Диалекты литовского языка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
шотландский диалект - Scottish dialect
(местный) диалект - (local) dialect
диалект без звука r - dialect without sound r
социальный диалект - social dialect
аттический диалект древнегреческого языка - Attic Greek
диалект духоборов канады - dialect Doukhobors of Canada
ионийский диалект - Ionic dialect
иорданский диалект арабского языка - Jordanian Arabic
йеменский диалект арабского языка - Yemeni Arabic
куловский диалект лужицкого языка - kulovsky dialect of Sorbian languages
Синонимы к диалект: язык, говор, наречие, разновидность, кокни, пракрит, речь
Значение диалект: Местное наречие, говор.
литовский язык - Lithuanian language
великий князь литовский - Grand Duke of Lithuania
кравчий великий литовский - kravchy great Lithuanian
ловчий великий литовский - Stalker great Lithuanian
Литовский талон - Lithuanian card
архиепископ Виленский и Литовский - Archbishop of Vilnius and Lithuania
Синонимы к литовский: латышский, лит, прибалтика, белорусский
имя существительное: language, speech, tongue, idiom, accent, phraseology, bolt, phrase, clap, red rag
разговорный английский язык - spoken English
детерминированный контекстно-свободный язык - deterministic context free language
далматинский язык - Dalmatian language
классифицирующий язык - classifying language
колониальный язык - colonial language
ижорский язык - Ingrian language
осетинский язык - Ossetian language
язык диалога - interrogation language
воловий язык - bugloss
графически-ориентированный язык - graphics-oriented language
Синонимы к язык: речь, стиль, беседа, манер, паль, звон, майя, нара, тигр
Значение язык: Орган в полости рта, являющийся органом вкуса, а у человека способствующий также образованию звуков речи.
В 1916 году бетонный памятник был спроектирован польско-литовским архитектором и скульптором Антони Вивульским или Антанасом Вивульскисом на литовском языке. |
In 1916, a concrete monument was designed by Polish–Lithuanian architect and sculptor Antoni Wiwulski or Antanas Vivulskis in Lithuanian. |
С подписанием Брест-Литовского договора она была окончательно разгромлена к середине 1918 года и в конце концов распалась. |
With the signing of the Brest-Litovsk Treaty, it was ultimately defeated by mid-1918 and eventually dissolved. |
Причина этого заключается в том, что другие диалекты, такие как Спанглиш, уже существуют. |
The reasoning for this is that other dialects, such as Spanglish, are there already. |
Она находилась под властью Рюриковичей вплоть до второй половины XIV века, когда ее захватило Великое Княжество Литовское. |
It was ruled by Rurikid members until the second half of the 14th century, when it was taken by the Grand Duchy of Lithuania. |
В начале марта 1918 года Советы на волне народного отвращения к войне приняли жесткие немецкие мирные условия по Брест-Литовскому договору. |
In early March 1918, the Soviets followed through on the wave of popular disgust against the war and accepted harsh German peace terms with the Treaty of Brest-Litovsk. |
Закон Литовской Республики о равных возможностях обязывает работодателей выплачивать одинаковую заработную плату за равноценный труд. |
The Law of the Republic of Lithuania on Equal Opportunities obligates employers to pay equal pay for work of equal value. |
Наконец, он спрашивает, какие действия намерено принять литовское правительство для распространения текста Конвенции и заключительных замечаний Комитета. |
Lastly he inquired what action the Lithuanian Government intended to take to circulate the text of the Convention and the Committee's concluding observations. |
Во все города литовского побережья удобно и недорого добираться на маршрутных такси, автобусах или взяв в аренду машину, мотороллеры, велосипеды. |
It is comfortable and not expensive to travel across the Lithuanian sea-coast by minibus, by bus or to rent a car, scooter, or bicycle. |
Поэтому правительство Литовской Республики принимает меры для стимулирования их импорта и не взимает ввозных пошлин. |
Therefore, the Government of the Republic of Lithuania applies measures to promote their importation and does not levy import duties. |
ПИЯ разделился на диалекты, которые со временем, развились в самостоятельные языки. |
PIE split into a number of dialects, and these, in time, developed into separate languages. |
You know ancient Greek dialects? |
|
You know most of the local dialects. |
|
Можно лишь осторожно предположить, что Кашпир Ганусов был одним из тех ремесленников, которые покинули Великое Княжество Литовское в первой половине XVI века. |
We can only cautiously assume that Kashpir Ganusov was one of those craftsmen who had left the Grand Duchy of Lithuania in the first half of the 16th century. |
Польский историк Тадеуш Новак описывал Семеновича как Полонизированного литовского дворянина. |
Polish historian Tadeusz Nowak described Siemienowicz as a Polonized Lithuanian nobleman. |
Может быть, стоит обратиться к литовскому народу, согласно новой библиотечной энциклопедии человеческих интересов. |
May be worth addressing in Lithuanian people, per the New Human Interest Library encyclopedia. |
Бегство литовской и татарской армий-это не теория, это факт, подтвержденный всеми источниками, в том числе и очевидцами. |
The Lithuanian and Tatar army fleeing is not a theory - it is a fact confirmed by all sources including eyewitnesses. |
До 1922 года она входила в состав Вооруженных сил Центрально-Литовской Республики. |
Until 1922, it was part of the armed forces of the Republic of Central Lithuania. |
К лету 1919 года эскадрильи бригады были направлены на Восточный фронт, для усиления литовско–белорусской дивизии в продолжающейся польско-советской войне. |
By the summer of 1919, squadrons of the brigade were sent to the eastern front, to reinforce the Lithuanian–Belarusian Division in the ongoing Polish-Soviet War. |
Контакты литовцев с христианской религией предшествовали созданию Литовского княжества в XII веке. |
Lithuanians' contacts with the Christian religion predated the establishment of the Duchy of Lithuania in the 12th century. |
Полк был создан в составе так называемой литовской и Белорусской самообороны. |
The regiment was created as part of the so-called Lithuanian and Belarusian Self-Defence. |
Консерваторы имели 68 из 138 мест в Сейме и входили в коалицию из 81 члена с литовской Христианско-демократической партией. |
The Conservatives had 68 of the Seimas' 138 seats and were part of an 81-member coalition with the Lithuanian Christian Democratic Party. |
Россия вышла из войны после подписания Брест-Литовского договора в марте 1918 года, позволив Германии перебросить солдат с Восточного фронта войны. |
Russia exited the war after signing the Treaty of Brest-Litovsk in March 1918, allowing Germany to shift soldiers from the Eastern Front of the war. |
Наступление привело к быстрому развалу советских войск и подписанию большевиками 3 марта 1918 года первого Брест-Литовского договора. |
The offensive led to a rapid collapse of the Soviet forces and to the signing of the first Treaty of Brest-Litovsk by the Bolsheviks on 3 March 1918. |
Am planning to add a section on Lithuanian art. |
|
Статья 99 Уголовного кодекса Литовской Республики была введена только 26 сентября 2000 года и поэтому не может быть использована в событиях 1944-1953 годов. |
The Article 99 of the Criminal Code of the Republic of Lithuania was introduced only in September 26, 2000 and therefore can't be used in events of 1944-1953. |
По мнению некоторых историков, Сталин создал ее как область, отдельную от Литовской ССР, потому что она еще больше отделила Прибалтику от Запада. |
According to some historians, Stalin created it as an oblast separate from the Lithuanian SSR because it further separated the Baltic states from the West. |
Район находился в ведении планового комитета Литовской ССР, хотя и имел свой собственный комитет Коммунистической партии. |
The area was administered by the planning committee of the Lithuanian SSR, although it had its own Communist Party committee. |
Подобные формы существуют в литовском пуйже и ирландском пуйсине или пуйсине. |
Similar forms exist in Lithuanian puižė and Irish puisín or puiscín. |
16 сентября 1668 года Иоанн II Казимир отрекся от польско-литовского престола и вернулся во Францию. |
On 16 September 1668, John II Casimir abdicated the Polish–Lithuanian throne, and returned to France. |
Диалекты Острова Принца Эдуарда часто считаются наиболее отчетливой группой. |
The dialects of Prince Edward Island are often considered the most distinct grouping. |
Некоторые диалекты PL/I включают оператор ITERATE для завершения текущей итерации цикла и начала следующей. |
Some PL/I dialects include the ITERATE statement to terminate the current loop iteration and begin the next. |
В 13 веке это была коронная деревня Великого Княжества Литовского. |
In the 13th century, it was a crown village of the Grand Duchy of Lithuania. |
В то время как некоторые диалекты поддерживают знаки подчеркивания и доллара в идентификаторах, регистр snake и макрос-регистр, скорее всего, ограничиваются использованием в внешних интерфейсах API. |
While some dialects support underscore and dollar signs in identifiers, snake case and macro case is more likely confined to use within foreign API interfaces. |
Его семья Еврейская; его бабушка и дедушка были иммигрантами в США из Австрии и литовского города Паневежис. |
His family is Jewish; his grandparents were immigrants to the U.S. from Austria and the Lithuanian city of Panevėžys. |
Действительно, она заняла очень жесткую позицию в отношении оккупированных Бельгии и Франции начиная с 1914 года, а в Брест-Литовском договоре, навязанном России в 1917 году. |
Indeed, it took a very harsh position on occupied Belgian and France starting in 1914, and in the Treaty of Brest Litovsk imposed on Russia in 1917. |
Ленин в конце концов убедил других старших большевиков в своей точке зрения, что привело к подписанию Брест-Литовского договора в марте 1918 года. |
Lenin eventually convinced the other senior Bolsheviks of his viewpoint, resulting in the signing of the Treaty of Brest-Litovsk in March 1918. |
Пять месяцев спустя он подал в отставку из-за разногласий по поводу продажи Мажейкю нафта, крупной литовской нефтеперерабатывающей компании, американской нефтяной компании. |
Five months later, he resigned because of a disagreement over the sale of Mažeikių Nafta, a major Lithuanian oil refining company, to a US oil company. |
Юрий Борисов, президент авиационной компании Авиа Балтика, пожертвовал 400 000 долларов на свою кампанию и получил литовское гражданство по указу Паксаса. |
Yuri Borisov, president of the aviation company Avia Baltika, had donated $400,000 to his campaign, and was given Lithuanian citizenship by Paksas' decree. |
Диалекты, как правило, отличаются с точки зрения тонального акцента, флективную морфологию, лексику, и частица использование. |
Dialects typically differ in terms of pitch accent, inflectional morphology, vocabulary, and particle usage. |
Татары, которые также претендовали на Киев, отомстили в 1324-1325 годах, поэтому, пока Киев находился под властью литовского князя, он должен был платить дань Золотой Орде. |
The Tatars, who also claimed Kiev, retaliated in 1324–1325, so while Kiev was ruled by a Lithuanian prince, it had to pay tribute to the Golden Horde. |
Наконец, в результате битвы при Синих Водах в 1362 году великий князь литовский Ольгерд включил Киев и прилегающие к нему территории в состав Великого Княжества Литовского. |
Finally, as a result of the Battle of Blue Waters in 1362, Algirdas, Grand Duke of Lithuania, incorporated Kiev and surrounding areas into the Grand Duchy of Lithuania. |
Выбор интонации используется в литовском и других индоевропейских языках для определения значения. |
Choice of intonation is used in Lithuanian and other Indo-European languages to determine meaning. |
После Люблинской унии в 1569 году они стали менее отличимы от польской шляхты, хотя и сохранили Литовское национальное самосознание. |
After the Union of Lublin in 1569, they became less distinguishable from Polish szlachta, although preserved Lithuanian national awareness. |
Русская оккупация Великого Княжества Литовского продолжалась до 1661 года. |
The Russian occupation of the Grand Duchy of Lithuania lasted up to 1661. |
Большая часть хасидской одежды исторически была одеждой всех восточноевропейских евреев, находившихся под влиянием стиля польско-литовской знати. |
The book was a collaborative effort by Samuel and Bella Spewack, who also directed the Broadway production. |
Когда поляки предложили вести переговоры, все Великое княжество Литовское было наименьшим из требований Алексея. |
When the Poles offered to negotiate, the whole grand-duchy of Lithuania was the least of the demands made by Alexei. |
В ночь на 14 июня, когда литовское правительство обсуждало ультиматум, советские солдаты начали боевые действия на границе. |
On the night of June 14, while the Lithuanian government was discussing the ultimatum, Soviet soldiers began actions at the border. |
Юодкранте, входящий в состав муниципалитета Неринга, является вторым по величине населенным пунктом на литовской части косы. |
A part of Neringa municipality, Juodkrantė is the second largest settlement on Lithuania's part of the spit. |
Другие языки и диалекты, на которых говорят, включают Кедайский Малайский диалект, Тутонгский Малайский диалект, Мурут и Дусун. |
Other languages and dialects spoken include Kedayan Malay dialect, Tutong Malay dialect, Murut, and Dusun. |
На секретном заседании 20 ноября 1922 года литовское правительство решило организовать восстание. |
During a secret session on November 20, 1922, the Lithuanian government decided to organize the revolt. |
Рядом находится сад скульптур с реконструкцией литовского солнечного календаря. |
Nearby is a sculpture garden featuring a reconstruction of a Lithuanian solar calendar. |
Добавьте Кайкавский язык, и вы получите все диалекты, найденные в хорватском языке. |
Add Kaikavian and you get all dialects found in Croatian language. |
Постановление правительства Литовской Республики № 699 от 1 июля 2015 года. |
Resolution No 699 of 1 July 2015 of the Government of the Republic of Lithuania. |
Различные диалекты BASIC обрабатывали это по-разному, эквивалент в Integer BASIC и Atari BASIC был POP. |
Different dialects of BASIC handled this in different ways, the equivalent in Integer BASIC and Atari BASIC was POP. |
Сиетинас был организацией литовских книготорговцев, которые занимались контрабандой и распространением запрещенной литовской прессы. |
Sietynas was an organization of Lithuanian book smugglers that smuggled and distributed the banned Lithuanian press. |
Алан Надлер-уважаемый еврейский ученый, написавший одну книгу и много статей по теологии литовского харедима. |
Alan Nadler is a respected Jewish scholar who has written one book and many articles on the theology of Lithuanian haredim. |
А как насчет антиеврейского нацистского литовского плаката, см. обсуждение выше? |
What about the anti-Jewish Nazi Lithuanian poster, see the discussion above? |
ТАСС имел филиалы в 14 советских республиках, в том числе в Литовской ССР, Латвийской ССР, Эстонской ССР, Молдавской ССР. |
TASS had affiliates in 14 Soviet republics, including the Lithuanian SSR, Latvian SSR, Estonian SSR, Moldavian SSR. |
Некоторые Западно-центральные немецкие диалекты вдоль реки Рейн построили модели сокращения, включающие длинные фразы и целые предложения. |
Several West Central German dialects along the Rhine River have built contraction patterns involving long phrases and entire sentences. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «диалекты литовского языка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «диалекты литовского языка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: диалекты, литовского, языка . Также, к фразе «диалекты литовского языка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.