Дизельное - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Примерами могут служить дизельное топливо Фишера–Тропша, метанол, диметиловый эфир и синтез-газ. |
Examples are Fischer–Tropsch diesel, methanol, dimethyl ether and syngas. |
Дизельное топливо, используемое в северном секторе, доставляется танкерами, что сопряжено с дополнительными транспортными расходами. |
Diesel fuel used in the north sector is delivered by tanker and therefore entails added transportation costs. |
Дизельное топливо должно соответствовать Тржида Б, Д классы проспекта и проспекта Ф в течение года. |
The diesel fuel must meet the Třída B, Třída D and Třída F classes throughout the year. |
Благодаря различному налогообложению предлагаемое дизельное топливо в целом соответствует расширенным спецификациям шведского стандарта. |
Through different taxation the offered diesel fuel generally follows the extended specifications of the Swedish standard. |
Еще одно применение-гидрокрекинг тяжелых остатков в дизельное топливо. |
Hydrocracking of heavy residues into diesel is another application. |
Он не использует бензин или дизельное топливо, но использует электрический заряд для перемещения из одного региона в другой. |
It does not use petrol or diesel, but uses an electric charge to move from one region to another. |
При необходимости они могут иметь две энергосистемы-электричество на городских улицах и дизельное топливо в более сельской местности. |
If necessary, they may have dual power systems—electricity in city streets and diesel in more rural environments. |
В регионах с холодным климатом стандартное дизельное топливо на заправочных станциях должно соответствовать определенным характеристикам CFPP. |
In regions with a cold climate, the standard diesel fuel at fuel stations is required to meet certain CFPP characteristics. |
В качестве смеси жидких углеводородов использованы бензин, дизельное топливо или мазут. |
Gasoline, diesel fuel and furnace fuel are used in the form of the liquid hydrocarbon mixture. |
Diesel and oil were drained from the ship. |
|
Взрывоопасная полезная нагрузка может быть такой же простой, как удобрение и дизельное топливо. |
The explosive payload can be as simple as fertilizer and diesel. |
С учетом НДС налоги на дизельное топливо выросли на 14 процентов за один год, а на бензин-на 7,5 процента. |
VAT included, diesel taxes increased by 14 percent over one year and petrol taxes by 7.5 percent. |
В 2015 году два из каждых трех купленных автомобилей потребляли дизельное топливо. |
In 2015, two out of every three cars purchased consumed diesel fuel. |
Затем разделяют углеводороды на метан, лёгкие углеводородные фракции, керосин и дизельное топливо. |
The hydrocarbons are then separated into methane, light hydrocarbon fractions, kerosene and diesel fuel. |
Установки FCC менее распространены в странах EMEA, поскольку в этих регионах существует высокий спрос на дизельное топливо и керосин, который можно удовлетворить с помощью гидрокрекинга. |
FCC units are less common in EMEA because those regions have high demand for diesel and kerosene, which can be satisfied with hydrocracking. |
Дизельное топливо на лодке совпадает с топливом, найденным на девушке. |
Diesel fuel on the boat matches up to the fuel on the girl. |
А это бензин, дизельное топливо, авиатопливо, железнодорожное топливо и топливо для кораблей. |
Which include motor gasoline, diesel fuel, jet fuel, railroad fuel and maritime fuel. |
Выхлопные газы или дымовые газы выделяются в результате сгорания таких видов топлива, как природный газ, бензин, бензин, биодизельные смеси, дизельное топливо, мазут или уголь. |
Exhaust gas or flue gas is emitted as a result of the combustion of fuels such as natural gas, gasoline, petrol, biodiesel blends, diesel fuel, fuel oil, or coal. |
Сектор: Производство 20 видов продукции нефтепереработки в том числе: дизельное топливо, бензин первичной переработки, топливо для реактивных двигателей, керосин, смазочные масла, битум и т.д. |
Sector: Production of approximately 20 items of oil products including diesel fuel, primary processing gasoline, jet fuel, kerosene, lubricants and bitumen. |
Затем они разлили по комнате дизельное топливо и подожгли ее. |
They then spread diesel fuel in the room and set fires. |
Оказалось, что эти фонды использовались для покупки 25 тысяч баррелей дизельного топлива. |
Turns out that the funds were used to pay for a shipment of 25,000 barrels of diesel. |
Как солнечные, так и ветровые электростанции могут способствовать экономии дизельного топлива на горнодобывающих предприятиях. |
Both solar and wind power plants can contribute in saving diesel costs at mining sites. |
На экологическом фронте, Нельсон владеет био-дизельного топлива марки Вилли Нельсон биодизель, который производится из растительного масла. |
On the environmental front, Nelson owns the bio-diesel brand Willie Nelson Biodiesel, which is made from vegetable oil. |
Для большинства видов топлива, таких как дизельное топливо, уголь или древесина, пиролиз происходит перед сжиганием. |
For most fuels, such as diesel oil, coal or wood, pyrolysis occurs before combustion. |
Несмотря на майское предсказание о 3-цилиндровом дизельном топливе Hyundai Accent, автомобиль оказался Renault Avantime 2002 года выпуска. |
Despite May's prediction of a Hyundai Accent 3-cylinder diesel, the car was revealed to be a 2002 Renault Avantime. |
Он возвестил о появлении первой в истории дизельной модели Škoda и стал их первым автомобилем, обладающим основными функциями безопасности и удобства. |
It heralded the first ever diesel powered Škoda, and became their first car to feature major safety and convenience features. |
Для британского рынка не было сделано ни одного дизельного двигателя Previas. |
No diesel engined Previas were made for the UK market. |
В ответ штат Бихар предложил фермерам более 100 миллионов долларов субсидированного дизельного топлива для эксплуатации их насосов. |
In response the state of Bihar offered farmers over $100 million in subsidised diesel to operate their pumps. |
Задняя ось Dana 80 использовалась на 2500 таранах с механической коробкой передач и комбинацией V10 / дизельного двигателя. |
A Dana 80 rear axle was used on 2500 Rams with a manual transmission and V10/diesel engine combination. |
Некоторые премиальные характеристики дизельного топлива включают в себя значение CFPP, которое на несколько градусов расширяет значение зимнего дизельного топлива. |
Some premium diesel characterisations include a CFPP value that extends the winter diesel value by some degrees. |
Все они работают только в обычное рабочее время, и ни один из них не поставляет дизельное топливо. |
All of them only operate during regular business hours and none of them supply diesel fuel. |
Иногда имеется промежуточная среда, например батареи дизельной подводной лодки. |
Sometimes there is an intermediate medium, such as the batteries of a diesel submarine. |
Техническое обслуживание и срок службы не выше, чем у сопоставимого дизельного грузовика. |
The maintenance and the service life are not higher than a comparable diesel truck. |
Правительство построило более дюжины резервных электростанций, работающих на дизельном топливе или природном газе; ни одна из них не работала во время простоя. |
The government had built over a dozen backup plants powered by diesel or natural gas; none of them functioned during the outage. |
В настоящее время производятся такие основные виды биотоплива, как этанол, заменяющий бензин, и вещества на основе растительных масел, способные заменить дизельное топливо. |
The primary biofuels currently produced are ethanol, as a substitute for gasoline, and plant oil products that can substitute for diesel fuel. |
Этот вариант дизельного двигателя отличался от дополнительных дизелей в грузовиках Ford и GM. |
This diesel engine option was different from the optional diesels in Ford and GM trucks. |
Закупочные цены на бензин для дистрибьюторов на мировом рынке выросли на 28% по сравнению с предыдущим годом, на дизельное топливо-на 35%. |
The world market purchase price of petrol for distributors increased by 28 percent over the previous year; for diesel, by 35 percent. |
17.1.7.7 Должны быть предусмотрены средства для предотвращения поступления бензинового или дизельного топлива в бак СНГ, что может привести к:. |
Means shall be provided to prevent flows of petrol or diesel into the LPG fuel tank which could lead to:. |
Название этого устройства не указывает на способность повторно использовать дизельное топливо или работать на других видах переработанного топлива. |
The title of this device does not point to a capacity to re-use diesel fuel, nor to run on other forms of recycled fuels. |
Содержание энергии в бензине указано на первой диаграмме как 29 МДЖ / л, тогда как в дизельном топливе оно указано как 34,9. Что правильно, если и то и другое? |
The energy content for Gasoline is listed in the first chart as 29 MJ/L, whereas in the Diesel article, it is listed as 34.9. Which is right, if either? |
По крайней мере, некоторые общие экспортные рынки работают на дизельном двигателе 5L-E 3000 cc. |
At least some general export market HiAces are powered by the 5L-E 3000 cc diesel engine. |
Когда я высыпал последнее, ветер резко изменился, и я получил в лицо выхлоп дизельного дыма смешанный с пеплом отца. |
As I was dumping the last bits in, the wind turned and I took a blast of diesel fumes mixed with Dad's ashes in the face. |
Это свежее дизельное топливо также испаряется и добавляется к этому во впускном коллекторе. |
This fresh diesel is also vaporised and adds to that in the inlet manifold. |
Эта пиковая мощность используется на гидроэлектростанциях в некоторых странах, однако обычно она базируется на сжигании таких ископаемых видов топлива, как газ, дизельное топливо или мазут. |
This peaking capacity is built around hydroelectric systems in some countries, but usually it is based on burning fossil fuels such as gas, diesel, or fuel oils. |
1500 моделей добавили опцию Эко-дизельного V6. 2500 моделей теперь имеют подвеску на спиральной пружине, а не на листовой пружине. |
1500 models added the option of an Eco-Diesel V6. 2500 models now feature coil spring suspension, instead of leaf spring. |
Компания начала строить дома на дизельном и газовом топливе класса А. |
The company started building diesel- and gas-powered Class A motorhomes. |
Обеспечение более эффективного с точки зрения затрат отопления помещений посредством перевода 55 отопительных систем с керосина на дизельное топливо. |
Introduction of cost-effective heating system by converting 55 heating systems from kerosene to diesel. |
Плотность энергии СПГ сравнима с пропаном и этанолом, но составляет всего 60% от плотности энергии дизельного топлива и 70% от плотности энергии бензина. |
The energy density of LNG is comparable to propane and ethanol but is only 60 percent that of diesel and 70 percent that of gasoline. |
Исторически широко использовались смазочные материалы на основе растворителей, такие как дизельное топливо и керосин. |
Historically, solvent-based lubricants, such as diesel fuel and kerosene, were commonly used. |
В регионах с холодным климатом стандартное дизельное топливо на заправочных станциях должно соответствовать определенным характеристикам CFPP. |
It not only undermined the peoples' respect for Kuchma as a president, but also for the elite ruling class in general. |
Южная Африка производит большую часть дизельного топлива страны из угля по аналогичным причинам. |
South Africa produces most of the country's diesel from coal for similar reasons. |
Серийное производство дизельного двигателя началось в 1954 году. |
The mass production of the diesel engine began in 1954. |
Маломощные электронагреватели в топливных баках и вокруг топливопроводов - это способ расширить характеристики текучести дизельного топлива. |
Low-output electric heaters in fuel tanks and around fuel lines are a way to extend the fluid characteristics of diesel fuel. |
Sinautec оценивает, что один из его автобусов имеет одну десятую стоимости энергии дизельного автобуса и может достичь пожизненной экономии топлива в размере $200,000. |
Sinautec estimates that one of its buses has one-tenth the energy cost of a diesel bus and can achieve lifetime fuel savings of $200,000. |
Разница в налогах на неэтилированное и дизельное топливо еще больше возросла. |
The differential between unleaded fuel and diesel has been widened. |
Рапсовое масло можно использовать как дизельное топливо, тогда как из маиса и сахарной свеклы получают этанол, заменяющий бензин. |
Oil pressed from rapeseed can be used as diesel fuel, and maize or sugar beets can yield ethanol to replace gasoline. |
Это исключает необходимость в большом дизельном двигателе. |
This eliminates the need for a large diesel engine. |
- дизельное топливо с низким содержанием серы - low sulfur diesel
- дизельное топливо со сверхнизким содержанием серы - ultra low sulfur diesel
- высокосернистое дизельное топливо - high sulfur diesel fuel
- дизельное смазочное масло - diesel greasing oil
- высокосернистое синтетическое дизельное топливо - high sulfur synthetic diesel fuel
- низкосернистое синтетическое дизельное топливо - low sulfur synthetic diesel fuel
- автомобильное дизельное топливо - auto diesel oil
- дизельное каботажное судно - motor coaster
- дизельное масло - diesel engine oil
- дизельное судно - diesel engine powered ship
- дизельное моторное масло - diesel engine oil
- бензин или дизельное топливо - petrol or diesel
- бензин, дизельное топливо, жидкость для зажигалок - petrol, diesel, lighter fluid
- газ и дизельное топливо - gas and diesel
- газ или дизельное топливо - gas or diesel
- дизельное грузовое судно - motor freighter
- дизельное оборудование - diesel equipment
- дизельное окисления катализатора документ - diesel oxidation catalyst doc
- дизельное поколение - diesel generation
- дизельное топливо горелки - diesel burner
- дизельное топливо и мазут - diesel and fuel oil
- дизельное топливо может - diesel can
- дизельное топливо смесь - diesel blend
- дизельное топливо, минеральное - mineral diesel fuel
- и дизельное топливо - and diesel
- обычное дизельное топливо - conventional diesel
- тяжелое дизельное долг - heavy duty diesel
- очищенное дизельное топливо - refined diesel oil
- чистое дизельное топливо - clean diesel fuel
- судовое дизельное топливо - marine diesel fuel
