Длинный склон - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Длинный склон - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
long slope
Translate
длинный склон -

- длинный

имя прилагательное: long, gaunt, mortal

- склон [имя существительное]

имя существительное: slope, side, hill, flank, descent, declivity, fall, decline, shelving, downhill



Они добрались до безопасного места в своем гроте незадолго до рассвета, но длинный склон осыпи все еще обозначен как тропа фата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They reached the safety of their grotto just before dawn, but the long slope of talus is still pointed out as the Path of the Fata.

Роберт Джордан проехал еще тридцать ярдов вдоль дороги; дальше склон обрывался слишком круто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Robert Jordan rode thirty yards farther up the road; beyond that the bank was too steep.

Длинный рабочий день, низкая зарплата, плохое питание, привкус опилок в хлебе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Working hours, wage cuts, the synthetic food, the quality of the sawdust in the bread.

Они должны взять штурмом крутой и скользкий склон, на вершине которого засели в камнях французы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were supposed to assault a steep and slippery slope at the top of which the French would be protected by the natural bastions of jumbled rock.

Мы слышали, что список довольно длинный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, we've heard that'd be quite a list.

Ты должен пройти длинный путь, но ты сможешь его пройти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You've come a long way, but you've got a long way to go.

Я изучал этот склон 4 недели назад и ничего не нашел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I covered this hillside 4 weeks ago and didn't see a thing.

Я должна вам сказать, советник что этот ваш довольно длинный и надменный список не то, что действительно положительно характеризует мои исследования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I must say, counselor that's quite a laundry list of disdain and one that thoroughly mischaracterizes my research.

Я видел, как склон этого холма покрылся пышной зеленью и она оставалась на нем круглый год -летом и зимой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I saw a richer green flow up the hill-side, and remain there, without any wintry intermission.

Длинный стол посреди комнаты принадлежал летучим сотрудникам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The long table in the middle belonged to the staff.

Мы обследовали каждый склон, каждую вершину, окружность, впадину, всякий пригорок, угол, уступ на каждом из них на протяжении двух миль вверх и вниз по реке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We explored every side, top, circumference, mean elevation, angle, slope, and concavity of every one for two miles up and down the river.

Низко пригнувшись, он сжал пальцы, увеличивая скорость, чтобы подняться на склон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Crouching low, he pressed his fingers together and accelerated up the first incline.

И в-третьих, у вас милая подружка, но не суйте свой длинный нос в чужие дела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And three, your friend's cute, but you should keep your big nose out of other people's business.

Налоги, охрана труда, миграционная служба сует свой длинный толстый нос во все кадры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Taxes, OSHA requirements. The INS poking their big fat nose into every mother-loving hire.

Он снял кольчугу и вместо нее надел тунику из темно-красной шелковой материи, опушенную мехом, а поверх нее - длинный белоснежный плащ, ниспадавший крупными складками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had exchanged his shirt of mail for an under tunic of dark purple silk, garnished with furs, over which flowed his long robe of spotless white, in ample folds.

Под матрацем лежала винтовка - тяжелый длинный винчестер 38-го калибра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under the edge of the mattress the rifle lay, a lever-action Winchester .38, long and heavy.

Просто длинный бар для принца Хабибу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just make bar longer for Prince Habeeboo.

Когда я повис, посмотрел вниз и увидел, что весь лед и снег летит мимо меня вниз, на западный склон Siula Grande.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was left hanging, looking down, as all this snow and ice then fell away from me, down the west side of the Siula Grande.

Длинный карданный вал заставляет вращаться шейку коленвала, чего ты и хотела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Long connecting rod forces the crank pin into rotation, Which is what you want.

Ход туда вел через ворота и длинный туннель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The entrance to the upper floors was through gates and a long tunnel.

Это не слишком длинный список.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This isn't a very long list.

Ральф посмотрел на другой склон, где не было рифа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ralph looked down the other way where there was no reef.

Я проделал длинный путь, чтобы увидеть свою любящую жену.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, I've flown a long way to see my loving wife.

Остальные поскакали за ним, и Роберт Джордан видел, как они один за другим пересекали дорогу и въезжали на зеленый склон, и слышал, как у моста застрекотал пулемет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The others came behind him and Robert Jordan saw them crossing the road and slamming on up the green slope and heard the machine gun hammer at the bridge.

После нее мы такие голодные, что обед у нас всегда длинный-длинный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We really get hungry, so they always feed us a long, long lunch.

— Извини, ты спустился на верёвке по лицу Беара Гриллса? (игра слов: face — лицо, склон)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sorry, you rappelled down Bear Grylls' face?

Мы прошли длинный трудный путь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've all been on a long, difficult journey.

Валерио выходит на финишный склон своей давней мечты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Valerio reaches the final slope in sight of his life-long dream.

Каждую трещину, каждый склон, каждую трассу для спуска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every crack, every slope, every line.

Значит, эта книга проделала длинный путь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then the book has travelled.

Мы нашли достаточно длинный участок шоссе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We found a stretch of highway long enough.

Не мог же я взять это с собой в свой длинный перелет, так ведь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Couldn't carry this with me on my long flight, could I?

Это поколение компактных Бьюиков отличалось более высококлассным и аэродинамическим дизайном, чем его предшественник, включив в себя длинный капот/короткую палубу, популярную в то время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This generation of compact Buicks featured a more upscale and aerodynamic design than its predecessor, incorporating the long-hood/short-deck look popular at the time.

Отмечается, что если склон ледника будет слишком высоким, то обломки продолжат двигаться по леднику в другое место.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is noted that if the slope of a glacier is too high then the debris will continue to move along the glacier to a further location.

Первые модели имели верхнюю ствольную коробку с прицелом А1, а также более длинный 14,5-дюймовый ствол для штыка и гранатомета М203.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first models had an upper receiver with an A1 sight, and were given a longer 14.5-inch barrel for the bayonet and the M203 Grenade Launcher.

Был ли там какой-нибудь длинный мешок, лежащий на полу, который вы помните, или нет?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Was there any long sack laying in the floor there that you remember seeing, or not?

Три большие пустыни изолируют район великого плато Надж Саудовской Аравии с севера, востока и Юга, как и склон Красного моря с запада.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Three great deserts isolate the great plateau area Najd of Saudi Arabia from the north, east, and south, as the Red Sea escarpment does from the west.

Длинный, закопченно-коричневый хвост с широкими бурыми концами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The long, sooty-brown tail is broadly tipped buff.

Его член достаточно длинный, чтобы достичь конца влагалища партнерши, и достаточно большой, чтобы заполнить его. Мужчина, у которого слишком маленький пенис, не может нравиться женщинам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His member is long enough to reach the end of his partner's vagina and large enough to fill it. A man whose penis is too small cannot please women.

Из возвышенных болот наиболее примечательным является возвышенное болото Куресоо, крутой южный склон которого, впадая в Леммейыги, поднимается на 8 метров на расстояние 100 м.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of the raised bogs, the most noteworthy is the Kuresoo raised bog, whose steep southern slope, falling into Lemmejõgi, rises by 8 metres over a distance of 100 m.

Внизу длинный список людей, но не все они высказались по каждому пункту, и я задаюсь вопросом, сделал ли это кто-нибудь из них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a long list of people at the bottom, but not every one spoke to every point here, and I wonder whether any of them did.

Длинный черный кофе делают, наливая двойной эспрессо в равную порцию воды, сохраняя Крем, в отличие от Caffè Americano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A long black is made by pouring a double espresso into an equal portion of water, retaining the crema, unlike Caffè Americano.

Считая черные нулевые листья, самый длинный возможный путь состоит из 2 * B-1 узлов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Counting the black NIL leaves, the longest possible path consists of 2*B-1 nodes.

Самый длинный непрерывный отрезок без единого дня мороза в Финиксе длился более 5 лет, с 23 ноября 1979 года по 31 января 1985 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The longest continuous stretch without a day of frost in Phoenix was over 5 years, from November 23, 1979, to January 31, 1985.

Самый отсталый кусок может иметь длинный позвоночник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most backward piece may bear a long spine.

В салуне Фрэнк сел за длинный стол, Ричардсон развернулся и сел за тот же столик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the saloon, Frank sat down at a long table, Richardson turned around and took a seat at the same table.

Юнайтед Эйрлайнз должна была начать самый длинный беспосадочный рейс 787 между Лос-Анджелесом и Мельбурном в октябре 2014 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

United Airlines was to start the longest nonstop scheduled 787 service between Los Angeles and Melbourne in October 2014.

Этот термин может также относиться к конкретной реализации; прямой пандус, врезанный в крутой склон холма для транспортировки грузов вверх и вниз по склону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The term may also refer to a specific implementation; a straight ramp cut into a steep hillside for transporting goods up and down the hill.

Канал ствола был шестигранным в поперечном сечении, а снаряд представлял собой длинный болт, закрученный в соответствии с нарезами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bore was hexagonal in cross-section, and the projectile was a long bolt that twisted to conform to the rifling.

В резолюции содержится длинный перечень мер, которые необходимо принять для исправления сложившейся ситуации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The resolution identifies a long list of actions to be undertaken to remedy the situation.

В других случаях, если геология была благоприятной, уголь добывали с помощью штольни или штрековой шахты, вбитой в склон холма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In other cases, if the geology was favourable, the coal was mined by means of an adit or drift mine driven into the side of a hill.

У него был гораздо более длинный ствол, чем у пушек L / 56, что давало ему более высокую начальную скорость, и он стрелял другим, более длинным патроном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It had a much longer barrel than the L/56 guns, which gave it a higher muzzle velocity, and fired a different, longer cartridge.

Я согласен, что список здесь слишком длинный, поэтому его нужно сократить, чтобы дать только самые важные работы, согласно Мос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I agree the list here is too long, so needs to be shortened to give only the most important works, per the MOS.

30 июня 2011 года в Циндао открылся самый длинный мост через воду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On June 30, 2011, the longest bridge over water opened in Qingdao.

Это самый длинный и широкий одиночный нерв в человеческом теле, идущий от верхней части ноги к ступне на заднем аспекте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is the longest and widest single nerve in the human body, going from the top of the leg to the foot on the posterior aspect.

Этот, хотя и достаточно длинный для Дика, вряд ли можно назвать чем-то иным, кроме тупика ИМО.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This one, while long enough for DYK, can hardly be described as anything but a stub IMO.

Люди, которые заинтересованы в том, чтобы узнать, какие вымышленные космические корабли существуют, будут привлечены к этой странице, и они будут ожидать длинный список.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People who are interested in finding out what fictional spacecraft exist will be drawn to this page, and they will expect a long list.

Эта статья включает в себя длинный список фильмов, каждая с собственной Вики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This article includes a long list of movies, each with its own wikilink.

Этот участок теперь слишком длинный и нуждается в разумной обрезке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everything else is the debate on how to catalog hearsay.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «длинный склон». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «длинный склон» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: длинный, склон . Также, к фразе «длинный склон» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information