Дизельное грузовое судно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
высокотоксичный дизельный двигатель - high-emission diesel engine
дизельный индекс - diesel index
дизельный привод - diesel drive
присадка к дизельному топливу - diesel fuel additive
впрыск дизельного топлива - diesel fuel injection
бескомпрессорный дизельный двигатель - airless-injection engine
вспомогательный дизельный двигатель - auxiliary diesel engine
взрывчатая смесь нитрата аммония и дизельного топлива - ammonium nitrate fuel oil
Дизельный двигатель привод - diesel engine driven
судовое дизельное топливо - marine diesel fuel
серьга грузовой платформы - cargo platform lug
грузовой лайнер - cargo liner
грузовой момент - load moment
грузовой мат - cargo mat
грузовой пирс - cargo pier
грузовой контроль - freight control
грузовой таможенной - cargo customs
дозировочный тормозной насос грузовой лебёдки - hook winch brake metering pump
широкофюзеляжный грузовой самолёт - wide-body freighter
учебно-тренировочный грузовой самолёт - trainer cargo aircraft
Синонимы к грузовое: груздевый
имя существительное: vessel, ship, boat, craft, bedpan, hovercraft, ark, stool, bottom, banker
многокорпусное судно - multi hulled craft
затонувшее судно - wreck
воздушное судно с экипажем из нескольких человек - multicrew aircraft
вспомогательное судно - support vessel
судно с тентовой палубой - awning deck vessel
турбовинтовое реактивное воздушное судно - prop jet
воздушное судно со складывающимся крылом - folding wing aircraft
одномачтовое судно - single sticker
судно пропеллер - ship propeller
судно на время - ship on time
Синонимы к судно: судно, корабль, гранка
Значение судно: Сосуд для испражнений, для мочи.
Высокое давление и характер распыления дизельного топлива обеспечивают контролируемый, полный ожог. |
The high pressure and spray pattern of the diesel ensures a controlled, complete burn. |
Как солнечные, так и ветровые электростанции могут способствовать экономии дизельного топлива на горнодобывающих предприятиях. |
Both solar and wind power plants can contribute in saving diesel costs at mining sites. |
Выхлопные газы или дымовые газы выделяются в результате сгорания таких видов топлива, как природный газ, бензин, бензин, биодизельные смеси, дизельное топливо, мазут или уголь. |
Exhaust gas or flue gas is emitted as a result of the combustion of fuels such as natural gas, gasoline, petrol, biodiesel blends, diesel fuel, fuel oil, or coal. |
В число дальнейших планируемых мер входит сокращение скидки с налога, определяемого расстоянием, для жителей пригородных районов, работающих в городе и ежедневно ездящих на работу в него, и уравнивание налога на бензин и дизельное топливо. |
Further planned measures included the reduction of the distance-related tax refund for commuters and the equalisation of fuel tax on petrol and diesel. |
После недель игры в прятки с деворскими инспекторами, наша цель близка - грузовое судно, что заберёт наших пассажиров к червоточине, ведущей прочь от враждебного пространства. |
After weeks of playing hide-and-seek with the Devore inspectors, our goal is near- a transport vessel that will take our passengers to a wormhole leading out of hostile territory. |
С помощью термостата, вставленного во впускной коллектор, в течение нескольких секунд пары дизельного топлива начинают заполнять впускной коллектор. |
With a Thermostart plug in the inlet manifold, within a few seconds diesel vapours start to fill the inlet manifold. |
Протянул сложенный баллон, потом пристегнул грузовое крепление к своему поясу. |
Tolland handed Rachel the folded pad of fabric and then used his free hands to slip the balloon's payload clasp through one of the carabiners on his harness. |
Как-то пролезла на грузовое судно из Акабы. |
You booked passage somehow on a cargo ship out of Aqaba. |
17.1.7.7 Должны быть предусмотрены средства для предотвращения поступления бензинового или дизельного топлива в бак СНГ, что может привести к:. |
Means shall be provided to prevent flows of petrol or diesel into the LPG fuel tank which could lead to:. |
В настоящее время производятся такие основные виды биотоплива, как этанол, заменяющий бензин, и вещества на основе растительных масел, способные заменить дизельное топливо. |
The primary biofuels currently produced are ethanol, as a substitute for gasoline, and plant oil products that can substitute for diesel fuel. |
Дизельное топливо, используемое в северном секторе, доставляется танкерами, что сопряжено с дополнительными транспортными расходами. |
Diesel fuel used in the north sector is delivered by tanker and therefore entails added transportation costs. |
Обеспечение более эффективного с точки зрения затрат отопления помещений посредством перевода 55 отопительных систем с керосина на дизельное топливо. |
Introduction of cost-effective heating system by converting 55 heating systems from kerosene to diesel. |
Рапсовое масло можно использовать как дизельное топливо, тогда как из маиса и сахарной свеклы получают этанол, заменяющий бензин. |
Oil pressed from rapeseed can be used as diesel fuel, and maize or sugar beets can yield ethanol to replace gasoline. |
Да, придётся иногда отдавать честь высшим чинам, но это лучше, чем покупать старое дизельное корыто, которое утянет тебя на дно океана. |
Yeah, you might have to salute somebody every once in a while, but I... it's better than buying a rickety old diesel boat that sinks you to the bottom of the ocean. |
Пока мы разговариваем, это грузовое судно заправляется, чтобы забрать семью обратно в Ливан. |
This cargo vessel is being refueled as we speak to take the family back to Lebanon. |
Это частное грузовое судно. |
It's a privately owned cargo ship. |
Чистый крутящий момент 2,2 литрового турбированного дизельного двигателя мчал меня вперед, вместе с Hurricane. |
The sheer torque of the 2.2 litre turbo-diesel engine has ripped the front from the Hurricane. |
Однажды я встретил человека, который... имеет грузовое судно у берегов. |
One day... I met a guy who runs a cargo boat, offshore. |
Аветис с двумя девочками сели на корабль в Смирне. Испанское грузовое судно доставило их в Венецию. |
Avetis and the two girls were embarked clandestinely in Smyrna on a Spanish cargo ship that brought them to Venice. |
Грузовое судно отчалит от не просматривающейся части острова. |
Supply boat from the back side of the island, out of view. |
Step out of the vehicle, open the cargo area, sir. |
|
Когда я высыпал последнее, ветер резко изменился, и я получил в лицо выхлоп дизельного дыма смешанный с пеплом отца. |
As I was dumping the last bits in, the wind turned and I took a blast of diesel fumes mixed with Dad's ashes in the face. |
Грузовое судно было отклонено от пути своего следования. |
The ship's course was changed. |
Естественно, я перепродал свое грузовое судно с продовольствием на Кубу! |
I sold that food to Cuba. Of course I did. |
Станция ТАйко, говорит грузовое судно РосинАнт, запрашиваем разрешение на вылет. |
Tycho Control, this is gas-freighter Rocinante requesting clearance for departure. |
Оказалось, что эти фонды использовались для покупки 25 тысяч баррелей дизельного топлива. |
Turns out that the funds were used to pay for a shipment of 25,000 barrels of diesel. |
Для британского рынка не было сделано ни одного дизельного двигателя Previas. |
No diesel engined Previas were made for the UK market. |
Для большинства видов топлива, таких как дизельное топливо, уголь или древесина, пиролиз происходит перед сжиганием. |
For most fuels, such as diesel oil, coal or wood, pyrolysis occurs before combustion. |
Компания начала строить дома на дизельном и газовом топливе класса А. |
The company started building diesel- and gas-powered Class A motorhomes. |
Он до сих пор используется для производства дизельного топлива. |
It is still in use today to produce diesel. |
Символом Империи было грузовое судно 7 030 GRT, построенное компанией C Connell & Co Ltd, Глазго. |
Empire Symbol was a 7,030 GRT cargo ship which was built by C Connell & Co Ltd, Glasgow. |
На экологическом фронте, Нельсон владеет био-дизельного топлива марки Вилли Нельсон биодизель, который производится из растительного масла. |
On the environmental front, Nelson owns the bio-diesel brand Willie Nelson Biodiesel, which is made from vegetable oil. |
Кремниевые продукты используются в качестве антипенных агентов в дизельном топливе, но даже очень малые количества могут вызвать серьезные проблемы в бензиновых двигателях. |
Silicon products are used as 'anti-foaming agents' in diesel fuel, but even very small quantities can cause serious problems in petrol engines. |
Плотность энергии СПГ сравнима с пропаном и этанолом, но составляет всего 60% от плотности энергии дизельного топлива и 70% от плотности энергии бензина. |
The energy density of LNG is comparable to propane and ethanol but is only 60 percent that of diesel and 70 percent that of gasoline. |
По крайней мере, некоторые общие экспортные рынки работают на дизельном двигателе 5L-E 3000 cc. |
At least some general export market HiAces are powered by the 5L-E 3000 cc diesel engine. |
Он нанял серое грузовое судно, груженное деревянными упаковочными ящиками. |
He engaged a grey cargo vessel laden with wooden packing cases. |
Содержание энергии в бензине указано на первой диаграмме как 29 МДЖ / л, тогда как в дизельном топливе оно указано как 34,9. Что правильно, если и то и другое? |
The energy content for Gasoline is listed in the first chart as 29 MJ/L, whereas in the Diesel article, it is listed as 34.9. Which is right, if either? |
Правительство построило более дюжины резервных электростанций, работающих на дизельном топливе или природном газе; ни одна из них не работала во время простоя. |
The government had built over a dozen backup plants powered by diesel or natural gas; none of them functioned during the outage. |
С учетом НДС налоги на дизельное топливо выросли на 14 процентов за один год, а на бензин-на 7,5 процента. |
VAT included, diesel taxes increased by 14 percent over one year and petrol taxes by 7.5 percent. |
Название этого устройства не указывает на способность повторно использовать дизельное топливо или работать на других видах переработанного топлива. |
The title of this device does not point to a capacity to re-use diesel fuel, nor to run on other forms of recycled fuels. |
Это исключает необходимость в большом дизельном двигателе. |
This eliminates the need for a large diesel engine. |
Примерами могут служить дизельное топливо Фишера–Тропша, метанол, диметиловый эфир и синтез-газ. |
Examples are Fischer–Tropsch diesel, methanol, dimethyl ether and syngas. |
50 рабочим требуется около трех месяцев, чтобы сломать обычное грузовое судно весом около 40 000 тонн. |
It takes 50 labourers about three months to break down a normal-sized cargo vessel of about 40,000 tonnes. |
Все они работают только в обычное рабочее время, и ни один из них не поставляет дизельное топливо. |
All of them only operate during regular business hours and none of them supply diesel fuel. |
Этот вариант дизельного двигателя отличался от дополнительных дизелей в грузовиках Ford и GM. |
This diesel engine option was different from the optional diesels in Ford and GM trucks. |
Задняя ось Dana 80 использовалась на 2500 таранах с механической коробкой передач и комбинацией V10 / дизельного двигателя. |
A Dana 80 rear axle was used on 2500 Rams with a manual transmission and V10/diesel engine combination. |
1500 моделей добавили опцию Эко-дизельного V6. 2500 моделей теперь имеют подвеску на спиральной пружине, а не на листовой пружине. |
1500 models added the option of an Eco-Diesel V6. 2500 models now feature coil spring suspension, instead of leaf spring. |
Он возвестил о появлении первой в истории дизельной модели Škoda и стал их первым автомобилем, обладающим основными функциями безопасности и удобства. |
It heralded the first ever diesel powered Škoda, and became their first car to feature major safety and convenience features. |
Серийное производство дизельного двигателя началось в 1954 году. |
The mass production of the diesel engine began in 1954. |
Техническое обслуживание и срок службы не выше, чем у сопоставимого дизельного грузовика. |
The maintenance and the service life are not higher than a comparable diesel truck. |
Для сравнения, дизельные автомобили этого типа потребляют примерно от 50 000 до 100 000 литров дизельного топлива в год. |
For comparison, diesel vehicles of this type consume approximately 50,000 to 100,000 liters of diesel per year. |
Несмотря на майское предсказание о 3-цилиндровом дизельном топливе Hyundai Accent, автомобиль оказался Renault Avantime 2002 года выпуска. |
Despite May's prediction of a Hyundai Accent 3-cylinder diesel, the car was revealed to be a 2002 Renault Avantime. |
Эсминец Эль Фаропредставлял собой комбинированное грузовое судно под флагом Соединенных Штатов с экипажем из американских торговых моряков. |
SS El Faro was a United States-flagged, combination roll-on/roll-off and lift-on/lift-off cargo ship crewed by U.S. merchant mariners. |
Иногда имеется промежуточная среда, например батареи дизельной подводной лодки. |
Sometimes there is an intermediate medium, such as the batteries of a diesel submarine. |
4798-тонное грузовое судно получило название Торпенесс и Бритиш. |
The 4,798-ton freighter was named Thorpeness and British. |
Маломощные электронагреватели в топливных баках и вокруг топливопроводов - это способ расширить характеристики текучести дизельного топлива. |
Low-output electric heaters in fuel tanks and around fuel lines are a way to extend the fluid characteristics of diesel fuel. |
Некоторые премиальные характеристики дизельного топлива включают в себя значение CFPP, которое на несколько градусов расширяет значение зимнего дизельного топлива. |
Some premium diesel characterisations include a CFPP value that extends the winter diesel value by some degrees. |
В ответ штат Бихар предложил фермерам более 100 миллионов долларов субсидированного дизельного топлива для эксплуатации их насосов. |
In response the state of Bihar offered farmers over $100 million in subsidised diesel to operate their pumps. |
Шаттлы питаются топливной смесью из 95% нефтяного дизельного топлива и 5% биодизельного топлива и имеют новейшую технологию сокращения выбросов. |
The shuttles are powered by a fuel blend of 95% petroleum diesel and 5% biodiesel and have the latest emissions reduction technology. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дизельное грузовое судно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дизельное грузовое судно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дизельное, грузовое, судно . Также, к фразе «дизельное грузовое судно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
