Диффузионная зона - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Диффузионная зона - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
diffusion zone
Translate
диффузионная зона -

- зона [имя существительное]

имя существительное: zone, area, region, range, belt, district, pocket

сокращение: z



Отиньяр-это зона хребта, включающая древние руины и пещеры, расположенные в долинах среди относительно нетронутой дикой природы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Otíñar is a zone of the range that includes ancient ruins and caves set in valleys among relatively unspoilt wilderness.

Вдоль Атлантического побережья влажная субтропическая климатическая зона простирается на юг до Центральной Флориды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Along the Atlantic seaboard, the humid subtropical climate zone extends southward into central Florida.

Зона боевых действий может казаться спокойным местом, когда некому наблюдать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A war zone can pass for a mostly peaceful place when no one is watching.

Наша свободная экономическая зона предоставляет массу преимуществ всем проектам, финансируемым за счет иностранного капитала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our free export zone will offer generous advantages to all concerns financed by foreign capital.

Самая безопасная зона в радиусе 10 миль от телескопов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most highly restrictive area is within a 10-mile radius of the telescopes.

Несомненно, что за цифры отвечает особая, отдельная зона в мозге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apparently there's a specialized circuit in the brain for numbers.

20 с половиной квадратных километров - такую площадь занимает зона отдыха крупнейшего в Украине аквапарка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The area of the largest in Ukraine Aqua Park is 20, 5 square kilometers big area.

Зона кода: зона в пределах поля данных, предназначенная для кодированных входных данных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Data entry: data entered on a data carrier.

Убедитесь в наличии записи «Root Zone» (корневая зона).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Check for the existence of a Root Zone entry.

В этом случае Вашингтону не нужна внеблоковая Украина как буферная зона между Россией и Европой, поскольку он и для России тоже наверняка разработал иную стратегическую линию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this case, Washington does not need an out-of-bloc Ukraine as a buffer zone between Russia and Europe, since it presumably has developed a different strategic line for Russia, too.

В секторе 3 формируется зона гиперперехода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jump point forming in Sector 3.

Послушайте, здесь запретная зона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, this is a restricted area.

Это как Сумеречная зона здесь!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's like the twilight zone in here!

И по скольку я их стимулирую...это будет зона 14.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And as I stimulate them...this will be 14.

У проектора профессора Рамфорд очень узкая зона охвата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The projector Professor Rumford's using has got a very small spread.

Окружающая среда всегда представала как зона репрессивного контроля и извлечения выгоды, при этом обнаруживая свою хрупкость и провоцируя вандализм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The environment, which is reconstructed ever more... hastily for repressive control and for profit, at the same time... becomes ever more fragile and incites further vandalism.

Боюсь, здесь у нас - мертвая зона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a bit of a blind spot, I'm afraid.

Эрик, здесь мертвая зона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eric, we've got a blind spot over here.

Приемная - это та же зона ожидания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reception area's also the waiting room.

15-мильная буферная зона. И тридцать километров до ангара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20-mile buffer zone and 30 klicks to the hangar.

Это зона коры головного мозга, ответственная в том числе и за функции памяти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's the area of the cerebral cortex that involves memory function.

Это зона для персонала, сэр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a restricted area, sir.

Это просто замечательное место, но если вы спросите меня, то уютная жилая зона - это настоящая мечта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a lot to love about this place, but if you ask me, this cozy living area is a real dream.

У нас была зона для курения на работе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We used to have a smoking area at work.

Зона выбора - это бешеная зона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An alternate zone is a crazy zone.

Однако у млекопитающих внеклеточным матриксом, модифицированным кортикальной реакцией, является зона пеллюцида.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In mammals, however, the extracellular matrix modified by the cortical reaction is the zona pellucida.

Вспышка-американский медицинский фильм-катастрофа 1995 года режиссера Вольфганга Петерсена, основанный на научно-популярной книге Ричарда Престона горячая зона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Outbreak is a 1995 American medical disaster film directed by Wolfgang Petersen and based on Richard Preston's nonfiction book The Hot Zone.

Научная площадка, образовательная зона для детей раннего возраста на втором этаже музея, предназначена для семей с новорожденными и шестилетними детьми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Science Playground, the early childhood education area on the second floor of the museum, is designed for families with newborn to six-year-old children.

Большая часть Буррена сегодня обозначена как особая зона сохранения, включая почти все нагорья, а также большую часть низменностей и северных прибрежных районов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most of the Burren is today designated as a Special Area of Conservation, including almost all upland, and much of the lowland and northern shore areas.

Когда тропическая система приближается с юга, фронтальная зона устанавливается между влажным Атлантическим океаном и более сухой сушей на Западе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a tropical system approaches from the south, a frontal zone sets up between the moist Atlantic Ocean and the drier landmass to the west.

В Соединенных Штатах влажная субтропическая зона обычно считается регионом от Центральной Флориды на север до Южной Вирджинии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the United States, the humid subtropical zone is normally considered the region from central Florida north to southern Virginia.

Есть некоторые сайты, которые намного больше, чем зона администратора, которые охватывают общие аспекты веб-мастеринга, включая форумы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are some sites that are much bigger than the Admin Zone which cover general aspects of webmastering including forums.

В это время также открыта зона приключений с ночными развлечениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Adventure Zone is also open during this time, with night activities.

Рядом с деревней Пак-Тале на севере области находится заповедная зона береговых птиц Пак-Тале и районы соляных прудов-испарителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Near the village of Pak Thale in the north of the area lies the Pak Thale Shorebird Conservation Area and areas of salt evaporation ponds.

Столичная зона Майами имеет самый высокий ВВП из всех районов метро во Флориде с $ 344,9 млрд в 2017 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Miami Metropolitan Area has the highest GDP of all the metro areas in Florida with $344.9 billion in 2017.

Зона деструкции имеет более смешанную бактериальную популяцию, где протеолитические ферменты разрушили органическую матрицу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The zone of destruction has a more mixed bacterial population where proteolytic enzymes have destroyed the organic matrix.

В настоящее время находящаяся в ведении Национальной парковой службы зона отдыха Золотые Ворота восстанавливается и поддерживается в рабочем состоянии бывшая тюрьма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now operated by the National Park Service's Golden Gate National Recreation Area, the timeworn former prison is being restored and maintained.

Он протекает через Грабен в массиве Мендерес, но имеет пойму гораздо шире, чем зона меандра в его нижнем течении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It flows through a graben in the Menderes Massif, but has a flood plain much wider than the meander zone in its lower reach.

Радиационная зона и конвективная зона разделены переходным слоем-тахоклином.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The radiative zone and the convective zone are separated by a transition layer, the tachocline.

Фронт морского бриза-это атмосферный фронт, создаваемый морским бризом, также известный как зона конвергенции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A sea-breeze front is a weather front created by a sea breeze, also known as a convergence zone.

Запретная зона появилась в национальном списке бестселлеров Waldenbook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Off Limits appeared on the Waldenbook's National Bestseller List.

Центральная вулканическая зона имеет несколько самых высоких вулканов в мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Central Volcanic Zone has several of the highest volcanoes in the world.

Это сопровождалось переселением местных деревень и городов, и самая большая лесная зона в регионе, лес Хамбах, была в значительной степени расчищена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was accompanied by the resettlement of local villages and towns and the largest forest area in the region, the Hambach Forest, was largely cleared.

Репортерам может быть присвоен определенный ритм или зона охвата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reporters may be assigned a specific beat or area of coverage.

Озерная зона с капающими колодцами осталась, но все остальные озера, эстрада и открытый бассейн исчезли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lake area with dripping wells remains, but the other lakes, bandstand and open air pool have all gone.

Центр Хайама - это заповедная зона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The centre of Higham is a conservation area.

Например, зона, соответствующая почке, находится в нижней части радужки, как раз перед 6 часами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, the zone corresponding to the kidney is in the lower part of the iris, just before 6 o'clock.

Во-первых, определяется подходящая зона поражения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First, a suitable killing zone is identified.

Грудь, особенно соски, - это эрогенная зона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Breasts, especially the nipples, are an erogenous zone.

Проектирование канала ротора с диффузионной способностью может привести к повышению давления в дополнение к его нормальному функционированию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Designing the rotor passage with a diffusing capability can produce a pressure rise in addition to its normal functioning.

Зона экономического развития сонгбэй расположена в районе Сонгбэй города Харбин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Songbei Economic Development Zone is located in Songbei District of Harbin.

В настоящее время цирк функционирует как большая парковая зона в центре города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Circus site now functions as a large park area, in the centre of the city.

Буферная зона между ними в качестве третьей группы была предложена Кристиной А. Хильдебрандт, а затем Б. Бикелем и Дж.Николсом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A buffer zone between them as a third group was proposed by Kristine A. Hildebrandt, followed by B. Bickel and J. Nichols.

Он сказал, что может возникнуть новая зона радиоактивного загрязнения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He said that a new zone of radioactive pollution could emerge.

Это общая зона для пыльных бурь, происходящих в среднем по 100 дней в году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a common area for dust storms, occurring on average on 100 days every year.

Зона запрещенного доступа создавалась системами Искандер-М и С-400, развернутыми на российской авиабазе Хмеймим в Сирии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Area-denial anti-access bubble created by Iskander-M and S-400 systems deployed at Russia's Khmeimim airbase in Syria.

Еще один друг Хотблэка Дезиато из зоны бедствия, который, по словам Форда, согласился с ним, что зона бедствия собирается сделать Хотблэка звездой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another friend of Disaster Area's Hotblack Desiato, who Ford says agreed with him that Disaster Area was going to make Hotblack a star.

Некоторые обозреватели считают, что Сумеречная зона оказывает определенное влияние.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Twilight Zone has been seen as an influence by some reviewers.

Зеленая зона, в которой находится посольство США вдоль пути марша, была сильно окружена силами безопасности, добавил CNN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Green zone which houses the US embassy alongside the path of the march was heavily surrounded by security forces, CNN added.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «диффузионная зона». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «диффузионная зона» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: диффузионная, зона . Также, к фразе «диффузионная зона» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information