Дисконтированный денежный поток - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
денежный ящик - money box
денежный подарок - cash gift
денежный мешок - money bag
денежный расчет - monetary settlement
денежный поток на акцию - cash flow per share
коэффициент "цена/денежный поток" - ratio "price / cash flow"
денежный знак - banknote
свободный денежный поток - FCF
отрицательный денежный поток - negative cash flow
денежный перевод с одного счета на другой - account-to-account money transfer
Синонимы к денежный: денежный, финансовый
Значение денежный: Имеющий много денег, богатый ( разг. ).
имя существительное: flow, current, stream, watercourse, flux, flood, torrent, deluge, tide, shower
магнитный поток - magnetic flux
перегруженный поток - busted flush
проект Южный поток - South Stream project
живой поток - living stream
пасс. поток - passenger traffic flow
внешний материальный поток - external material flow
поток SIP - sip flow
транспортный поток - traffic flow
минимальный поток - minimum flow
обтекающий самолёт поток - main-stream flow
Синонимы к поток: большое количество, огромное количество, много, большое число, армия, течение, мор, масса, множество
Значение поток: Стремительно текущая водная масса, река, ручей.
Денежный доход от деятельности, которая является обычной для конкретной корпорации, компании, товарищества или индивидуального предпринимателя. |
Money income from activities that is ordinary for a particular corporation, company, partnership, or sole-proprietorship. |
Спотовый, или денежный, маркетинг является традиционным и наиболее часто используемым методом. |
Spot, or cash, marketing is the traditional and most commonly used method. |
I sent a money order to Belgium. |
|
Во время обмена денежный товар противостоит обычному товару, скрывая истинную форму обычного товара. |
During exchange, the money commodity confronts the ordinary commodity disguising the true form of the ordinary commodity. |
Единственный денежный вопрос, который вы решили - это окуни. |
The only money matters you've solved concerned your perch. |
Если вы хотите купить почтовые марки, открытки, конверты, послать телеграмму или сделать денежный перевод, подписаться на газеты или журналы, вам надо пойти на почту. |
If you want to buy stamps, postcards, envelopes, to send a telegram or money order, to subscribe to newspapers or magazines, you have to go to the post-office. |
При дисконтировании номинальных затрат необходимо применять минимальные дисконтные ставки, а реальных затрат - реальные дисконтные ставки. |
Nominal costs require nominal discount rates to be used, while real costs require real discount rates. |
Типом данных поля является Короткий текст (Текст в Access 2007 и 2010), Длинный текст (Поле MEMO в Access 2007 и 2010), Число, Дата/время, Счетчик, Денежный, Логический или Гиперссылка. |
The field's data type is Short Text (Text in Access 2007 and 2010), Long Text (Memo in Access 2007 and 2010), Number, Date/Time, AutoNumber, Currency, Yes/No or Hyperlink. |
Для того, чтобы сохранить установленный курс обмена, китайскому центральному банку нужно будет компенсировать его, увеличивая денежный запас - противоположное тому, что он хотел сделать в первую очередь. |
To maintain the fixed exchange rate the Chinese central bank would need to offset this by increasing the money supply – the opposite of what it set out to do in the first place. |
Нужно, чтобы тебе кто-то объяснил твой новый денежный образ жизни, и я рад быть этим человеком. |
You need somebody to explain to you your new moneyed lifestyle, and I'm happy to be that person. |
и получил за него шесть унций только денежный обмен между нами было типа десять наличными, да? |
Only cash exchange between him and I was like a ten spot, wasn't it? |
Червонный дом выходит, небольшой денежный интерес и свидание в пиковом доме при большой компании с трефовым королем. |
A suit of hearts comes out, a small monetary interest and a meeting in the suit of spades with a large company in the king of clubs. |
He presented you with your cash prize. How can you not remember? |
|
Хорошо, нам все же стоит проработать денежный аспект. |
Okay, we still need to pursue the money angle. |
Кто бы не запустил его, сервер предлагает победителю большой денежный приз. |
Whoever's running this server is offering a huge cash prize to the winner. |
Победитель получает денежный приз. |
They have a cash prize for the winner. |
I'm 22 years old, newly married, and already a money crisis little shit. |
|
What about the prize money, can we trace that? |
|
Денежный рынок, сбережения, акционерные счета, деньги на колледж, все... |
Money market, savings, stock accounts, college fund, it's... |
You're in the chips now, boy. |
|
Я думаю, что могу найти способ обойти денежный вопрос с частной школой. |
I think I can find a way to get around the private school money situation. |
I'm here to pick up a money order for Louise Sawyer. |
|
Мы хотим прекратить денежный поток в сторону Республиканцев. |
We want the money to stop flowing to the Republicans. |
Когда я спросил ее почему, она расплакалась и назвала причину. Сказала, что ее парень дал ей в глаз и украл весь ее денежный запас. |
When I asked her why, she began to cry and tell me this bitter tale, all about some guy that blacks her eye and takes all the bread she gets. |
Так что даже не мечтай, дядюшка Денежный мешок, я не собираюсь становиться твоей тётушкой Кошёлкой. |
So don't get the wrong idea, Uncle Pennybags. I'm not here to be Aunt Pennybags. |
None of the other victims fit the money profile. |
|
Я дисконтирую свою часть. |
I will discount my share. |
Всего же неприятнее тут было то, что этим подмешивался денежный интерес в предстоящее дело его примирения с женою. |
The most unpleasant thing of all was that his pecuniary interests should in this way enter into the question of his reconciliation with his wife. |
Будет денежный приз. |
There's a cash prize. |
И они не хотят получить денежный приз и попасть в Тайм и Ньюзуик. |
And not to win a cash prize and get their pictures in Time and Newsweek. |
Шваб позиционировал фонд как денежный эквивалент инвестиций и как безопасную альтернативу фондам денежного рынка с более высокой доходностью и лишь немного большим риском. |
Schwab marketed the fund as a cash equivalent investment and as a safe alternative to money market funds with a higher yield and only slightly more risk. |
Несмотря на огромный денежный успех фильма, Вестрон последовал за ним с серией провалов и кончился деньгами. |
Despite the film's huge monetary success, Vestron followed it up with a series of flops and ran out of money. |
Таким образом, $1,00, полученный через год, стоит $ 0,9091 по ставке дисконтирования 10%, и его дисконтированная стоимость будет еще ниже через два года. |
Thus, $1.00 received a year from now is worth $0.9091 at a 10% discount rate, and its discounted value will be still lower two years down the line. |
Экологические исследования жизни в ее окружающей среде практически отсутствовали, и теория, эволюционная или какая-либо другая, была дисконтирована. |
Ecological investigation of life in its environment was virtually non-existent, and theory, evolutionary or otherwise, was at a discount. |
Двойной денежный приз был заменен двумя Экспресс-пропусками на последующие сезоны. |
The Double Your Money prize was replaced by the two Express Passes on subsequent seasons. |
По последнему иску Колт не смог возместить денежный ущерб. |
On the latter claim, Colt could not recover monetary damages. |
Это место было дисконтировано как штаб-квартира, и в 1932 году на другой стороне Халлам-Стрит был открыт Дом вещания Би-би-си. |
The site was discounted as a headquarters and in 1932 the BBC's Broadcasting House was opened on the other side of Hallam Street. |
Теорема, индекс Гиттинса, впервые опубликованная Джоном С. Гиттинсом, дает оптимальную политику для максимизации ожидаемого дисконтированного вознаграждения. |
A theorem, the Gittins index, first published by John C. Gittins, gives an optimal policy for maximizing the expected discounted reward. |
Чтобы удовлетворить эту потребность, Бойделл создал серию из шести эскизов, изображающих бесенокоподобное существо по имени денежный червяк, которое могло толкать, тянуть, царапать, кусать и воровать. |
To meet this need, Boydell produced a series of six sketches depicting an imp-like creature named the 'Money Grub' that could 'push, pull, scratch, bite and steal'. |
Если предположить, что рассчитанный денежный поток не включает инвестиции, сделанные в проект, то показатель рентабельности, равный 1, указывает на безубыточность. |
Assuming that the cash flow calculated does not include the investment made in the project, a profitability index of 1 indicates break-even. |
Не воюющие США внесли свой вклад в западных союзников путем дисконтирования продаж. |
The non-belligerent US contributed to the Western Allies by discounted sales. |
Согласно отчету Всемирного банка, денежный обмен в ОАЭ показал устойчивый рост в 2014 году, когда денежные переводы выросли почти на пять процентов до 29 миллиардов долларов. |
As per the world bank report, the money exchange business in the UAE has shown steady growth in 2014 as remittances rose nearly five per cent to $29 billion. |
При варьировании купонов должно применяться общее правило дисконтирования. |
With varying coupons the general discounting rule should be applied. |
Денежный перевод - это прямой перевод денежных средств соответствующему лицу. |
A cash transfer is a direct transfer payment of money to an eligible person. |
Каждую неделю один из соседей по дому выселяется путем публичного голосования, и последний оставшийся сосед получает денежный приз. |
Each week, one of the housemates is evicted by a public vote, with the last housemate remaining winning a cash prize. |
Это был самый крупный денежный подарок в истории культурного учреждения. |
This was the largest monetary gift ever to a cultural institution. |
Таким образом, полная коллегия присяжных не присудила Исузу денежный ущерб за предполагаемый ущерб ее репутации и упущенные продажи. |
Consequently, the full jury panel did not award Isuzu monetary damages for the alleged damage to its reputation and lost sales. |
Это была явная попытка ограничить его ответственность за денежный ущерб стоимостью судна. |
This was an apparent attempt to limit its liability for monetary damages to the value of the ship. |
В поясе астероидов Скрудж обнаруживает, что группа из четырех инопланетян претендует на его денежный ящик и превращает его в свой новый дом. |
In the asteroid belt, Scrooge finds that a group of four aliens has laid claim on his Money Bin and are converting it into their new house. |
Он написал фон Энгелькену 6 января, приложив к письму денежный перевод на 5 долларов, и получил 20 новых экземпляров. |
He wrote to von Engelken on January 6, enclosing a $5 money order, and was sent 20 of the new pieces. |
Денежный закон 1887 года сделал золотой Боливар неограниченным законным платежным средством, и золотой стандарт вступил в полную силу в 1910 году. |
The monetary law of 1887 made the gold bolívar unlimited legal tender, and the gold standard came into full operation in 1910. |
Его стоимость превышает денежный выигрыш, который конкистадоры получили благодаря серебру и золоту, и является самым важным мировым зерном. |
Its value exceeds the monetary gain that the conquistadores had due to silver and gold, and is the most important world grain. |
Это относится к методу оценки купонного финансового инструмента путем дисконтирования его будущих денежных потоков по нескольким ставкам дисконтирования. |
This refers to the method of valuing a coupon-bearing financial instrument by discounting its future cash flows by multiple discount rates. |
При использовании нескольких ставок дисконтирования свободная от арбитража цена представляет собой сумму дисконтированных денежных потоков. |
By using multiple discount rates, the arbitrage-free price is the sum of the discounted cash flows. |
Примерно в то же время Паттен продолжил реструктуризацию бизнеса, чтобы улучшить денежный поток, и в начале 1990-х годов Patten Corp. |
Around that time Patten continued to restructure the business to improve cash flow, and in the early 1990s Patten Corp. |
Каждый выбранный участник получает денежный приз в размере 5000 долларов США и гарантированное место в финале творческого Кубка. |
Each selected entry earns a cash prize of US$5,000 and a guaranteed spot in the Creative Cup finals. |
Когда игрок выигрывает гонку, к его балансу добавляется денежный приз. |
When the player wins a race, a cash prize is added to the player's balance. |
Те, кто направлялся на Маврикий, должны были получить денежный расчет от британского правительства, распределенный через Маврикийское правительство. |
Those sent to Mauritius were to receive a cash settlement from the British Government distributed through the Mauritian Government. |
На практике проституция - это денежный бизнес, и налоги не всегда платятся, хотя правоприменительная практика была усилена. |
In practice, prostitution is a cash business and taxes are not always paid, though enforcement has been strengthened. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дисконтированный денежный поток».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дисконтированный денежный поток» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дисконтированный, денежный, поток . Также, к фразе «дисконтированный денежный поток» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
