Диски и барабаны - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
магнитные диски - magnetic disks
нарезать повторно диски - reflute
Serial ATA (SATA) диски - serial ata (sata) drives
металлические диски для фильтров - metal filter elements
диски по - drives by
купить компакт-диски - buy cds
поврежденные диски - damaged rims
маленькие диски - small drives
непрерывно диски - continuously drives
является то, что диски - is what drives
Синонимы к диски: диск, круг, мишень, шайба, кружок, пластинка, плита, пластина, лист, блюдо
Антонимы к диски: нанять, прийти, взять, уйти, выйти, нанять, взять
начало и конец - beginning and the end
квартира и стол - flat and table
жизнь и обстановка колледжа - academia
взвесить все за и против - weigh the pros and cons
и т.д - etc
положить под замок и ключ - put under lock and key
все намерения и цели - all intents and purposes
вниз и вниз - down and out
и остальное - and the rest
начальник департамента внутреннего аудита и контроля - head of the department of internal audit and control
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
моечный барабан для ног крупного рогатого скота - cattle foot washing machine
барабан для наматывания шнура - cord bar
барабан для охлаждения лярда с непосредственным испарением аммиака - ammonia expansion-type lard cooling roll
барабан конденсатора кипятильника НАФТАОТГОННОЙ колонны - naphtha splitter reboiler condensate drum
барабан контейнер - drum container
барабан-буфер-канат - drum-buffer-rope
шрифтовые ряды барабанного шрифтоносителя - character drum rows
комбинированный зубчатый барабан - combination sprocket
передняя стенка слухового прохода и барабанной полости - tympanic plate
хранения барабаны - storage reel
Синонимы к барабаны: барабан, барабан купола
Как и прежде, тормозной пакет включает вентилируемые диски спереди, обычные барабаны сзади, модернизированные до задних дисков в некоторых автомобилях. |
As before, the braking package encompasses ventilated discs up front, conventional drums in the rear, upgraded to rear discs in some cars. |
Тормоза представляли собой вентилируемые диски спереди и барабаны сзади, если только они не были оснащены дополнительной антиблокировочной тормозной системой, которая имела вентилируемые диски по всей окружности. |
The brakes were vented discs at the front and drums at the rear, unless fitted with the optional Anti-Lock Braking system which had vented discs all round. |
Диски были доступны как в одно -, так и в двустороннем формате, причем двусторонний формат обеспечивал вдвое больший объем памяти. |
Disks were available in both single and double sided forms, with double sided formats providing twice the storage capacity. |
Тонкие корпуса вдвое толще и в результате могут удерживать только один диск, но есть более новые тонкие корпуса, которые имеют центральные диски, удерживающие зубы с обеих сторон. |
The thin cases are half as thick and can generally only hold one disc as a result, but there are newer slim cases that have central disc holding teeth on both sides. |
Спецификация Blu-ray не включает в себя видео, закодированное либо глубоким цветом, либо xvYCC; таким образом, HDMI 1.0 может передавать диски Blu-ray с полным качеством видео. |
The Blu-ray specification does not include video encoded with either deep color or xvYCC; thus, HDMI 1.0 can transfer Blu-ray discs at full video quality. |
возьмите под охрану ее документацию и жесткие диски, и выпроводите ее из помещений. |
secure her files and her hard drives and escort her off the premises. |
Он нащупал скоростные диски и включил оба двигателя на минимальную тягу. |
He found the throttle dials and turned both jets to minimum. |
Мои источники сообщают, что диски содержат информацию о всемирной системе наблюдения но, судя по твоей заинтересованности,. |
My sources tell me the drives hold intel about a worldwide surveillance system, but judging from your concern,. |
Договор лицензирования разрешал материнской компании продавать чистые компакт-диски в Германии, однако в нем ничего не говорилось о возможности их продажи в Австрии. |
The license contract allowed the parent company to sell the blank CDs in Germany, however it was silent on whether it was also entitled to sell them in Austria. |
Кроме того, здесь есть гири, диски, кольца для аэробики и беговая дорожка. |
Additional equipment holds dumbbells, weights, aerobic bicycles and a threadmill. |
Я пытаюсь написать новый альбом для тех ледей, которые все еще покупают диски. |
I'm trying to write a new album for the only people who buy records anymore. |
Вам потребуется восстановить файлы пользователей и повторно установить все установленные ранее программы, используя исходные установочные диски или файлы. |
You'll need to restore your user files, and reinstall any programs you've installed using the original installation discs or files. |
У меня остались кое-какие вещички Герцога, в том числе компакт-диски, где сказано ...обо всех делах Серрано, об отмывании денег, обо всем. |
I got some of the Duke's belongings, including computer disks telling... of Serrano's businesses, his money-laundering operations, everything. |
Надо забабахать клевое шоу. И ее диски расхватают, как блины! |
Let's cook up something with your show and sell 'em like hot pancakes! |
Сэр Лью растерянно перевел взгляд на мраморный цилиндр и только тут заметил, что диски выстроились в определенном порядке. И составляют слово из пяти букв: APPLE — ЯБЛОКО. |
Bewildered, Teabing looked back at the keystone and saw it. The dials were no longer at random. They spelled a five-letter word: APPLE. |
Эй, Марк, верни мне диски с Бёрром Коннором. |
Hey Mark, I need those Burr Connor DVDs back. |
Вопрос: проигрывает ли пицца ДВД-диски? |
Question, do their pizza play DVDs ? |
I just need to pick up the rest of my bruckheimer dvds. |
|
Save your money, man. Don't buy drugs, buy some rims. |
|
Он изменил прическу, стал покупать диски Битлз и тому подобные вещи, и ... устраивать вечеринки. |
He was starting to let his hair down in some ways. He started buying Beatles CDs and stuff, and... you know, having parties. |
Образуют ли эти диски планеты? |
Might those discs form into planets? |
Как их там?.. Ах да! Солнечные диски! |
Those... um... sun disks! |
Я знаю, ты сказала, что это не было проблемой, но если эти диски с записями Саентологии напрягают тебя, я хочу показать тебе их. |
I know you said this wasn't the issue, but if these Scientology discs are holding you back in any way, I want to show them to you. |
Групповое движение создает у воспринимающего иллюзию, что все диски внутри дисплея движутся одновременно вправо и обратно. |
Group motion gives the perceiver the illusion that all of the discs within the display are moving simultaneously to the right and then back again. |
Эта утилита позволяла Mac читать диски ПК, но только если они были вставлены после запуска Apple File Exchange. |
This utility enabled Macs to read PC disks, but only if they were inserted after launching Apple File Exchange. |
Контроллеры управляют этим ограничением, так что диски могут работать в течение многих лет при нормальном использовании. |
The controllers manage this limitation so that drives can last for many years under normal use. |
Фуэнтес лично присутствовал на суде и представил документацию, свидетельствующую о том, что рассматриваемые DVD-диски были произведены законным путем. |
Fuentes personally appeared at the trial and provided documentation that showed that the DVDs in question were legally produced. |
Более поздние 3 1⁄2-дюймовые диски середины 1980-х годов не использовали секторные индексные отверстия, но вместо этого также использовали шаблоны синхронизации. |
The later 3 1⁄2-inch drives of the mid-1980s did not use sector index holes but instead also used synchronization patterns. |
Некоторые современные форматеры стирают жесткие диски со значением 0x00 вместо этого, иногда также называемого нулевым заполнением, в то время как значение 0xFF используется на флэш-дисках для уменьшения износа. |
Some modern formatters wipe hard disks with a value of 0x00 instead, sometimes also called zero-filling, whereas a value of 0xFF is used on flash disks to reduce wear. |
Жесткие диски почти на 100% пригодны для вторичной переработки и могут быть собраны бесплатно из различных переработчиков жестких дисков после их очистки. |
Hard drives are nearly 100% recyclable and can be collected at no charge from a variety of hard drive recyclers after they have been sanitized. |
Аналогичные жесткие диски были также изготовлены другими производителями, такими как Seagate и Sony. |
Comparable hard disks were also made by other vendors, such as Seagate and Sony. |
В результате дети, у которых есть компакт-диски, способны запоминать слова более эффективно, чем дети, у которых их нет. |
As a result, infants who experience CDS are able to recall words more effectively than infants who do not. |
Хотя компакт-диски встречаются во многих культурах, они далеко не универсальны с точки зрения стиля и количества их использования. |
Although found in many cultures, CDS is far from universal in terms of style and amount it is used. |
В середине 90-х годов стали доступны карты жестких дисков PC Card Type II; ранее жесткие диски PC Card были доступны только в типе III. |
In the mid-90s, PC Card Type II hard disk drive cards became available; previously, PC Card hard disk drives were only available in Type III. |
Новые диски используют RPC-2 прошивка, которая реализует ДВД области кодирования на аппаратном уровне. |
Newer drives use RPC-2 firmware, which enforces the DVD region coding at the hardware level. |
Эти различия радикально отличаются от одного диска к другому; некоторые диски могут записывать небольшие файлы со скоростью более 10% от скорости больших дисков. |
These differences differ radically from one drive to another; some drives could write small files at over 10% of the speed for large ones. |
Библиотечные материалы, такие как книги, журналы, периодические издания, компакт-диски и т. д. |
Library materials like books, magazines, periodicals, CDs, etc. |
Как правило, такие диски будут штамповаться на заказ с логотипом компании, как форма рекламы. |
Usually, such drives will be custom-stamped with a company's logo, as a form of advertising. |
Компакт-диски Debian, доступные для загрузки, содержат репозитории Debian. |
The Debian CDs available for download contain Debian repositories. |
Многие магазины также блокируют компакт-диски, DVD-диски и видеоигры в запирающихся футлярах, которые могут быть открыты только оператором кассы после того, как товар прошел через кассу. |
Many stores also lock CDs, DVDs, and video games in locking cases, which can only be opened by the checkout operator once the item has gone through the checkout. |
В ранних компьютерных системах магнитная лента служила основным носителем информации, потому что, хотя диски были дорогими, ленты были недорогими. |
In early computer systems, magnetic tape served as the main storage medium because although the drives were expensive, the tapes were inexpensive. |
Поскольку диспрозий и его соединения очень чувствительны к намагничиванию, они используются в различных приложениях для хранения данных, таких как жесткие диски. |
Because dysprosium and its compounds are highly susceptible to magnetization, they are employed in various data-storage applications, such as in hard disks. |
Силовая установка седана Yaris предлагает легкосплавные диски в качестве опции. |
The power package on the Yaris sedan offers alloy wheels as an option. |
Его DOS совместим с 1541, поэтому диски, записанные одним дисководом, можно использовать в другом. |
Its DOS is compatible with the 1541, so disks written by one drive can be utilized in the other. |
Сотрудники библиотеки размагничивают полоски, когда патрон проверяет диски для сдачи в аренду, и повторно намагничивают их по возвращении дисков. |
Library staff demagnetize the strips when the patron checks out the discs for rental and re-magnetize them upon the discs' return. |
Многие живые компакт-диски используются для восстановления данных, компьютерной экспертизы, визуализации дисков, восстановления системы и удаления вредоносных программ. |
Many Live CDs are used for data recovery, computer forensics, disk imaging, system recovery and malware removal. |
Оригинальный интерфейс BIOS real-mode INT 13h поддерживает диски размером до 8 ГБ, используя то, что обычно называют физической адресацией CHS. |
The original BIOS real-mode INT 13h interface supports drives of sizes up to about 8 GB using what is commonly referred to as physical CHS addressing. |
Это включало золотые полоски, золотую отделку кузова и акцентированные золотом легкосплавные диски, акцентированные золотой краской. |
This included gold pinstripes, gold bodyside trim, and gold-accented alloy wheels accented with gold paint. |
Дистрибьютор может также поддерживать контакт с оптовыми торговцами, которые продают и отправляют DVD-диски в розничные магазины, а также в интернет-магазины, и организовать для них доставку DVD. |
A distributor may also maintain contact with wholesalers who sell and ship DVDs to retail outlets as well as online stores, and arrange for them to carry the DVD. |
Сторонние системы DOS добавили такие функции, как двусторонние диски, подкаталоги и типы дисков, такие как 1,2 мб и 8 дюймов. |
Third-party DOS systems added features such as double-sided drives, subdirectories, and drive types such as 1.2 MB and 8-inch. |
The first such drives appeared internally in Compaq PCs in 1986. |
|
Формат моста CD-i, определенный в Белой книге Philips, является переходным форматом, позволяющим проигрывать диски моста как на дисководах CD-ROM, так и на проигрывателях CD-I. |
The CD-i Bridge format, defined in Philips' White Book, is a transitional format allowing bridge discs to be played both on CD-ROM drives and on CD-i players. |
Многие отсеки для ноутбуков предназначены для съемных лотков, в которые устанавливаются диски, чтобы облегчить их извлечение и замену. |
Many laptop drive bays are designed to be removable trays in which the drives are mounted, to ease removal and replacement. |
Я добавил пару новых фотографий продуктов, таких как компакт-диски, пакеты с напитками и т. д.. Я купил эти вещи, и в wiki есть статьи о них. |
I Added A couple of new pictures of products such as cds, drink packs, etc.. I bought these things and there are articles on wiki about them. |
Записываемые компакт-диски, DVD-диски и диски Blu-ray обычно используются с персональными компьютерами и, как правило, дешевы. |
Recordable CDs, DVDs, and Blu-ray Discs are commonly used with personal computers and are generally cheap. |
Модель grand touring имеет квадратные вентиляционные отверстия на приборной панели и колесные диски цвета кузова. |
The grand touring model has square air vents on the dashboard and body-coloured wheels. |
С конца 2006 года диски LightScribe также доступны в различных цветах поверхности в соответствии со спецификацией v1. 2. |
From late 2006, LightScribe discs are also available in various surface colors, under the v1.2 specification. |
Три года спустя новый настоятель церкви Джон Уилсон нашел эти диски и передал их в музей Нориджского замка. |
Three years later, the new church rector, John Wilson, found the discs and gave them to the Norwich Castle museum. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «диски и барабаны».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «диски и барабаны» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: диски, и, барабаны . Также, к фразе «диски и барабаны» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
