Защитив диссертацию на тему - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
защитить кандидатскую диссертацию - defended his thesis
магистерскую диссертацию - master's thesis
написание диссертации - thesis writing
автореферат диссертации на - the thesis abstract for
к вашей докторской диссертации - to your doctorate
диссертаций и диссертации - theses and dissertations
диссертация по математике - dissertation on mathematics
защитила кандидатскую диссертацию - received her phd
защищать диссертацию на степень доктора философских наук - present a doctoral thesis
проект диссертации - dissertation project
Синонимы к диссертацию: научную работу, тезис, кандидат наук, степень доктора философии, докторская степень, аспирантуры
сделанный на заказ - custom made
сочинение музыки на слова - setting
грузить на корабль - embark
указывать на - point at
на ровный киль - on an even keel
на корабле - on the ship
взлететь на воздух - take off
выходить на веслах - go out on oars
посылать на консигнацию - consign
ноготь на пальце ноги - toenail
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
давнее тему - long-standing subject
довести тему - to bring a topic
поднимать вопрос, тему - to bring up / broach a topic
на общую тему - on the overall theme
региональный круглый стол на тему - regional round table on
обсуждение на тему - discussion on the theme
осветить тему - illuminate a subject
пересмотреть эту тему - revisit the subject
посмотреть на эту тему - view on this subject
опрос на тему - survey on the topic
Синонимы к тему: дело, вопрос, проблема, положение, идея, предмет, содержание, сюжет, единица
Его абилитационные состоялась в 2001 году, защитив диссертацию „Финис туи Вити? |
His habilitation took place in 2001 with a thesis „Finis Tui Viti? |
Он получил докторскую степень в 1997 году, защитив диссертацию на тему „Таукей УНД Vulagi; причины политической нестабильности в Фиджи. |
He received a PhD in 1997 with a thesis on „Taukei und Vulagi; Reasons for political instability in Fiji. |
В 1933 году она получила степень доктора философии в Мэрилендском университете, защитив диссертацию о мускулатуре голубого краба. |
She earned a Ph.D. at the University of Maryland in 1933 with a thesis on blue crab musculature. |
В 1951 году получил докторскую степень в Корнельском университете, защитив диссертацию под руководством Уильяма Ф. Уайта об организационном поведении. |
In 1951 received his PhD from Cornell University, with a thesis under the supervision of William F. Whyte on organizational behavior. |
BibTeX использует независимый от стиля текстовый формат файлов для списков библиографических элементов, таких как статьи, книги и диссертации. |
BibTeX uses a style-independent text-based file format for lists of bibliography items, such as articles, books, and theses. |
Его докторская диссертация включала фундаментальные работы по мартенситу и его широкому промышленному применению в области морфологии. |
His doctoral thesis included fundamental work on martensite and its extended industrial applications to the field of morphology. |
Я бы окончил университет быстрее т.к. я бы закончил диссертацию быстрее |
I would graduate sooner because I would finish my thesis sooner |
Эта идея, изложенная в докторской диссертации Ллойда в 1988 году, не была услышана. |
The idea, presented in his 1988 doctoral thesis, fell on deaf ears. |
«Когда Ллойд высказал идею в своей диссертации, мир был не готов к ней, — говорит руководитель Института теоретической физики при Швейцарской высшей технической школе Цюриха Ренато Реннер (Renato Renner). |
“When Lloyd proposed the idea in his thesis, the world was not ready,” said Renato Renner, head of the Institute for Theoretical Physics at ETH Zurich. |
Я пишу докторскую диссертацию по физике и теоретической математике. |
I'm getting my doctorate in physics and theoretical calculus. |
Это была тема его докторской диссертации. |
He wrote his doctoral thesis on the subject. |
Получила степень магистра в Оксфорде, потом защитила диссертацию в MIT. |
I did my postgraduate degree at Oxford, then a doctoral thesis at M.I.T. |
Сначала я подумал, что это случайность, но потом вспомнил, что твоя диссертация была о подвижности метафоры. |
I thought it was odd at first, but then I remembered your dissertation was on the fluidity of metaphor. |
Заново переживаешь дни славы своей диссертации? |
You reliving your dissertation glory days? |
No, I studied the phenomenon, I did my dissertation on it back in college. |
|
Ген воина... Где же диссертация? |
The warrior gene- where's the dissertation? |
Now he's working on his dissertation. |
|
Людям стоит написать диссертацию о том, как ты поборола полноценный маразм. |
You know, someone should write a medical paper about how you beat frontal temporal dementia. |
Мы встречаемся, чтобы обсудить проект вашей диссертации, так? |
We are meeting to discuss your thesis proposal, yes? |
У Грейс сейчас защита диссертации... |
I was helping Grace. She has her thesis defense coming up. |
У меня диссертация на тему произведений Саймона Грима. |
I did my graduate dissertation on the work of Simon Grim. |
And then we found your paper. |
|
Год спустя, когда я начал беспокоиться о теме диссертации, Нейман просто пожал плечами и сказал мне, чтобы я завернул эти две проблемы в папку, и он примет их как мою диссертацию. |
A year later, when I began to worry about a thesis topic, Neyman just shrugged and told me to wrap the two problems in a binder and he would accept them as my thesis. |
В своей диссертации Хомский намеревался применить методы Харриса к ивриту. |
For his thesis, Chomsky set out to apply Harris's methods to Hebrew. |
В 1797 году он опубликовал диссертацию, доказывающую, что квасцы-это двойная соль, состоящая из серной кислоты, глинозема и калия. |
In 1797 he published a dissertation demonstrating that alum is a double salt, composed of sulfuric acid, alumina, and potash. |
В Дерпте он преподавал Карлу Петерсону и руководил его докторской диссертацией, которая установила теорему Гаусса–Бонне и вывела уравнения Гаусса–Кодацци. |
In Dorpat he taught Karl Peterson and supervised his doctoral thesis that established the Gauss–Bonnet theorem and derived Gauss–Codazzi equations. |
Он работал в обсерватории Гейдельберг-Кенигштуль с 1911 по 1914 год, работая там над своей кандидатской диссертацией, которую он получил в 1915 году. |
He worked at the Heidelberg-Königstuhl Observatory from 1911 to 1914 while working on his Ph.D. there, which he obtained in 1915. |
и Томас Джозеф Лами в диссертации. стр. 98 sqq. |
and Thomas Joseph Lamy in Dissert. pp. 98 sqq. |
Он присоединился к Баларду и одновременно начал свои исследования в области кристаллографии, а в 1847 году представил две свои диссертации, одну по химии, а другую по физике. |
He joined Balard and simultaneously started his research in crystallography and in 1847, he submitted his two theses, one in chemistry and the other in physics. |
Дипломная работа бакалавра часто занимает 40-60 страниц, дипломная работа и магистерская диссертация обычно 60-100. |
A bachelor's thesis is often 40–60 pages long, a diploma thesis and a master's thesis usually 60–100. |
После этого существует два типа аспирантских диссертаций: диссертация на соискание ученой степени и Диссертация на соискание ученой степени кандидата наук. |
After that there are two types of post graduate theses, licentiate thesis and PhD dissertation. |
В случае получения ученой степени магистра диссертация обычно рассматривается только двумя экспертами. |
In the case of a master's degree by research the thesis is usually examined by only two examiners. |
Студент в Украине или России должен закончить диссертацию, а затем защитить ее перед своей кафедрой. |
A student in Ukraine or Russia has to complete a thesis and then defend it in front of their department. |
После того, как все документы будут в порядке, копии диссертации могут быть доступны в одной или нескольких университетских библиотеках. |
Once all the paperwork is in order, copies of the thesis may be made available in one or more university libraries. |
В тюрьме Ходорковский объявил, что займется исследованиями и напишет докторскую диссертацию на тему российской нефтяной политики. |
In prison, Khodorkovsky announced that he would research and write a PhD dissertation on the topic of Russian oil policy. |
Несмотря на это, в диссертации 2016 года было обнаружено, что показатели состояния положительно коррелируют с длиной теломер. |
Regardless, a 2016 thesis found that measures of condition were positively correlated with telomere length. |
Сэр Уильям Чамберс, например, в своем сочинении Диссертация по восточному садоводству 1772 года в общих чертах называет Китай Востоком. |
Sir William Chambers for example, in his oeuvre A Dissertation on Oriental Gardening of 1772, generically addresses China as the 'Orient'. |
В 1971 году Терри Виноград закончил писать ШРДЛУ для своей кандидатской диссертации в Массачусетском технологическом институте. |
In 1971 Terry Winograd finished writing SHRDLU for his PhD thesis at MIT. |
Соответственно, программы обычно включают в себя компонент диссертации и могут быть основаны исключительно на исследованиях. |
Relatedly, programs usually include a thesis component, and may be exclusively research based. |
В диссертации Хьюлетта на соискание ученой степени инженера в июне 1939 года использовалась лампа для управления амплитудой Венского мостового генератора. |
Hewlett's June 1939 engineer's degree thesis used a lamp to control the amplitude of a Wien bridge oscillator. |
Он защитил докторскую диссертацию по физиологии шока у млекопитающих. |
He took a PhD in the physiology of mammalian shock. |
Через 2 года ТПЭ хочет от него подготовить диссертацию по любому предмету товарного знака. |
After 2 years TPE wants from him to prepare a thesis about any subject of trademark. |
Он также вдохновился писать на еврейские темы, когда изучал диссертацию Моисея Береговского 1944 года о еврейской народной музыке. |
He was further inspired to write with Jewish themes when he examined Moisei Beregovski's 1944 thesis on Jewish folk music. |
Там нет провальной оценки; в этом случае диссертация формально отклоняется без оценки. |
There is no fail grade; in that case the dissertation is formally rejected without a grade. |
В Ангеликуме хранится оригинал машинописной диссертации Войтылы. |
The Angelicum preserves the original copy of Wojtyła's typewritten thesis. |
Докторская диссертация музы была посвящена знаменитому провидцу Якобу Беме и одному из его последователей Дионисию Фрехеру. |
Roy considers starting a syndicate for the lottery which doesn't involve buying tickets as he feels the odds are against winning. |
В годы между завершением диссертации и абилитацией Вебер проявлял интерес к современной социальной политике. |
In the years between the completion of his dissertation and habilitation, Weber took an interest in contemporary social policy. |
Однако, как у человека, написавшего диссертацию по истории евгеники, у меня есть несколько мыслей. |
However, as someone who wrote a dissertation on the history of eugenics, I have a few thoughts. |
Мотивация для создания нового языка возникла из опыта работы Строструпа в области программирования для его кандидатской диссертации. |
The motivation for creating a new language originated from Stroustrup's experience in programming for his PhD thesis. |
Его докторская диссертация о вересковых пустошах Великих дымчатых гор была основана на полевых работах в 1929 и 1930 годах. |
His doctoral dissertation on the heath balds of the Great Smoky Mountains was based upon field work in 1929 and 1930. |
Она получила ученую степень в 1921 году, завершив докторскую диссертацию с отличием по метилированию мочевой кислоты и ее метильных производных. |
She received her degree in 1921, completing a doctoral thesis magna cum laude on the methylation of uric acid and its methyl derivatives. |
Для диссертации у Рейнольдса был целый год, чтобы разработать любую игру по своему выбору, которая становилась неважной. |
For a thesis, Reynolds had a year to develop any kind of game of her choice, which became Nevermind. |
Из-за того, что он был назван в диссертации, это имя считается nomen manuscriptum. |
Due to its being named in a thesis, this name is considered nomen manuscriptum. |
Он окончил университет в 1891 году, а в 1899 году защитил диссертацию по средневековой истории в Университете Париж-Сорбонна. |
He graduated in 1891, and defended his thesis on medieval history at the University of Paris-Sorbonne in 1899. |
В 1979 году он получил квалификацию университетского лектора с абилитационной диссертацией. |
In 1979 he qualified as a university lecturer with a habilitation thesis. |
Академические исследовательские предложения обычно пишутся как часть первоначальных требований к написанию диссертации, исследовательской работы или диссертации. |
Academic research proposals are generally written as part of the initial requirements of writing a thesis, research paper, or dissertation. |
В Оксфорде Шринивас сначала учился у А. Р. Рэдклифф-Брауна, а затем защитил докторскую диссертацию под руководством Эдварда Эванса-Притчарда. |
At Oxford Srinivas first studied with A.R. Radcliffe-Brown and then completed his doctorate under the supervision of Edward Evans-Pritchard. |
Его диссертация была посвящена Ла Гуардиа как конгрессмену. |
His thesis was on LaGuardia as a congressman. |
Эта весьма отчетливая двухосевая модель была создана Джерри Пурнелем в 1963 году для его докторской диссертации по политологии. |
This very distinct two-axis model was created by Jerry Pournelle in 1963 for his doctoral dissertation in political science. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «защитив диссертацию на тему».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «защитив диссертацию на тему» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: защитив, диссертацию, на, тему . Также, к фразе «защитив диссертацию на тему» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
