Длинное послание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Длинное послание - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
long message
Translate
длинное послание -

- длинный

имя прилагательное: long, gaunt, mortal

- послание [имя существительное]

имя существительное: message, letter, missive, epistle, scroll, pastoral



Обычно камеры имеют оптический зум-объектив, но применяют цифровой зум автоматически, как только достигается его самое длинное оптическое фокусное расстояние.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Usually cameras have an optical zoom lens, but apply digital zoom automatically once its longest optical focal length has been reached.

Затем отправляйтесь в Аркашон и передайте совершенно противоположное послание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then go to Arcachon and give the very opposite message.

На ней было длинное белое платье, подол и рукава которого были отделаны кружевом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She wore a long white dress with lace borders around the hem and wrists.

На ней было длинное красивое платье из бледно-голубого жоржета и белый меховой палантин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was wearing a long, pretty frock of palest blue georgette with a little jacket of white fur.

Президент хочет, чтобы это послание было передано недвусмысленным образом, верно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The President wants this message delivered in unequivocal terms, correct?

И твоё послание совету директоров показалось мне весьма толковым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I also thought your message to the board was very clever.

Я выбрал Первое послание Петра 1:7.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I chose First Peter, chapter one, verse seven.

Святой Павел об этом говорит так: Но если бы даже мы или Ангел с неба стал благовествовать вам не то, что мы благовествовали вам, да будет анафема (Послание к Галатам 1,8).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

puts it this way: But though we, or an angel from heaven, preach any other gospel to you than that which we have preached unto you, let him be accursed (Galatians 1.8).

Валерий Гергиев, дирижер Мариинского театра и преданный сторонник Путина, поддержавший наступление России на Украину в 2014 году, передал это внешнеполитическое послание, просто появившись в Пальмире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Valery Gergiev, the Mariinsky conductor and a longtime Putin supporter who backed the Russian onslaught in Ukraine in 2014, delivered that foreign policy message just by showing up.

Однажды ворона находит кувшин с водой и хочет напиться, но дело в том, что горлышко кувшина слишком длинное, и она не может достать до воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A crow finds a pitcher of water one day and wants a drink, but the thing is, the neck of the jug is too long for him to reach down to the water.

Это послание обрывалось по-иному - после слова мной следовали неразборчивые каракули и кляксы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This letter broke off in a different way - after the me the pen had tailed off in a scrawl, and the last five words were all blurred and blotchy.

Длинное, хищноватое лицо, агрессивный подбородок, глаза фанатика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A lean, hungry face, an aggressive jaw, the eyes of a fanatic.

И в самом деле: лицо у его светлости было длинное, важное, белое, и лента на шее еще усиливала его сходство с мордой почтенного барана, ведущего за собою стадо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indeed, his Excellency's countenance, long, solemn, and white, with the ornament round his neck, bore some resemblance to that of a venerable bell-wether.

¬ы расшифровали мое зашифрованное послание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You deciphered the clues in my note.

Ну, ложное послание или нет, зачем выпускать зло в Сонную Лощину?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, erroneous message or not, what's in it for releasing evil upon Sleepy Hollow?

А кто напишет самое длинное, тому приз независимо от любых возможных заслуг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There will be a prize for the longest essay, irrespective of any possible merit.

Думаю, послание Laibach для Америки в том, что есть разница между национальной гордостью и предрассудком, а также между наигранной и абсолютной паранойей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think the message that Laibach can bring to America is that there is a difference between pride in nationality and prejudice, and there's a difference between preparing and outright paranoia.

Многие наши люди до сих пор верят в послание Нокса, что справедливости, мира и равенства можно добиться, не использую жестокие методы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many of our people still believe in Nox's message that justice, peace and equality can be attained using non-violent means.

Боже мой, и то любовное послание Бекке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, my God, and the love letter to Becca.

Мать совершила длинное путешествие, чтобы появится на этой планете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mother made a long journey to come to this planet.

Дамы и господа, я с гордостью представляю специальное послание геймерам от учеников школы номер 427 города Нью-Йорка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ladies and gentlemen, I am proud to introduce a special message to the Arcaders from the students of PS 427 in New York City.

Это послание от моего отца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a letter from my father.

В противном случае,она бы передала это послание

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Otherwise, she'd have delivered this message.

Когда преступная организация оставляет такое послание, она делает так, чтобы послание было ясным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When a criminal organization sends a violent message, it does so with a certainty that that message is clear.

Это было такое длинное путешествие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's been such a long journey.

Он не заставил себя долго упрашивать и продекламировал длинное трагическое стихотворение, закатывая глаза, прижимая руку к сердцу и всячески изображая, как он страдает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Needing no pressing, he gave a long poem of tragic character, in which he rolled his eyes, put his hand on his chest, and acted as though he were in great agony.

Длинное исследование каждого из 95 тезисов Мартина Лютера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A multipart exploration of each of Martin Luther's 95 theses.

Пиратское судно, далее последует послание от лорда губернатора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pirate vessel, what follows is a message from the lord governor.

Мне было поручено передать следущее послание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was told to pass on the following message.

В книге Цицерона Somnium Scipionis описывалось длинное видение во сне, которое, в свою очередь, было прокомментировано Макробием в его Commentarii in Somnium Scipionis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cicero's Somnium Scipionis described a lengthy dream vision, which in turn was commented on by Macrobius in his Commentarii in Somnium Scipionis.

В большинстве случаев послание заставляло ОБУ покончить с собой, что он был обязан сделать клятвенно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In most cases, the message would compel the Oba to take his own life, which he was bound by oath to do.

Некоторые одеваются в костюмы только для того, чтобы подчеркнуть послание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some dress in costumes just to underline the message.

Мухаммед просто завершил послание, донеся послание Ислама до всего мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Muhammed simply completed the message of delivering the message of Islam to the world.

777X имеет новое более длинное композитное крыло со складывающимися законцовками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 777X has a new longer composite wing with folding wingtips.

Агилера запускает серию актов, казалось бы, не связанных между собой, но все они несут сильное послание индивидуальности и силы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aguilera kicks out a series of acts seemingly unrelated, but all delivering a forceful message of individuality and empowerment.

Общая идея состоит в том, чтобы иметь длинное название города, перечисленное на родном языке, чтобы следовать существующему форматированию, уже присутствующему в статье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The general idea is to have the long form name of the city listed in the native language in order to follow the existing formatting already present in the article.

Есть некоторые свидетельства того, что Послание к Ефесянам могло быть послано в несколько различных церквей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is some evidence that the Letter to the Ephesians might have been sent to several different churches.

В 1936 году на основе его оригинальной рукописи под редакцией Л. Ф. Пауэлла было издано значительно более длинное издание журнала путешествия на Гебриды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A substantially longer edition of The Journal of a Tour to the Hebrides was published in 1936 based on his original manuscript, edited by L. F. Powell.

Третья песнь-это, по существу, длинное отступление от основной истории, в которой Байрон в стиле эпического каталога описывает торжества Гайдэ и Дона Хуана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Canto III is essentially a long digression from the main story in which Byron, in the style of an epic catalogue, describes Haidée and Don Juan's celebrations.

Действие фильма Слишком длинное, сложное и, даже по стандартам подростковой романтики, съеживающееся в своей сыроватости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The action flick is overly long, complicated and, even by teen romance standards, cringe-worthy in its cheesiness.

Длинное предложение из случайных букв является сложным без уточнения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A long sentence of random letters is complex without being specified.

TL; DR вступление слишком длинное, плохо поставленное, не суммирует статью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

TL;DR intro too long, badly sourced, does not summarize article.

Их послание призывало Дим и Нху отказаться от власти, и многие офицеры называли себя участниками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their message called on Diệm and Nhu to give up power, and many officers identified themselves as participants.

Позже Руфус записывает угрожающее послание и передает его Мейсону, чтобы тот передал его Риттенхаусу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rufus later records a threatening message and hands it to Mason to give to Rittenhouse.

Бодлер воспользовался случаем, чтобы написать длинное эссе о жизни такого изгнанного поэта, как Овидий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Baudelaire took the opportunity to write a long essay about the life of an exiled poet like Ovid.

Затем у участников есть тридцать секунд, чтобы найти самое длинное слово, которое они могут разобрать из этих букв.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The contestants then have thirty seconds to find the longest word that they can make out of these letters.

Глава 6 начинается с абзаца, восхваляющего хороших женщин, но затем переходит в длинное осуждение плохих женщин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chapter 6 begins with a paragraph in praise of good women but segues into a long condemnation of bad women.

Оружие очень длинное, может достигать 2,2 м в длину, и имело собственную складную сошку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The weapon is very long, may reach 2.2 m in length, and had its own folding bipod.

Длинное стихотворение Марвелла о красотах Нанэпплтона, об Эпплтон-Хаусе, ближе всего подходит к этому типу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Marvell's long poem on the beauties of Nunappleton, Upon Appleton House, comes nearer to the type.

Кардинал Бертоне много раз говорил прессе, что послание Фатимы было закончено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cardinal Bertone said to the press many times that the message of Fátima was finished.

Одна из самых известных ее книг-это письмо к Мариаме Ба, которое было ответом на столь длинное письмо, книга, написанная Мариамой Ба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By using a nickname, users can share their contact details without providing a phone number.

Ученые высоко оценили это послание, хотя его часть была такой же, как и агиография Иоанна Рыльского, написанная Евтимием Тырновским.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scholars praised this epistle although its part was the same as hagiography of John of Rila written by Evtimiy of Tarnovo.

Послание к Ефесянам, которое также является Второпавловским, призывает женщин подчиняться власти своих мужей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Epistle to the Ephesians, which is also Deutero-Pauline, calls upon women to submit to the authority of their husbands.

Это верно для тех мест, где Ангелы боятся ступать, Говардс-Энд и, в особенности, самое длинное путешествие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is true of Where Angels Fear to Tread, Howards End and, most particularly, The Longest Journey.

Последние два также обычно считаются одним и тем же лицом, хотя и это тоже не является несомненным; см. Послание Иуды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The latter two are also usually thought to be the same person, though this too is not certain; see Epistle of Jude.

Она носит длинное платье из простыни и изображена с длинным париком, Хатхорическими коровьими рогами, солнечным диском и высокими перьями, закрепленными на модиусе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She wears a long sheet dress and she is depicted with a long wig, Hathoric cow horns, the solar disk, and tall feathers mounted on a modius.

Возможно, вы захотите быть немного осторожными при вставке ответов в длинное объяснение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You might want to be a bit careful about inserting replies within a long explanation.

В конце концов смоляная бумага стирается, обнажая послание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eventually, the tar paper wears away, exposing the message.

Он также неуклюж и имеет очень длинное вступительное предложение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its also clumsy and has a very long opening sentence.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «длинное послание». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «длинное послание» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: длинное, послание . Также, к фразе «длинное послание» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information