Дипольный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
трехдипольный
Электрический дипольный момент, индуцируемый на единицу объема диэлектрического материала, называется электрической поляризацией диэлектрика. |
The electric dipole moment induced per unit volume of the dielectric material is called the electric polarization of the dielectric. |
Дипольный момент связи вычисляется путем умножения величины разделенного заряда и расстояния между зарядами. |
The bond dipole moment is calculated by multiplying the amount of charge separated and the distance between the charges. |
Из-за правил Ханда первые несколько электронов в оболочке, как правило, имеют один и тот же спин, тем самым увеличивая общий дипольный момент. |
Because of Hund's rules, the first few electrons in a shell tend to have the same spin, thereby increasing the total dipole moment. |
Из-за разницы в электроотрицательности дипольный момент связи указывает от каждого H к O, что делает кислород частично отрицательным, а каждый водород частично положительным. |
Due to the difference in electronegativity, a bond dipole moment points from each H to the O, making the oxygen partially negative and each hydrogen partially positive. |
В сегнетоэлектрике порядка-беспорядка существует дипольный момент в каждой элементарной ячейке, но при высоких температурах они указывают в случайных направлениях. |
In an order-disorder ferroelectric, there is a dipole moment in each unit cell, but at high temperatures they are pointing in random directions. |
В результате этого избытка заряда частицы приобретают дипольный момент. |
As a result of this charge excess, particles gain a dipole moment. |
The dipole moment of Uranus is 50 times that of Earth. |
|
Примером может служить магнитный дипольный член в сверхтонком Гамильтониане,. |
An example is the magnetic dipole term in the hyperfine Hamiltonian,. |
Этот паттерн изменчивости известен как антарктический дипольный режим, хотя Антарктическая реакция на воздействие ЭНСО не является повсеместной. |
This pattern of variability is known as the Antarctic dipole mode, although the Antarctic response to ENSO forcing is not ubiquitous. |
Этот дипольный момент исходит из более фундаментального свойства электрона, что он имеет квантово-механический спин. |
This dipole moment comes from the more fundamental property of the electron that it has quantum mechanical spin. |
Из-за своего спина неспаренные электроны имеют магнитный дипольный момент и действуют как крошечные магниты. |
Due to their spin, unpaired electrons have a magnetic dipole moment and act like tiny magnets. |
Когда внешнее электрическое поле приложено на инфракрасных частотах или меньше, молекулы согнуты и растянуты полем и молекулярный дипольный момент изменяется. |
When an external electric field is applied at infrared frequencies or less, the molecules are bent and stretched by the field and the molecular dipole moment changes. |
Когда диэлектрик помещен во внешнее электрическое поле, его молекулы приобретают электрический дипольный момент, и говорят, что диэлектрик поляризован. |
When a dielectric is placed in an external electric field, its molecules gain electric dipole moment and the dielectric is said to be polarized. |
Если дипольный момент может быть обращен путем приложения внешнего электрического поля, то материал называется сегнетоэлектрическим. |
If the dipole moment can be reversed by applying an external electric field, the material is said to be ferroelectric. |
Вращение стержней относительно друг друга дает множество возможностей, включая динамически изменяющееся поле и различные дипольные конфигурации. |
Rotating the rods relative to each other results in many possibilities including a dynamically variable field and various dipolar configurations. |
С-6 в качестве ночного истребителя, как правило, оборудована радиостанция FuG 202 Лихтенштейн низкая-УВЧ до н. э. группа бортовые РЛС перехвата, используя комплекс 32-Matratze дипольных антенн. |
The C-6 as night fighter was typically equipped with FuG 202 Lichtenstein BC low-UHF band airborne intercept radar, using the complex 32-dipole Matratze antennas. |
Это поле оказывает вращающий момент на молекулярные диполи, заставляя направления дипольных моментов совпадать с направлением поля. |
This field exerts a torque on the molecular dipoles, causing the directions of the dipole moments to align with the field direction. |
Диполь-дипольные взаимодействия - это электростатические взаимодействия между постоянными диполями в молекулах. |
Dipole–dipole interactions are electrostatic interactions between permanent dipoles in molecules. |
Эта небольшая разница позже была названа аномальным магнитным дипольным моментом электрона. |
This small difference was later called anomalous magnetic dipole moment of the electron. |
Каждая гем-группа содержит один атом железа, который может связывать одну молекулу кислорода с помощью ионно-индуцированных дипольных сил. |
Each heme group contains one iron atom, that can bind one oxygen molecule through ion-induced dipole forces. |
Природа пьезоэффекта тесно связана с возникновением электрических дипольных моментов в твердых телах. |
The nature of the piezoelectric effect is closely related to the occurrence of electric dipole moments in solids. |
Большие расстояния No-H в молекуле NoH2 и значительный перенос заряда приводят к экстремальной ионичности с дипольным моментом 5,94 D для этой молекулы. |
The long No–H distances in the NoH2 molecule and the significant charge transfer lead to extreme ionicity with a dipole moment of 5.94 D for this molecule. |
Если дипольные моменты связи молекулы не отменяются, то молекула полярна. |
If the bond dipole moments of the molecule do not cancel, the molecule is polar. |
Эти дипольные моменты создают электрическое поле, которое, в свою очередь, генерирует измеримый электрический ток. |
These dipole moments generate an electric field that in turn generates measurable electric current. |
Это происходит потому, что дипольные моменты являются евклидовыми векторными величинами с величиной и направлением, и два равных вектора, которые противостоят друг другу, будут аннулированы. |
This is because dipole moments are euclidean vector quantities with magnitude and direction, and a two equal vectors who oppose each other will cancel out. |
В таких случаях с участием сильно дипольных, медленно релаксирующих растворителей сольватация переходного состояния не играет очень большой роли в влиянии на скорость реакции. |
In such cases involving strongly dipolar, slowly relaxing solvents, solvation of the transition state does not play a very large role in affecting the reaction rate. |
А, так это все из-за дипольных магнитов, которые я позаимствовал из С.Т.А.Р. Лабс? |
Is this about the dipole magnets that I borrowed from S.T.A.R. Labs? |
Спины взаимодействуют с соседними дипольными электронами в структуре, и здесь Модель Изинга может предсказать их поведение друг с другом. |
The spins interact with their neighbouring dipole electrons in the structure and here the Ising model can predict their behaviour with each other. |
В электростатическом фильтре используют синтетический нетканый материал, обладающий дипольным моментом. |
A synthetic nonwoven material having a dipole moment is used in the electrostatic filter. |
Полярные молекулы взаимодействуют через диполь-дипольные межмолекулярные силы и водородные связи. |
Polar molecules interact through dipole–dipole intermolecular forces and hydrogen bonds. |
Точно так же молекула с более чем одной осью вращения Cn не будет обладать дипольным моментом, потому что дипольные моменты не могут лежать более чем в одном измерении. |
Likewise, a molecule with more than one Cn axis of rotation will not possess a dipole moment because dipole moments cannot lie in more than one dimension. |
Это достигается введением одиночных пар лиганда в пустые орбитали атома металла и образованием дипольных связей. |
This is achieved by providing lone pairs of the ligand into empty orbitals of the metal atom and forming dipolar bonds. |
Поскольку вращение не является мгновенным, дипольные поляризации теряют отклик на электрические поля на самых высоких частотах. |
Because the rotation is not instantaneous, dipolar polarizations lose the response to electric fields at the highest frequencies. |
Они используют огромные наземные дипольные антенны длиной 20-60 км, возбуждаемые мегаваттами мощности передатчика. |
These employ huge ground dipole antennas 20–60 km long excited by megawatts of transmitter power. |
Нитрилы полярны, о чем свидетельствуют высокие дипольные моменты. |
Nitriles are polar, as indicated by high dipole moments. |
Частично отрицательные дипольные концы воды притягиваются к положительно заряженным компонентам растворенного вещества, и наоборот для положительных дипольных концов. |
The partially negative dipole ends of the water are attracted to positively charged components of the solute, and vice versa for the positive dipole ends. |
Изменяющиеся электрические дипольные поля, как таковые, используются в коммерческих целях в качестве ближних полей главным образом в качестве источника диэлектрического нагрева. |
Changing electric dipole fields, as such, are used commercially as near-fields mainly as a source of dielectric heating. |
В общем случае молекула не будет обладать дипольным моментом, если отдельные дипольные моменты связи молекулы уравновешивают друг друга. |
In general, a molecule will not possess dipole moment if the individual bond dipole moments of the molecule cancel each other out. |
Часто молекулы содержат дипольные группы, но не имеют общего дипольного момента. |
Often molecules contain dipolar groups, but have no overall dipole moment. |
Они улавливаются с помощью магнитных полей или оптических дипольных потенциалов в сверхвысоковакуумных камерах. |
They are trapped using magnetic fields or optical dipole potentials in ultrahigh vacuum chambers. |
Еще один заслуживающий внимания пример представлен поляритонами в физике твердого тела, одетыми квазичастицами дипольных возбуждений в среде с фотонами. |
A further noteworthy example is represented by polaritons in solid state physics, dressed quasiparticles of dipolar excitations in a medium with photons. |
Сухой лед неполярный, с дипольным моментом ноль,поэтому действуют притягательные межмолекулярные силы Ван-дер-Ваальса. |
Dry ice is non-polar, with a dipole moment of zero, so attractive intermolecular van der Waals forces operate. |
Земная ректенна, вероятно, состояла бы из множества коротких дипольных антенн, Соединенных через диоды. |
The Earth-based rectenna would likely consist of many short dipole antennas connected via diodes. |
Эти диполи внутри молекул могут взаимодействовать с диполями в других молекулах, создавая диполь-дипольные межмолекулярные силы. |
These dipoles within molecules can interact with dipoles in other molecules, creating dipole-dipole intermolecular forces. |
Телевизионные и FM-вещательные станции используют коллинеарные массивы специализированных дипольных антенн, таких как антенны крыла летучей мыши. |
Television and FM broadcasting stations use collinear arrays of specialized dipole antennas such as batwing antennas. |
- дипольный микрофон - dipole transmitter
- дипольный излучатель - dipole radiator
- дипольный облучатель - dipole feed
- дипольный слой - dipole layer
- дипольный момент - dipole moment
- дипольный магнит - dipole magnet
- азимутальная компоновка дипольный - azimuthal dipole layout
- дипольный излучатель магнитного поля - magnetic doublet radiator
- дипольный источник - dipole source
- дипольный переход - transition dipole
