Динамика болезни - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Динамика болезни - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
course of disease
Translate
динамика болезни -

- динамик [имя существительное]

имя существительное: dynamic, load speaker

- болезнь [имя существительное]

имя существительное: disease, illness, sickness, malady, ailment, complaint, sick, trouble, affliction, affection



Нас беспокоят некоторые аспекты старения: нищета, болезни, одиночество, и эти страхи реальны и обоснованы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We are all worried about some aspect of getting older, whether running out of money, getting sick, ending up alone, and those fears are legitimate and real.

У Дугала только что жена скончалась от приключившейся болезни, и он ушел в запой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's just learned that his wife's perished from a sudden illness, and he's gone raging drunk.

Тем не менее отмечающаяся в последнее время возвратная динамика этой тенденции в этих странах заслуживает более тщательного изучения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the recent reversal of this trend in these countries merits closer examination.

Неустойчивость имманентно присуща товарно-сырьевым рынкам, о чем свидетельствует циклическая динамика от бума к краху и от краха к буму, которая наблюдалась в период 2007 - 2010 годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Commodity markets are inherently volatile, as demonstrated by the cycle of boom to bust to boom in 2007-2010.

Внутриполитическая динамика в стране по-прежнему такова, что для получения и сохранения власти предпочтительнее выглядят крайние меры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The internal political dynamics continue to place a premium on extreme measures to gain and maintain power.

Тем не менее, политическая, социальная и военная динамика, воздействующая на большинство ливанских суннитов, такова, что их отношение к созданию полноценных ополчений может измениться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the political, social, and military dynamics affecting mainstream Lebanese Sunnis suggests that their calculus for large-scale militia building may be changing.

За счет использования исторических данных более мелких периодов можно представлять колебания цен внутри баров, то есть динамика цен будет эмулироваться более точно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Using historical data from smaller periods, it is possible to see price fluctuations within bars, i.e., price changes will be emulated more precisely.

Динамика страха несёт в себе потенциальную катастрофу, но эта динамика может быть сломлена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dynamics of fear are potentially catastrophic, but these dynamics can be broken.

США: ИПЦ в декабре (16:30 мск), динамика промпроизводства в декабре (17:15 мск), индекс потребительского доверия от университета Мичигана за январь (18:00 мск).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

US December CPI (16:30), December industrial manufacturing (17:15), and the University of Michigan consumer confidence index for January (18:00).

Возможно, эта динамика разрушила ваш брак и заражает ваших детей тенденцией к неправильному направлению своих чувств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think it's possible that dynamic eroded your marriage, and is infecting your kids with a tendency to misdirect their feelings.

Ты будешь слышать его одновременно с голосом Владыки, похоже на звон в ушах или на два плохо отрегулированных динамика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You will feel it along with him, like tinnitus or two speakers badly aligned.

Отчет о вскрытии не подтверждает на инфекционные болезни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Autopsy report was negative for communicable disease.

Больше всего меня беспокоило нежелание вашего мужа честно признать наличие этой болезни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My greatest concern has always been your husband's unwillingness to honestly accept his disease.

Я заказала ликер, - объяснила Маргарет. - В первый день морского путешествия это хорошая профилактика от морской болезни и, кроме того, полезно для аппетита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I ordered sherry, she explained. It's good for your appetite the first day at sea. I find it helps prevent mal de mer.

За раз берет небольше, чем на месяц, но динамика будь здоров: в последние полгода он их как ириски лопает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Picks up only a month's worth from any one place at a time, but it's ramped up - in the last six months he's popping them in like Smarties.

Во время болезни Кедди я, возвращаясь домой, часто заставала Аду за шитьем, но она немедленно убирала свою работу, и я так и не узнала, что она шьет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I had come home from Caddy's while she was ill, I had often found Ada at work, and she had always put her work away, and I had never known what it was.

Вот, - сказал он, вынимая из кармана горсть игральных костей, - вот средство, вот доктора, вылечивающие болезни кошелька.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here,' said he, taking some dice out of his pocket, 'here's the stuff. Here are the implements; here are the little doctors which cure the distempers of the purse.

Их экзотические болезни, прекрасные железнодорожные аварии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're exotically diseased, beautiful little train wrecks.

Да, потому что, обычно, групповая динамика оценивается...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, because usually the dynamic of these tests is...

Обещаете ли вы любить его, утешать его, чтить и поддерживать его в болезни и в здравии, в богатстве и в бедности, и хранить верность пока смерть не разлучит вас?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you promise to love him... comfort him, honor and keep him... in sickness and in health... for richer, for poorer... and forsaking all others as long as you both shall live?

Иногда даже самые лучшие новости приходится откладывать из-за дурацкой истории болезни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes even the best news can be disrupted by a stupid chart.

Наши пациенты знают, что мы делимся историями болезни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our patients know we share files.

А если бы у нас были хоть какие-то доказательства ее болезни, ты бы показывал нам результаты МРТ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And if we had any evidence of what was wrong with her, you'd be showing us MRI results.

Следующая фраза, таким образом, начинается около нижнего конца диапазона высоты тона динамика и должна быть сброшена до высокого, прежде чем может произойти следующий шаг вниз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The next phrase thus starts off near the low end of the speaker's pitch range and needs to reset to high before the next downstep can occur.

Через несколько секунд из каждого динамика и усилителя донесся неземной стон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A few seconds later an unearthly moan howled forth from every speaker and amplifier.

Обыкновенные дифференциальные уравнения итерационные карты фазового пространства аттракторы анализ устойчивости популяционная динамика хаос Мультистабильность бифуркация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ordinary differential equations Iterative maps Phase space Attractors Stability analysis Population dynamics Chaos Multistability Bifurcation.

Динамика велосипедов и мотоциклов-это наука о движении велосипедов и мотоциклов и их компонентов, обусловленных силами, действующими на них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bicycle and motorcycle dynamics is the science of the motion of bicycles and motorcycles and their components, due to the forces acting on them.

Однако динамика движущегося велосипеда более сложна, и другие факторы могут способствовать или ослаблять этот эффект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dynamics of a moving bike are more complicated, however, and other factors can contribute to or detract from this effect.

Антибиотики скармливают домашнему скоту, чтобы предотвратить болезни и увеличить вес и развитие, так что сокращается время от рождения до забоя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Antibiotics are fed to livestock to prevent disease and to increase weight and development, so that there is a shortened time from birth to slaughter.

Нищий поэтому посылает Фогги к учителю болезней за травами, чтобы вылечить его, и доктор учит его ужасному стилю, называемому бокс болезни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beggar So sends Foggy to a sickness teacher for herbs to cure him, and the doctor teaches him a dreaded style called 'Sickness Boxing'.

Другие субъядерные структуры появляются как часть патологических процессов болезни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other subnuclear structures appear as part of abnormal disease processes.

Донор спермы, как правило, должен соответствовать определенным требованиям, касающимся возраста и истории болезни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A sperm donor must generally meet specific requirements regarding age and medical history.

Хотя этот паттерн предполагает болезнь Альцгеймера, сокращение мозга при болезни Альцгеймера является переменным, и сканирование мозга не является достаточным для диагностики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although this pattern suggests Alzheimer's, the brain shrinkage in Alzheimer's disease is variable, and a brain scan is not sufficient for diagnosis.

Динамика классических электромагнитных волн полностью описывается уравнениями Максвелла, классическим описанием электродинамики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dynamics of classical electromagnetic waves are completely described by Maxwell's equations, the classical description of electrodynamics.

Среди экспертов ВОЗ, ЦКЗ и инфекционных болезней ведутся споры о том, какие болезни относятся к категории забытых тропических болезней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is some debate among the WHO, CDC, and infectious disease experts over which diseases are classified as neglected tropical diseases.

Первоначально динамика движения была обусловлена главным образом взаимной и крайне ожесточенной враждебностью по отношению к карлистам; иногда эта враждебность даже выливалась в насилие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Initially, the dynamics of the movement was powered mostly by mutual and extremely bitter hostility towards Carlists; occasionally the enmity even erupted into violence.

Последний случай может привести к очень сложным явлениям, как, например, хаотическая динамика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The latter case can lead to highly complex phenomena as for instance chaotic dynamics.

Женщину звали Дисон, и она постоянно пребывала в состоянии меланхолии, которую все считали следствием хронической болезни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The woman's name was Dison, and she was continuously in a state of melancholy that everyone assumed was due to chronic illness.

Динамика полета-это наука о ориентации и управлении воздушным судном в трех измерениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Flight dynamics is the science of air-vehicle orientation and control in three dimensions.

Динамика полета-это изучение характеристик, устойчивости и управляемости летательных аппаратов, летящих по воздуху или в космическом пространстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Flight dynamics is the study of the performance, stability, and control of vehicles flying through the air or in outer space.

Через 28 дней после первой вспышки болезни велосипедный курьер Джим выходит из комы в больнице Святого Фомы в Лондоне, где обнаруживает, что город опустел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 days after the initial outbreak, bicycle courier Jim awakens from a coma in St Thomas' Hospital in London, where he discovers the city deserted.

Однако маловероятно, что динамика различных экосистем будет чрезмерно нарушена этим процессом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, it is unlikely that the dynamics of the various ecosystems will be excessively disturbed by this process.

Поэтому тропические болезни, распространенные в определенных местах и затрагивающие только определенные наземные виды, могут, вероятно, мигрировать и стать эндемичными во многих других экосистемах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, tropical diseases common to certain places and affecting only certain terrestrial species may probably migrate and become endemic in many other ecosystems.

Простые эволюционные модели, например динамика репликатора, не могут объяснить эволюцию справедливых предложений или отклонений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Simple evolutionary models, e.g. the replicator dynamics, cannot account for the evolution of fair proposals or for rejections.

В 1799 году здесь хоронили русских моряков, умерших от заразной болезни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1799, Russian sailors who died of an infectious disease were buried here.

Галлюцинации или галлюцинации возникают примерно у 50% людей с БП в течение болезни и могут предвещать появление деменции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hallucinations or delusions occur in approximately 50% of people with PD over the course of the illness, and may herald the emergence of dementia.

Хотя ни один вид не питается кровью и никакие известные болезни животных не передаются трипсами, некоторые раздражения кожи были описаны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although no species feed on blood and no known animal disease is transmitted by thrips, some skin irritation has been described.

В XVII и XVIII веках несколько авторов писали об элементах болезни, включая Сильвия, Гаубия, Хантера и Хомеля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 17th and 18th centuries, several authors wrote about elements of the disease, including Sylvius, Gaubius, Hunter and Chomel.

Актер Майкл Джей Фокс имеет ПД и значительно повысил осведомленность общественности о болезни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Actor Michael J. Fox has PD and has greatly increased the public awareness of the disease.

Динамика Н1 может быть в некоторой степени опосредована о-гликозилированием и фосфорилированием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

H1 dynamics may be mediated to some degree by O-glycosylation and phosphorylation.

Прямая динамика относится к расчету ускорений в роботе после того, как известны приложенные силы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Direct dynamics refers to the calculation of accelerations in the robot once the applied forces are known.

Hemipterans может резко сократить массу пораженных растений, особенно в крупных вспышках болезни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hemipterans can dramatically cut the mass of affected plants, especially in major outbreaks.

MBTI Step II может использоваться в тех же областях применения, что и MBTI Step I, например, коучинг, командная динамика и консультирование по вопросам взаимоотношений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MBTI Step II can be used in the same applications areas as MBTI Step I, for example, coaching, team dynamics and relationship counselling.

Позже Лео утверждал, что громкая музыка, доносившаяся из динамика этого радио, произвела на него неизгладимое впечатление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leo later claimed that the loud music coming from the speaker of that radio made a lasting impression on him.

Обнаружение изменений широко используется в таких областях, как рост городов, динамика лесов и растительности, землепользование и мониторинг стихийных бедствий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Change detection is widely used in fields such as urban growth, forest and vegetation dynamics, land use and disaster monitoring.

Это общая категория для всех субъектов болезни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the overarching category for all disease entities.

Я только что посмотрел на страницу динамика стратегии и чувствую, что она нуждается в развитии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have just looked at the 'strategy dynamics' page, and feel it needs developing.

Исследована динамика решетки как для продольных, так и для поперечных мод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lattice dynamics have been investigated for longitudinal as well as transverse modes.

Снижая мощность динамика, аттенюатор мощности уменьшает громкость без изменения чрезмерно напряженного качества тона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By reducing the power to the speaker, a power attenuator reduces the volume without altering the overdriven quality of the tone.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «динамика болезни». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «динамика болезни» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: динамика, болезни . Также, к фразе «динамика болезни» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information