Дискет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дискета
Она стала одним из крупнейших производителей и экспортеров гибких дискет из Индии, продаваемых в Россию и другие страны Европы. |
It became one of the largest manufacturers and exporters of floppy diskettes from India selling to Russia and other countries in Europe. |
Устройства со съемным накопителем, такие как старые музыкальные клавиатуры Yamaha, также зависят от дискет, для обработки которых требуются компьютеры. |
Devices with removable storage like older Yamaha music keyboards are also dependent on floppy disks, which require computers to process them. |
MyDefrag - простая программа для дефрагментации жестких дисков, дискет, USB дисков и карт памяти. |
MyDefrag is very easy to use utility, fast, low overhead, with several optimization strategies. |
Он не очень подходил ни для чего, кроме дискет, и вскоре был заменен. |
It wasn't very suitable for anything except floppy disks, and it was soon replaced. |
Хотя это была первая программа такого рода, Track0 вошел в игру, когда использование дискет уже сократилось. |
While it was the first program of its kind, Track0 entered the game when the use of floppy disks had already declined. |
Образы дискет - это файлы, содержащие все то, что находится на дискете в гаш виде. |
Disk images are files containing the complete contents of a floppy disk in raw form. |
пришлось организовать массовую рассылку дискет с нестандартным шрифтом. |
had to organize a mass mailing of floppy disks with a custom font. |
Те, что имеют отверстие в передней части корпуса, обычно используются для дискет или Zip-накопителей. |
Those with an opening in the front of the case are generally used for floppy or Zip drives. |
В 1996 году, по оценкам, было использовано пять миллиардов стандартных дискет. |
In 1996, there were an estimated five billion standard floppy disks in use. |
На каждой стороне двухсторонних дискет можно было хранить до 20 файлов. |
Up to 20 files could be kept on each side of the double-sided floppy disks. |
Аналогичная техника была также использована Винсентом Joguin's Disk2FDI для дискет Amiga. |
A similar technique was also used by Vincent Joguin's Disk2FDI for Amiga floppies. |
PC DOS 2.0 добавил поддержку 180 KiB и 360 KiB SSDD и DSDD дискет, используя те же физические носители снова. |
PC DOS 2.0 added support for 180 KiB and 360 KiB SSDD and DSDD floppy disks, using the same physical media again. |
С помощью специальной утилиты обмена файлами Macintosh Apple, поставляемой с ним, дисковод мог считывать файлы с дискет и записывать их на дискеты в форматах MS-DOS. |
Through the use of a special Macintosh Apple File Exchange utility shipped with it, the drive could read files from, and write files to, floppy disks in MS-DOS formats. |
Этот класс был введен с появлением дискет. |
This class was introduced with the emergence of floppy disks. |
The diskettes plant was started with the help of German technology. |
|
Он был распространен на вербатим 3,5-дюймовых дискетах GameSampler floppy disks, в комплекте с пачками из 10 других пустых дискет в начале 1990-х годов. |
It was distributed on Verbatim 3.5-inch GameSampler floppy disks, bundled with packs of 10 other blank floppy disks in the early 1990s. |
Понимаешь, ты ведь можешь попасть в ловушку из паутины этих пейджеров и телевизоров, и аудиоплееров, и CD-плееров, дискет и дисководов. |
You know, you can really get trapped in that web of beepers and Zenith televisions and Walkmans and Discmans, floppy disks and zip drives. |
Более ранние типы дискет не имели такого пластикового корпуса, который защищал бы магнитный материал от злоупотреблений и повреждений. |
Earlier types of floppy disks did not have this plastic case, which protects the magnetic material from abuse and damage. |
Формат дискет был 8-дюймовый односторонний, 250 КБ односторонний, с одной плотностью FM или 500 КБ односторонний, с двойной плотностью MMFM. |
Floppy disk format was 8-inch single-sided, 250 KB single-sided, single-density FM, or 500 KB single-sided, double-density MMFM. |
В DOS он служит низкоуровневым интерфейсом для встроенных блочных драйверов устройств для жестких дисков и дискет. |
In DOS, it serves as the low-level interface for the built-in block device drivers for hard disks and floppy disks. |
Все три модели используют 5-дюймовые дискеты двойной плотности с шагом дорожки 100 дорожек на дюйм, в общей сложности 77 логических дорожек на стороне. |
All three models utilize 5¼-inch double density floppy disks with a track spacing of 100 tracks-per-inch, for a total of 77 logical tracks per side. |
The crucial thing is we get those disks back. |
|
Существует комбинация дискеты и оптического диска, известная как Флоптический диск. |
A combination floppy disk and optical disc, known as a Floptical disk exists. |
Надо помешать Денку узнать о компьютерной дискете. |
What we have to do, is to keep Denk from finding out about the computer disk. |
Дизайнер уровней Рич Карлсон выпустил слом секретного уровня для Anachronox в феврале 2004 года после того, как нашел его на старой дискете. |
Level designer Rich Carlson released a scrapped secret level for Anachronox in February 2004 after finding it on an old floppy disk. |
Видео-дискета видела много применений во время своего расцвета в 1980-х и 1990-х годах, помимо использования для неподвижных видеокамер. |
The video floppy saw a lot of uses during its heyday in the 1980s and 1990s, besides being used for still video cameras. |
And I'll need all of your floppy disks, and, uh, eight tracks. |
|
Технически, потому что если не используется /Q, дискеты всегда имеют формат низкого уровня в дополнение к формату высокого уровня. |
Technically because unless /Q is used, floppies are always low level formatted in addition to high-level formatted. |
Например, это уже тот случай, когда дисководы, способные считывать 5-дюймовые дискеты, не всегда доступны. |
For example, it is already the case that disk drives capable of reading 5¼-inch floppy disks are not readily available. |
Согласно современным сообщениям, вирус был довольно заразным, успешно заражая дискеты большинства людей, которых Скрента знал, и расстраивая многих из них. |
According to contemporary reports, the virus was rather contagious, successfully infecting the floppies of most people Skrenta knew, and upsetting many of them. |
До того как компьютерные сети получили широкое распространение, большинство вирусов распространялось на съемных носителях, особенно на дискетах. |
Before computer networks became widespread, most viruses spread on removable media, particularly floppy disks. |
С появлением недорогих систем хранения данных для чтения и записи в качестве загрузочных носителей стали использоваться дискеты для чтения и записи, а также жесткие диски. |
With the introduction of inexpensive read-write storage, read-write floppy disks and hard disks were used as boot media. |
Дискеты не разбиты на разделы; однако в зависимости от операционной системы им может потребоваться информация о Томе, чтобы получить доступ к ней. |
Floppy disks are not partitioned; however depending upon the OS they may require volume information in order to be accessed by the OS. |
После размагничивания можно повторно использовать многие виды универсальных магнитных носителей информации, в том числе катушечные аудиокассеты, видеокассеты VHS и дискеты. |
Many forms of generic magnetic storage media can be reused after degaussing, including reel-to-reel audio tape, VHS videocassettes, and floppy disks. |
Это первое поколение дискет, последнее слово техники в 1971 году. |
This is a first generation minnow disk, state of the art in 1971. |
Форматированная дискета для этой системы хранила 242 944 байта. |
The formatted diskette for this system stored 242,944 bytes. |
Just pop in a brand-new disk, and you get a whole new set of options. |
|
За ними в 1986 году последовали двусторонние дискеты объемом 800 КБ. |
These were followed in 1986 by double-sided 800 KB floppies. |
The diskette goes in only part of the way. |
|
Это дало форматированную емкость 180 кбайт с SSDD дисков/приводов, и 360 кб, с DSDD дискеты/диски. |
This yielded a formatted capacity of 180 kB with SSDD disks/drives, and 360 kB with DSDD disks/drives. |
Поскольку GEOS активно использовала примитивную, программно-управляемую форму пространства подкачки, она, как правило, была медленной, когда использовалась исключительно с дискетами или жесткими дисками. |
As GEOS made heavy use of a primitive, software-controlled form of swap space, it tended to be slow when used exclusively with floppy disks or hard drives. |
В первые дни существования персонального компьютера многие пользователи регулярно обменивались информацией и программами на дискетах. |
In the early days of the personal computer, many users regularly exchanged information and programs on floppies. |
Основываясь на патенте Juusyoku Record, выданном в 1952 году, Накамацу утверждает, что изобрел первую дискету задолго до того, как патент IBM на дискету был подан в 1969 году. |
Based upon the Juusyoku Record patent issued in 1952, Nakamatsu claims to have invented the first floppy disk well before IBM's floppy disk patent was filed in 1969. |
Дискеты односторонние и могут вместить до 149 КБ данных при форматировании MFM. |
The floppies are single sided and can hold up to 149 KB of data when MFM formatted. |
С тех пор как шоу было отменено, WHO-TV выпустила в эфир дискету Christmas Special, выпущенную в 1966 году в канун Рождества. |
Since the show's cancellation, WHO-TV has aired the Floppy Christmas Special, produced in 1966 on Christmas Eve. |
К середине 1990-х годов 5 1⁄4-дюймовых дисков практически исчезли, а 3 1⁄2-дюймовый диск стал преобладающим дискетом. |
By the mid-1990s, 5 1⁄4-inch drives had virtually disappeared, as the 3 1⁄2-inch disk became the predominant floppy disk. |
В смысле, они до сих пор используют дискеты. |
I mean, they still use floppy disks. |
Комикс, также известный как комикс или дискета, представляет собой периодическое издание, обычно тонкое по размеру и сшитое вместе. |
A comic book, also known as a comic or floppy, is a periodical, normally thin in size and stapled together. |
Инструменты-это набор инструментов с открытым исходным кодом, позволяющий операционной системе Unix манипулировать файлами в файловой системе MS-DOS, как правило, дискетами или образами дискет. |
Mtools is an open source collection of tools to allow a Unix operating system to manipulate files on an MS-DOS file system, typically a floppy disk or floppy disk image. |
В течение более чем двух десятилетий дискета была основным внешним запоминающим устройством, которое можно было записать. |
For more than two decades, the floppy disk was the primary external writable storage device used. |
Их первые дискеты были изготовлены на фабрике в Лимерике, Республика Ирландия, начиная с 1979 года. |
Their early floppies were manufactured at a factory in Limerick, Republic of Ireland, starting 1979. |
Я его уложила вместе с компьютером и дискетой, когда спасалась бегством. |
I packed it... with my computer... with my floppy disk... while running for my life. |
В соответствии с договором посылаем Вам новую дискету, проверенную нами. |
As agreed, we are sending you a new, tested diskette. |
Большинство файлов - это образы дискет. Да, да, файл, который может быть записан на дискету. |
Most files are floppy disk images; that is, a single file which can be written to a disk to create the necessary floppy disk. |
In the Intrastat form, click Output, and then click Diskette. |
|
Texas Instruments лицензировала струнную дискету как Waferdrive для своих компьютеров TI 99/2 и CC-40. |
Texas Instruments licensed the Stringy Floppy as the Waferdrive for its TI 99/2 and CC-40 computers. |
Система включала восьмидюймовый дисковод, который также мог считывать дискеты из семейства IBM 3740. |
The system included an eight-inch floppy drive that could also read floppies from the IBM 3740 family. |
- прерывание ожидания дискеты - wait for diskette interrupt
- загрузочная дискета - boot floppy
- утилита создания дискеты с конфигурацией - floppy configuration utility
- форматирование дискеты - floppy disc formating
- чистая дискета - blank diskette
- системная дискета - operating system boot diskette
- система с одной дискетой - single diskette system
- основной дисковод для дискет - primary diskette drive
- инсталляционная дискета - installation disk
- открытая дискета - open disk
- загрузочный дискета - boot floppy disk
- пятидюймовый дискета - mini-floppy disk
- системный дискета - system floppy
- системный загрузочный дискета - system boot floppy
- трехдюймовая дискета - three-inch floppy disk
- 3,5 дискета - 3,5 diskette
- двусторонняя дискета - two-sided diskette
- дискета неподходящего формата - incompatible diskette
- дискета с программной разметкой секторов - soft-sectored diskette
- дискеты уши - floppy ears
- конверт дискеты - diskette mailer
- наклейка, защищающая дискету от несанкционированной записи - write-protect label
- на дискете - on diskette
- прорезь блокировки записи (на дискете) - write-protect notch
- прорезь разрешения записи (на дискете) - write-enable notch
- проверкить дискету на вирус - to scan the diskette for viruses
