Длинный список других - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Длинный список других - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
long list of other
Translate
длинный список других -

- длинный

имя прилагательное: long, gaunt, mortal

- список [имя существительное]

имя существительное: list, roster, schedule, docket, register, roll, scroll, catalog, catalogue, bill



Если список слишком длинный, его можно разделить на несколько разделов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the list is too long, it can be divided up under several headings.

О, у меня список дел, длинный как моя нога.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, I got a list as long as my leg.

И я оставил длинный список дел на своём столе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've left a long list of duties on my desk.

Мы всегда готовы добавить вас в наш длинный и растущий список довольных клиентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We stay up for adding you to our lengthy and growing listing of satisfied customers.

У них длинный список обвинений, включая незаконные тактики рекрутинга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Long list of accusations, including illegal recruiting tactics.

Даже Anmccaff, по-видимому, в основном признает существование списка-статьи, неоднократно отмечая, что он может быть разработан как очень длинный список.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even Anmccaff seems mostly to accept the existence of the list-article, in their repeatedly noting that it could be developed to be a very long list.

Однако, если мы перечислим в статье все виды, начиная с определенного возраста, то дело в основном превратится в очень длинный список родов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, if we were to list all species from a certain age in the article, the thing will basically become a very long list of genera.

Потребитель запрашивает о займе в день зарплаты или краткосрочном кредите в интернете и получает длинный список личной информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A consumer inquires about a payday loan or short-term credit online and is asked for a long list of personal information.

Этот список длинный, избыточный и трудно проверяемый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This list is long, redundant, and hard to verify.

Может быть, нам следует показать ПГП для CO2, CH4 и N2O на странице ПГ, а затем показать более длинный список на странице ПГП?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe we should show GWP for CO2, CH4 and N2O on the GHG page, and then show a longer list on the GWP page?

Длинный список имен в первом абзаце бесполезен, потому что ни одно из них не связано с теоретическими рамками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The long list of names in the first paragraph is of no use, because none of them are tied to theoretical frameworks.

Например, длинный список побочных эффектов в значительной степени бесполезен без некоторого представления о том, какие из них являются общими или серьезными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, a long list of side effects is largely useless without some idea of which are common or serious.

У Пирса накопился длинный список нарушений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pierce has racked up a long list of violations.

Это длинный список очень тяжелых заданий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's a long list of very difficult tasks.

Я пришел сюда, чтобы увидеть среднее число муравьев в типичной колонии, а вместо этого вижу ненужный длинный список видов?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I came here to see the average number of ants in a typical colony, and I see an unnecessary long list of species instead?

Хотя я думаю, что список действительно слишком длинный, это не тот способ, чтобы его обрезать. Любые дополнительные пары глаз на этой статье были бы полезны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whilst I think the list is indeed far too long, this is not the way to go about pruning it. Any extra pairs of eyes on this article would be useful.

В конечно итоге около 800 тысяч человек подали заявления для получения защиты по программе «Отложенные действия», а правительство в настоящее время имеет на руках длинный список лишенных документов иммигрантов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eventually some 800,000 young people applied for protection under DACA, and the government now has a long list of undocumented immigrants.

Есть вещи, которые не должны существовать в мире. и одна из них - этот удручающе длинный список.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are certain things that should never exist, and one of those is this depressingly long list.

Я в основном обсуждаю здесь прозаические вопросы, и это довольно длинный список.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm mainly discussing prose issues here, and its a pretty long list.

Я должна вам сказать, советник что этот ваш довольно длинный и надменный список не то, что действительно положительно характеризует мои исследования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I must say, counselor that's quite a laundry list of disdain and one that thoroughly mischaracterizes my research.

Сделать игру привлекательной-это знакомая задача, для которой существует длинный список игровых механик, но актуальность-это другой вопрос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Making a game engaging is a familiar challenge that there is a long list of game mechanics for, but relevance is another issue.

Внизу длинный список людей, но не все они высказались по каждому пункту, и я задаюсь вопросом, сделал ли это кто-нибудь из них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a long list of people at the bottom, but not every one spoke to every point here, and I wonder whether any of them did.

Но когда речь заходит о недостатках для этой платной сенсорной пинты, там тоже есть длинный список.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But when it comes to disadvantages for this paid touch pint there is long list too.

Таким образом, вы можете легко узнать, когда вы просматриваете страницу администратора, не глядя на длинный список администраторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This way, you can know easily when you are viewing the page of an administrator without looking at the long admin list.

Еще одной повторяющейся шуткой вокруг Микки был его длинный список заданий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another recurring joke around Mickey was his long list of jobs.

А как насчет телефонов и метро?) Длинный список запрещенных лекарств и более короткий тех, что может выписать лишь лицензированный врач. (Что такое лицензированный врач?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Phones and capsules?) A long list of drugs to be prohibited and a shorter list dispensed only by licensed physicians. (What is a licensed physician?

Соединенные Штаты финансировали длинный список проектов по противодействию коммунистическому призыву среди интеллектуалов в Европе и развивающихся странах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The United States funded a long list of projects to counter the Communist appeal among intellectuals in Europe and the developing world.

Чилийское правительство рассчитывало на то, что Урзуа во время ежедневной медицинской конференции организует длинный список задач для своей шахтерской бригады.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Chilean government counted on Urzua to organize a long list of tasks for his mining crew, during a daily medical conference call.

Он дал мне длинный список рекомендаций которые я должен выполнить для тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He gave me the laundry list of prescriptions I need to get for you.

Три срока, длинный список арестов, включая разбойное нападение и взлом с проникновением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Three-time loser with a long list of priors, including BE and assault.

Этот раздел включает в себя длинный список политиков, отставных военных офицеров и дипломатов, поддерживающих соглашение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The section includes a long list of politicians, retired military officers and diplomats supporting the agreement.

Статья Берда 1841 года в больничных отчетах Гая содержала впечатляюще длинный список успешных клинических исследований.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bird's 1841 paper in Guy's Hospital Reports contained an impressively long list of successful case studies.

Я получил длинный список тех, на кого есть данные, и это те у кого криминальная связь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I came up with a long list of those with records and those with criminal associations.

У нас был длинный список приглашенных, но мы подумали, что разумнее будет... исключить всех влиятельных или знатных лиц,а также общих знакомых,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We had a longer invite list, but we thought for the sake of discretion... We had to eliminate anybody with any influence or connections or stature, so that pretty much left you.

Существует довольно длинный список чисто литературных языков, большинство из которых имеют более высокий престиж, чем их разговорные разновидности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's quite a long list of purely literary languages, most of which have higher prestige than their spoken varieties.

Эксперты в области питания часто используют витамин С в качестве показательного примера, заменяющего собой длинный список фитохимических веществ, потому что он очень чувствителен к нагреванию и воздействию кислорода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Food scientists often use vitamin C as a stand-in for a laundry list of phytochemicals, because it's quite susceptible to both heat and oxygen.

Довольно длинный список преступлений против государства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A somewhat lengthy list of crimes against the state.

Грузинские лидеры пожаловались Ленину и представили длинный список злоупотреблений, включая печально известный инцидент с участием Орджоникидзе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Georgian leaders complained to Lenin and presented a long list of abuses, including the notorious incident involving Ordzhonikidze.

Таким образом, вы можете легко узнать, когда вы просматриваете страницу администратора, не глядя на длинный список администраторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This way, you can know easily when you are viewing the page of an administrator without looking at the long admin list.

Несмотря на то, что мой длинный список плохих деяний включает твоё убийство, я рад, что ты жив.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite the fact that my long list of dastardly deeds involves killing you, I'm glad you're alive.

На Востоке длинный список дворян, желающих послушать сладостные речи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A long list of nobles in the East who need sweet-talking.

Список длинный и весьма непростой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The list is long and rather arduous.

Я дам больше комментариев в будущем, если / когда они будут рассмотрены, но я не хотел оставлять слишком длинный список.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I will provide more comments in the future if/when these are addressed, but I did not want to leave too long of a list.

У Тедди Грамматико длинный, и четкий послужной список своевременных увольнений, и получения новой хорошей работы путем спихивания вины на других.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not good. Teddy Grammatico actually has a long and well-documented history of failing upwards while lateral-passing the blame to other shareholders.

22 марта 2007 года группа по обзору опубликовала заявление, основанное на сделанных ими рекомендациях и гарантирующее проведение собеседований со всеми кандидатами, включенными в длинный список.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 22 March 2007 the Review Group issued a statement building on the recommendations they had made and guaranteeing interviews to all long-listable applicants.

Мы с нетерпением ждем возможности добавить вас в наш длинный и растущий список счастливых клиентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We look forward to adding you to our lengthy and growing listing of happy customers.

У вашего сына длинный послужной список нарушений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your son has a history of acting out.

Список предательств длинный, а репутация России – как прежняя, так и нынешняя – вселяет мало надежд, мягко говоря.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The list of betrayals is long, and the record — either past or modern — is not very promising, to say the least.

В период социализма существовал длинный список ограничений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the period of Socialism a long list of restrictions existed.

Но когда авторитарное государство начинает ослабевать — и особенно если у такого государства длинный список ужасных преступлений — там на свободу могут вырваться такие силы, о которых никто и подумать не мог.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But when an authoritarian state starts unravelling — particularly when its list of abuses is long and horrific — it unleashes pent-up forces no one can predict.

Из-за высокого угла атаки длинный заостренный нос затруднял обзор и требовал возможности свисать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Due to the high angle of attack, the long pointed nose obstructed the view and necessitated the capability to droop.

Я приготовлю список, а то у вас...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll make a list of the stuff I need.

Запиши это в список наших текущих дел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Put that on our to-do list.

Можете составить список того, что было украдено?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can you list the items that were stolen?

Самая известная сцена Ниагары-это 30-секундный длинный кадр позади Монро, где она идет, покачивая бедрами, что было широко использовано в маркетинге фильма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Niagara's most famous scene is a 30-second long shot behind Monroe where she is seen walking with her hips swaying, which was used heavily in the film's marketing.

Это был самый длинный анимационный фильм, снятый в то время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At 12 minutes long, it was the longest animated film made at that time.

По состоянию на 5 февраля 2017 года авиакомпания выполняла самый длинный регулярный рейс коммерческой авиакомпании между Дохой и Оклендом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of 5 February 2017, the airline had the longest regularly scheduled flight of a commercial airline, between Doha and Auckland.

Он имеет два ряда весел и такой же длинный, как галеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has two row of oars and as long as galleys.

Я чувствую, что нынешний слишком длинный, подробный и по большей части бесполезный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I feel the current one is much too long, detailed, and for the most part useless.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «длинный список других». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «длинный список других» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: длинный, список, других . Также, к фразе «длинный список других» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information