Джип - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- джип сущ м
- jeep(внедорожник)
- армейский джип – army jeep
-
| имя существительное | |||
| jeep | джип, новобранец, новичок | ||
- джип сущ
- внедорожник · вездеход · вседорожник · марка
внедорожник, автомобиль
Джип Небольшой автомобиль общего назначения (для перевоза грузов и пассажиров) с высокой проходимостью.
Он также может быть отбуксирован транспортным средством, таким как 1/4-тонный джип, или транспортирован самолетом или планером, таким как CG-4 Waco. |
It could also be towed by vehicle such as 1/4 ton jeep, or transported by plane or glider such as CG-4 Waco. |
Прокатная компания посылает Джей Ти зеленый Джип Чероки, который также появляется на фотографиях. |
A rental company sends J.T. a green Jeep Cherokee which also appears in the photos. |
Сосед семьи Порко позже дал показания на суде, что он видел желтый джип Порко на подъездной дорожке семьи в вечер нападения. |
A neighbor of the Porco family later testified at trial that he saw Porco's yellow Jeep in the family's driveway on the evening of the attack. |
Someone had backed up their jeep and we picked him up and put him in there. |
|
Позже она запрыгивает в свой джип и ездит кругами вокруг него, а он умоляет ее вернуться к нему. |
Later, she hops into her jeep and drives in circles around him as he pleads for her to come back to him. |
Я слышал, тебя лишили права на машину, потому что им пришлось паром отчищать джип, который ты взял на крикет. |
Heard you lost your driving privileges, because they had to steam clean that SUV that you took to the cricket match. |
Благодаря элементам морской раковины и клейкого риса, бумага джип обладает экзотическим сверкающим твердым фоном и способна сохранять долговечность цветов. |
Due to the elements of seashell and glutinous rice, điệp paper possesses an exotic sparkling hard background and is able to conserve the durability of colours. |
Это громадный джип, послушный, как легковушка. |
The truck that handles like a luxury car. |
Виллис джип грузовик-это грузовик, производимый компанией Willys-Overland Motors с 1947 по 1965 год. |
The Willys Jeep Truck is a truck made by Willys-Overland Motors from 1947 to 1965. |
По слухам, он бережлив с деньгами и, как известно, водит старый джип. |
He is reportedly frugal with money, and is known to drive an old Jeep. |
Имел я твой поганый американский джип. |
Screw your shitty American Jeep! |
Можешь мне помочь разгрузить джип? |
Could you give me a hand unloading the SUV? |
I got a Jeep pickup with four-wheel drive. |
|
Затем его джип попал под пулеметный или минометный огонь, а рация была уничтожена. |
His jeep was then struck by machine gun or mortar fire and his radio was destroyed. |
Это джип капитана Блэка, - торжественно объявил он. |
'That's Captain Black's car,' he informed them jubilantly. |
Джип и Свип - как однояйцовые близнецы. |
Like identical twins, gyp and sweep. |
Полковник Кэткарт так яростно надавил на тормозную педаль, поравнявшись с контрольно-диспетчерским пунктом, что чуть было не перевернул джип вверх тормашками. |
Colonel Cathcart almost turned the jeep over when he slammed the brakes on at the control tower. |
Если копы приметят поддельные номера, то они переворошат джип с ног до головы. |
Cops run those bogus plates, they're gonna search that SUV from top to bottom. |
У нас огромный джип, полный пиротехники, поддельные документы и снаряжение для шуточек. |
We've got a monster truck full of fireworks, fake ID's, and pranking supplies. |
Gyp here's missing him something bad. |
|
— Роберт, будьте так добры, передайте мне телефон. — Тибинг указал на телефон, закрепленный в приборной доске джипа. Лэнгдон |
Robert, could you be so kind as to hand me that phone? Teabing pointed to the car phone on the dash. Langdon handed it back, and Teabing dialed a number. He waited |
Для получения дополнительной информации ознакомьтесь с исследованиями Шина Гивука и Чхве Чан джипа, а также профессора Эм. |
For more information, read the research of Shin Giwook and Choi Jang Jip and Professor Em. |
Джошуа, Джошуа, Джип... Джон... как его там зовут? |
Joshua, Joshua, Jipp-Jopp-what was his name? |
Дальнобойщик сообщил о безответственной езде водителя черного джипа, направляющегося на юг по 232 и сильно рыскающего по дороге. |
A trucker just called in a reckless driver in a black SUV heading south on 232 and swerving pretty badly. |
Видишь ли, судебная команда осматривает сейчас твой джип |
You see, the forensic team is examining your SUV right now. |
But, the Jeep would probably burn through a lot of clutches. |
|
Чёртовы мобильники здесь не берут, так что помощь вызвать не могу. - Но скоро приедут ребята на джипе. |
Our damn cell phones are on the blink now, so I can't call for help but our car will be back soon. |
В то время как большая часть денег была выплачена авансом и 155 джипов приземлились. |
While most of the money was paid upfront and 155 jeeps landed. |
Four motorcycles, five pickups, and a truck. |
|
Это дыхание Шелли Кеннеди... которая поджидала, лёжа в багажнике джипа приготовившись записать разговор, который и не должен был состояться. |
This is the sound of Shelly Kennedy... .. lying in wait in the back of that Jeep... .. ready to record a conversation that was never going to happen. |
В прошлом году было несколько туристов из Франции, они ходили на море купаться в джипе. |
Last year we got a few French, they went to the beach to swim with the 'jeep'. |
Его можно было перевозить на джипе, и даже использовать то же самое топливо. |
It could be transported by a Jeep, and even used the same fuel. |
That's the tag on the truck he ride. |
|
Общая стилистика была похожа на Виллис джип. |
The overall styling was similar to the Willys Jeep. |
Потому что, ну ты же знаешь, я и Джипси, мы разорвем танцпол. |
'Cause, you know, me and Gypsy, we about to tear up the dance floor for you guys. |
Я смотрела на ухмыляющегося вампира на заднем сиденье своего джипа. |
I stared at the smirking vamp in the back of my Jeep. |
Мы допросили свидетеля Фрэнка Симмонса, мимо которого пронёсся джип в миле от преступления и примерно во время убийства, номер которого начинался на 3L6. |
You heard from witness Frank Simmons... who saw an S.U.V. Speed by him a mile from the scene around the time of the murder... with a license plate beginning with 3-L-6. |
У нас есть его одежда, ключи от джипа, телефон, бумажник с кредитками и деньгами. |
So, we have a change of clothes, the key to his Jeep, phone, wallet containing cards and cash. |
Вы на Джипах, а они - в пластиковых шарах. |
You're driving a V-8. They're rolling around in little plastic balls. |
Оттуда на джипе я поехал в Венесуэлу. |
There I was taken by Jeep to Venezuela. |
Я припарковал джип на повороте |
I have the jeep packed at the bend of the road. |
Убийца сделал своё дело, завернул её в простыню и вынес через эти двери к её джипу? |
The killer killed her, wrapped her in the bed sheet and carried her through these doors to her Jeep? |
Позже джиппс-Кент вернулся к театральной работе в Вест-Энде в 1981 году в постановке Ромула Линни Чайлд Байрон в молодом Вике с Дэвидом Эссексом в роли лорда Байрона. |
Gipps-Kent later returned to West End theatre work in the 1981 run of Romulus Linney's Childe Byron at the Young Vic with David Essex as Lord Byron. |
Спилберг предложил добавить сцену, где Тираннозавр преследует джип,который сначала только уехал, услышав шаги динозавра. |
Spielberg suggested adding the scene where the T. rex pursues a jeep, which at first only had the characters driving away after hearing the dinosaur's footsteps. |
По словам Крайслера, это был бы самый мощный джип, когда-либо построенный. |
According to Chrysler, it would be the most powerful Jeep ever built. |
Торино, джипы, автомобили AMC, а также сам двигатель Торнадо продолжали получать обновления на протяжении многих лет. |
The Torino, Jeeps, AMC cars, as well as the Tornado engine itself, continued to receive upgrades over the years. |
Независимый депутат от Восточного Джипсленда, борец с наркотиками. |
The Independent Member for Gippsland East, anti-drug crusader, |
В 1964 году он отправился в Манчестер вместе с Джипси Дейвом, а затем провел лето в Торки, штат Девон. |
In 1964, he travelled to Manchester with Gypsy Dave, then spent the summer in Torquay, Devon. |
Скажи это Джипу Розетти. |
Tell it to Gyp Rosetti. |
Это привело к возведению ошибочных заведений, автобусов и джипов. |
This resulted the erection of erring establishment, buses and jeepneys. |
Nicholai had jumped into the jeep beside the driver. |
|
Однако, в отличие от джипа, у джипа BJ не было раздаточной коробки низкого радиуса действия. |
However, and unlike the Jeep, the Jeep BJ had no low-range transfer case. |
It could be anywhere by now, Collet thought. |
|
Подозреваемый скрылся на сером джипе чероки. по направлению на север к Огден. |
Suspect is fleeing in a gray Jeep Cherokee, northbound on Ogden. |
Немного позже Найджел и Саба загружают самку в джип, но оба расстроены тем, что детеныша не удалось спасти. |
A little while later, Nigel and Saba load the female into the jeep, but both are upset that the cub could not be saved. |
До начала 1970-х годов джипы Mahindra были на бензине, а премьерные коммерческие автомобили имели бензиновые модели. |
Until the early 1970s Mahindra Jeeps were on Petrol and Premier commercial vehicles had Petrol model options. |
- небольшой джип - small jeep
- Джип Гранд Чероки - Jeep Grand Cherokee
- Джип Ренегат - Jeep Renegade
- прокатный джип - rental jeep
- армейский джип - army jeep
- Джип Компас - Jeep Compass
- Джип Ранглер - Jeep Wrangler
- Джип Ранглер Анлимитед - Jeep Wrangler Unlimited
- Джип Ренегад - Jeep Renegade
- Джип Чероки - Jeep Cherokee
- черный джип - black jeep
- бронированный джип - armoured jeep
- джип в - jeep at
- джип для условий джунглей - jungle jeep
- джип тур - jeep tour
- военный джип - military jeep
- полноразмерный джип - full-sized jeep
