Гетерогенных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Чаще всего промышленное гидрирование основано на гетерогенных катализаторах. |
Most frequently, industrial hydrogenation relies on heterogeneous catalysts. |
Однако при использовании гетерогенных моделей было обнаружено, что Полужесткокрылые являются монофилетическими. |
However, when heterogeneous models were used, Hemiptera was found to be monophyletic. |
Длс существуют практически во всех гетерогенных жидкостных системах, таких как кровь, краска, чернила, керамическая и цементная суспензия. |
DLs exist in practically all heterogeneous fluid-based systems, such as blood, paint, ink and ceramic and cement slurry. |
В случае гетерогенных волн эти два вида поверхностей различаются по ориентации. |
In case of heterogeneous waves, these two species of surfaces differ in orientation. |
В отличие от гетерогенных общин Венгрии, которые часто состояли из недавних иммигрантов, Франкфурт и большинство немецких общин были тесно связаны. |
Unlike the heterogeneous communities of Hungary, which often consisted of recent immigrants, Frankfurt and most German communities were close-knit. |
OLEP позволяет надежно составлять связанные события сложного сценария в гетерогенных системах. |
OLEP allows to reliably compose related events of a complex scenario across heterogeneous systems. |
Существующие контрольные показатели включают SPLASH-2, PARSEC и COSMIC для гетерогенных систем. |
Existing benchmarks include SPLASH-2, PARSEC, and COSMIC for heterogeneous systems. |
Реакционная способность гетерогенных катализаторов происходит на поверхностных атомах. |
The reactivity of heterogeneous catalysts occurs at the surface atoms. |
Модифицированный алгоритм А для распределения задач в гетерогенных распределенных вычислительных системах. |
A Modified A* Algorithm for Allocating Task in Heterogeneous Distirbuted Computing Systems. |
При отборе проб из гетерогенных смесей частиц дисперсия ошибки отбора проб обычно не равна нулю. |
During sampling of heterogeneous mixtures of particles, the variance of the sampling error is generally non-zero. |
Этот процесс включает пропускание газообразных реагентов над слоем гетерогенных никелевых катализаторов. |
This process involves passing the gaseous reactants over a bed of nickel heterogeneous catalysts. |
Он показал, что кобальт может функционировать в гетерогенных или однородных условиях. |
He showed that cobalt can function under heterogeneous or homogeneous conditions. |
В частности, оксиды металлов лантаноидов используются в качестве гетерогенных катализаторов в различных промышленных процессах. |
In particular lanthanide metal oxides are used as heterogeneous catalysts in various industrial processes. |
Размещение гетерогенных особей неопределенно. |
The placement of the Heterogynaidae is uncertain. |
Эта реакция достигается применением высоких давлений водорода в присутствии гетерогенных катализаторов, таких как мелкодисперсный никель. |
This reaction is achieved by the use of high pressures of hydrogen in the presence of heterogeneous catalysts, such as finely divided nickel. |
Материнские линии еврейского населения, изученные с помощью изучения митохондриальной ДНК, в целом более гетерогенны. |
The maternal lineages of Jewish populations, studied by looking at mitochondrial DNA, are generally more heterogeneous. |
В гетерогенной домашней группе каждому студенту назначается отдельная тема. |
In the heterogeneous home group, students are each assigned a different topic. |
Кора головного мозга состоит из гетерогенной популяции клеток, которые дают начало различным типам клеток. |
The cerebral cortex is composed of a heterogenous population of cells that give rise to different cell types. |
Кроме того, растет понимание гетерогенности опухоли или генетического разнообразия в пределах одной опухоли. |
There has also been increasing awareness of tumour heterogeneity, or genetic diversity within a single tumour. |
Как гетерогенную группу заболеваний, HSAN I можно разделить на пять подтипов HSAN IA-E. |
As a heterogeneous group of diseases, HSAN I can be divided into five subtypes HSAN IA-E. |
Что касается состава, то все команды будут иметь элемент однородности и гетерогенности. |
Regarding composition, all teams will have an element of homogeneity and heterogeneity. |
Тем не менее отдельные сообщества берберов демонстрируют среди них значительно большую гетерогенность мтДНК. |
If a DBA is not involved, it is important, at minimum, for a peer to conduct a code review. |
Распространение через гетерогенные среды требует учета рассеяния. |
Propagation through heterogeneous media requires taking into account scattering. |
Таким образом, поликлональные антитела представляют собой гетерогенную смесь антител, распознающих несколько эпитопов. |
Thus, polyclonal antibodies are a heterogeneous mix of antibodies that recognize several epitopes. |
Различные симптоматические подтипы групп шизофрении показали различную картину вариаций СНП, отражающую гетерогенную природу заболевания. |
Distinct symptomatic subtypes of schizophrenia groups showed to have a different pattern of SNP variations, reflecting the heterogeneous nature of the disease. |
Гомогенные катализаторы функционируют в той же фазе, что и реагенты, но механистические принципы, участвующие в гетерогенном катализе, обычно применимы. |
Homogeneous catalysts function in the same phase as the reactants, but the mechanistic principles involved in heterogeneous catalysis are generally applicable. |
Эта неконтролируемая пролиферация путем митоза приводит к образованию первичной гетерогенной опухоли. |
This uncontrolled proliferation by mitosis produces a primary heterogeneic tumour. |
Одноклеточные подходы могут подчеркнуть гетерогенность ассоциаций хроматина между клетками. |
Single cell approaches can highlight the heterogeneity of chromatin associations between cells. |
Цементация-это тип осаждения, гетерогенный процесс, в котором ионы восстанавливаются до нулевой валентности на твердой металлической поверхности. |
Cementation is a type of precipitation, a heterogeneous process in which ions are reduced to zero valence at a solid metallic interface. |
Кроме того, гетерогенные катализаторы могут растворяться в растворе в системе твердое тело-жидкость или испаряться в системе твердое тело–газ. |
Additionally, heterogeneous catalysts can dissolve into the solution in a solid–liquid system or evaporate in a solid–gas system. |
Таблица-это набор пар ключей и данных, на которые ссылается ключ; другими словами, это хэшированный гетерогенный ассоциативный массив. |
A table is a collection of key and data pairs, where the data is referenced by key; in other words, it is a hashed heterogeneous associative array. |
Например, различные поверхности кристаллического гетерогенного катализатора проявляют различную активность. |
Different faces of a crystalline heterogeneous catalyst display distinct activities, for example. |
Напротив, гетерогенная зона вадозы с одним или несколькими слоями глины, содержащими остаточный нафталин, потребовала бы более длительного времени обработки и / или улучшения све. |
In contrast, a heterogeneous vadose zone with one or more clay layers containing residual naphthalene would require a longer treatment time and/or SVE enhancements. |
Кроме того, гетерогенные катализаторы могут растворяться в растворе в системе твердое тело-жидкость или сублимироваться в системе твердое тело–газ. |
Additionally, heterogeneous catalysts can dissolve into the solution in a solid–liquid system or sublimate in a solid–gas system. |
Закон Амдаля подразумевает, что для ускорения реальных приложений, которые имеют как последовательные, так и параллельные части, требуются гетерогенные вычислительные методы. |
An implication of Amdahl's law is that to speedup real applications which have both serial and parallel portions, heterogeneous computing techniques are required. |
Аналогичным образом гетерогенные катализаторы подвержены влиянию их носителей. |
Similarly, heterogeneous catalysts are affected by their supports. |
Вода несет кислород, свежее органическое вещество и растворенные метаболиты, в результате чего образуется гетерогенная среда с обильными питательными веществами. |
Only if a very large number of people come to believe that the nation should not exist and end its validity will the nation cease to exist. |
Это достигается путем побуждения гетерогенной матери к предательству и провоцирования эдиповой матери на наказание. |
This is achieved by inducing the hetaeric mother to betray and provoking the Oedipal mother to punish. |
Последний похож на СТЭ, хотя МРТ-изображения не показывают значительной гетерогенности внутри отслеживаемой ткани. |
The latter is similar to STE, although the MRI images do not show significant heterogeneity within the tissue to track. |
Гетерогенные государственные университеты стали важными после 1920 года. |
Heterogeneous state universities became important after 1920. |
Последующая работа показывает, что только несколько альтруистов изначально необходимы для возникновения реципрокности в гетерогенной популяции. |
Subsequent work indicates that only a few altruists are initially needed for the emergence of reciprocation in a heterogeneous population. |
Это эволюция от гетерогенного к гомогенному и, очевидно, еще одна ступень на восходящем пути развития. |
It is an evolution from the heterogeneous to the homogeneous, and is clearly another step in the upward path of development. |
Смеси могут быть как однородными, так и гетерогенными. |
Mixtures can be either homogeneous or heterogeneous. |
Сарматы говорили на иранском языке, производном от древнеиранского, который был гетерогенным. |
The Sarmatians spoke an Iranian language, derived from 'Old Iranian', that was heterogenous. |
Биомолекулы часто образуют гетерогенные комплексы или гомогенные олигомеры, а также мультимеры или полимеры. |
Biomolecules often form heterogenous complexes or homogeneous oligomers and multimers or polymers. |
Именно благодаря нашей гетерогенности мы и стали такими успешными. |
It is our diversity that has made us so successful. |
Четыре различных генотипа были обнаружены в одном индивидууме, и существует потенциал для еще большей генетической гетерогенности. |
Four distinct genotypes have been found in a single individual, and there is potential for even greater genetic heterogeneity. |
В гетерогенном катализе типичные вторичные процессы включают коксование, при котором катализатор покрывается полимерными побочными продуктами. |
In heterogeneous catalysis, typical secondary processes include coking where the catalyst becomes covered by polymeric side products. |
Гетерогенные катализаторы обычно представляют собой твердые частицы, напудренные для того, чтобы максимально увеличить площадь их поверхности. |
Heterogeneous catalysts are usually solids, powdered in order to maximize their surface area. |
Гетерогенный уровень является сильным предиктором в объяснении младенческой смертности. |
Heterogeneous level is a strong predictor in explaining infant mortality. |
В архитектуре используется внешний дизайн гетерогенной гиперболической поверхности. |
The architecture uses the external design of the heterogeneous hyperbolic surface. |
Проведение различия между однородными и гетерогенными смесями зависит от масштаба отбора проб. |
Making a distinction between homogeneous and heterogeneous mixtures is a matter of the scale of sampling. |
Эти экссудаты содержат гетерогенные полисахариды, образованные из различных сахаров и обычно содержащие уроновые кислоты. |
These exudates contain heterogeneous polysaccharides formed of different sugars and usually containing uronic acids. |
Вода несет кислород, свежее органическое вещество и растворенные метаболиты, в результате чего образуется гетерогенная среда с обильными питательными веществами. |
The water carries oxygen, fresh organic matter and dissolved metabolites, resulting in a heterogenous environment with abundant nutrients. |
- гетерогенная дисперсия - heterogeneous dispersion
- идиотипическая гетерогенность - idiotypic heterogeneity
- электрофоретическая гетерогенность - electrophoretic heterogeneity
- конструкция теплового гетерогенного реактора - thermal heterogenous reactor design
- гетерогенный катализ - heterogeneous catalysis
- гетерогенная репликация данных - heterogeneous data replication
- гетерогенная инфраструктура - heterogeneous infrastructure
- гетерогенная смесь - heterogeneous mixture
- гетерогенная многомерная оппозиция - Heterogeneous multidimensional opposition
- гетерогенизированный трёхъядерный кластер рутения - heterogenized trinuclear ruthenium cluster
- гетерогенная архитектура - heterogeneous architecture
- гетерогенная мануфактура - heterogeneous manufactory
- гетерогенная операционная система - heterogeneous operating system
- гетерогенная реакционная система жидкость-жидкость - heterogeneous liquid-liquid reaction system
- гетерогенная реакция - heterogeneous reaction
- гетерогенная структура - heterogeneous composition
- гетерогенная химия - heterogeneous chemistry
- гетерогенное покрытие - heterogeneous coating
- гетерогенность антител - antibody heterogeneity
- гетерогенность между странами - heterogeneity among countries
- гетерогенность наноматериалов - nanomaterials heterogeneity
- гетерогенные вычисления - heterogeneous computing
- гетерогенные материалы - heterogeneous materials
- гетерогенные покрытия - heterogeneous coatings
- гетерогенный реактор решётчатого типа - heterogeneous lattice-type pile
- искусственная гетерогенизация опухоли - artificial induction of tumor heterogeneity
- культурная гетерогенность - cultural heterogeneity
- незаметная гетерогенность - unobserved heterogeneity
- они являются гетерогенными - they are heterogeneous
- наноструктурирование гетерогенного катализатора - heterogeneous catalyst nanostructuring
