, в ваше последнее пребывание в Сапфире вы случайно подожгли матрас и испачкали шторы джемом. |
Disorderly conduct, resisting arrest in 2003, and, uh, apparently last time you were at the Sapphire, you accidentally set a mattress on fire, and the drapes were covered in jam. |
Нарезав ему хлеб небольшими ломтиками, она намазала их маслом и джемом. |
She spread jam for him and cut up the bread and butter into convenient slices for him to eat. |
Четыре сахарных рулета, три тартинки с джемом, и каравай для сестры-хозяйки, пожалуйста. |
4 sugared rolls, 3 jam tarts and a loaf for Matron, please. |
А так же подали горячий шоколад со взбитыми сливками и джемом, и еще свежие пирожные. |
There were hot scones with clotted cream and jam, and freshly made pastries, accompanied by Twinings tea. |
Two boiled eggs, buttered toast with jam, juice. |
|
Четыре трека на альбоме песни, Keep Your Eye on Me, были спродюсированы Джимми Джемом и Терри Льюисом, которые слили звук Альперта с их собственным миннеаполисским фанком. |
Four tracks on the song's album, Keep Your Eye on Me, were produced by Jimmy Jam and Terry Lewis, who melded Alpert's sound with their own Minneapolis funk. |
Просто она только что съела 6 бутербродов с ореховым маслом и джемом и упаковку мороженого. |
She just ate six peanut-butter-and-jelly sandwiches and an entire carton of ice cream. |
Через минуту она вернулась, неся на подносе круглый хлеб, кусок масла и банку с земляничным джемом. |
She came back again in a moment with a tray on which were a cottage loaf, a slab of butter, and a jar of strawberry jam. |
Иногда их подают с фруктами, джемом, кленовым сиропом или даже пикантными блюдами. |
Sometimes they are seen served with fruit, jam, maple syrup, or even savory items. |
Триумф, именуемый Сэндвич с Джемом? |
She of the Marmalade Sandwich fame? |
Блинчики с ежевичным джемом И свежевыжатый апельсиновый сок |
Pancakes with a blackberry drizzle and fresh squeezed orange juice. |
Твоя леди не забыла снабдить тебя своим высоко ценимым и самым вкусным джемом? |
Did your lady wife remember to furnish you with some of her highly prized and most delicious jam? |
Сегодня приготовлены были говядина с картофелем, испеченные в золе пресные лепешки и пудинг с джемом; люди жадно накинулись на еду и уплели все до последней крошки. |
Today it was steak and potatoes, damper bread and jam roly-poly; the men fell on it and wolfed every last particle down, ravenous. |
Сэндвичи с джемом и закуска Монстр Манч. |
Yes, jam sandwiches and a side order of Monster Munch. |
Сам торт является разновидностью mille-feuille-французского десерта, состоящего из трех слоев слоеного теста, наполненного кремом или джемом, также известного как Наполеон. |
The cake itself is a variation of mille-feuille - a French dessert made of three layers of puff pastry filled with cream or jam - also known as the Napoleon. |
You put peanut butter on one side, and you put jelly on the other. |
|
Он пристально посмотрел на Аликс, которая собиралась намазать тосты клубничным джемом. |
He gazed down at Alyx, who was getting out some strawberry jam for her toast. |
I like French fries with jelly. |
|
We all know you keep your stash of jelly doughnuts in the top drawer of your desk. |
|
Только строгий приказ Боба заставил ее приняться за хлеб с джемом, который приготовила ей Фиа. |
Only Bob's stern command persuaded her to eat Fee's gooseberry jam sandwiches. |
Съев два толстых ломтя черного хлеба, густо намазанных джемом, девушка также похвалила хозяйку дома. |
Judith added a few of her own after she'd eaten two thick slices of black bread covered in rich jam. |
Sachertorte, деликатно влажный шоколадный торт с абрикосовым джемом, созданный отелем Sacher, известен во всем мире. |
Sachertorte, a delicately moist chocolate cake with apricot jam created by the Sacher Hotel, is world-famous. |
Чтобы компенсировать его естественную кислоту, йогурт также продается подслащенным, подслащенным и ароматизированным или в контейнерах с фруктами или фруктовым джемом на дне. |
To offset its natural sourness, yogurt is also sold sweetened, sweetened and flavored or in containers with fruit or fruit jam on the bottom. |
Не могу сказать, что не соблазнилась бы бутербродом с джемом или с маринованным чесноком, но миссис Марш едва выживает без зарплаты мужа. |
I'm not saying I wouldn't be tempted by a jam sandwich, or a pickled onion one, but Mrs Marsh is struggling without her husband's wage. |
Берн продолжал проигрывать свой следующий матч с джемом Уордом, который, по мнению некоторых комментаторов, был недостаточно подготовлен для борьбы. |
Byrne went on to lose his next match against Jem Ward, which some commentators believed he was not sufficiently in condition to fight. |
Они готовы платить деньги тоннами за контрабанду булочек с джемом и арахисовым маслом. |
And they're willing to pay, so there's a tonne of money to be made smuggling PBJs into the yard. |
Мне понадобится команда спецназа, готовая для мобилизации, карты улиц, покрывающие всю Флориду, чашка кофе, 12 песочных печений с джемом и феска. |
I'm going to need a SWAT team ready to mobilise, street level maps covering all of Florida, a pot of coffee, 12 jammy dodgers and a fez. |
С 2002 года каждый четверг в июле и августе в Мемориальном парке Ветеранов проводится серия концертов с арахисовым маслом и джемом на открытом воздухе. |
Since 2002, the outdoor Peanut Butter and Jam Concert Series has been held every Thursday in July and August at Veterans Memorial Park. |
Традиционно Камоте-это приготовленный под давлением сладкий картофель, покрытый сгущенным молоком, приправленный перцем чили, корицей или клубничным джемом. |
Traditionally the Camote is a pressure cooked sweet potato topped with condensed milk, seasoned with chili peppers, cinnamon, or strawberry jam. |
For supper we had pancakes with jam and sour cream. |
|
Roc-A-Fella had the same deal with Def Jam. |
|
Она ставила банку с джемом и маленькой дырочкой через которую они могли залезть внутрь, но не могли выбраться обратно? |
Did she put a jam jar with jam in it and a little hole they can't get back out of? |
Служащим подали большие куски хлеба, густо намазанные маслом; многие сдавали на хранение свои банки с джемом - на них были написаны имена владельцев. |
There were large slices of bread heavily spread with butter; and many had pots of jam, which were kept in the 'store' and had their names written on. |
Две порции пахты , две шоколадки... четыре с джемом в Криспи Крим . |
Two buttermilk, two chocolate with rainbow sprinkles four jelly-filled, and go to Krispy Kreme. |
Then comes bacon and eggs, marmalade with toast and tea or coffee. |
- булочка с малиновым джемом - raspberry bun
- фруктовый рулет с джемом - jam roly poly
- рулет с джемом и изюмом - roly poly pudding
- булочка с джемом - jam filled brioche
- рулет с джемом - jam roll
- намазать крекеры джемом - to spread jam on crackers, to spread crackers with jam
