Список был составлен - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: list, roster, schedule, docket, register, roll, scroll, catalog, catalogue, bill
актуальный черный список - real-time black list
официальный список - official list
список класса - class list
список адресов - address list
диалог список - list dialog
грузовой список, перечень грузов - cargo list
список расчет - calculation list
Список опций - list of options
мой список уважаемые - my list is the distinguished
Список личного контакта - personal contact list
Синонимы к список: список, перечень, ведомость, реестр, опись, таблица, расстановка, установка, постановка, расположение
Значение список: Списанный откуда-н. текст, рукописная копия.
был в выигрыше - I was winning
был не вправе - He was not entitled to
был попутчиком - He was a fellow traveler
автомобиль, который был - the car, which was
аккаунт был взломан - account has been hacked
был болен - has been ill
был бы рад получить - would be pleased to get
был в грузовике - was in the truck
был в лучшем - was in the best
был в настоящее время работает - been currently working
Синонимы к был: это, дело, пока, принцип работы, хорош, является, вышедший, нашел, душа, находившийся
составлять слово по буквам - spell
не составленный - non compos
годовая составляющая (временного ряда) - annual component (time series)
составленной - compiled
составляем - make up
составление сопоставительной таблицы - bridge tabulation
заявление завещателя после составления завещания - post-testamentary declaration of testator
финансовая составляющая - financial component
составлять тест - prepare a test
составляющая напряжения по поперечной оси - quadrature-axis component of voltage
Синонимы к составлен: скомпилировать, компилировать, составлять, собирать, накапливать, транслировать
Список ландшафтных архитекторов составлен по периодам и регионам. |
The List of landscape architects is organised by period and region. |
Приведенный ниже список составлен в обратном хронологическом порядке и не является исчерпывающим. |
The list below is in reverse chronological order and is not exhaustive. |
Составлен исчерпывающий список прокурорских полномочий; некоторые из прежних полномочий были распределены или ликвидированы. |
An exhaustive list of procuratorial functions had been drawn up. |
В Огайо список кандидатов в президенты, обещанных Смиту, был составлен под названием партии Союз. |
In Ohio, a slate of presidential electors pledged to Smith ran with the name of the Union Party. |
Однако этот реестр представлял собой официально составленный список, в котором была зафиксирована значительная доля наследственных пэров Соединенного Королевства и входящих в его состав королевств. |
However, the Register was an officially compiled roll recording a large proportion of the hereditary peerages of the United Kingdom and its constituent kingdoms. |
Именно в их работе, в которой они нудно корпели над словарем, был составлен список примерно из 18 000 слов. |
It would be in their work, in which they tediously pored through a dictionary, that a list of roughly 18,000 words was created. |
После недавнего запроса я добавил статистику WikiProject в список проектов для составления ежемесячной статистики просмотров страниц. |
Moreover, during the unlocking process, there are options to install Cydia the iPad baseband. |
Обычно у него есть с собой список продуктов, составленный мамой. |
Usually, he has a shopping list written by my mother with him. |
Примечание-приведенный ниже список составлен из Банистера Флетчера. |
Note- The list below is compiled from Banister Fletcher. |
Список его работ был составлен Франсуа-Жозефом Фетисом и Артуром Пуженом. |
A list of his works was compiled by François-Joseph Fétis and Arthur Pougin. |
Это список самых загруженных аэропортов России, составленный по данным Росавиации. |
This is a list of the busiest airports in Russia, using data from the Federal Air Transport Agency. |
Список растений - это проект интернет-энциклопедии, который был запущен в 2010 году для составления полного списка Ботанической номенклатуры. |
The Plant List is an Internet encyclopedia project which was launched in 2010 to compile a comprehensive list of botanical nomenclature. |
После недавнего запроса я добавил статистику WikiProject в список проектов для составления ежемесячной статистики просмотров страниц. |
After a recent request, I added WikiProject Statistics to the list of projects to compile monthly pageview stats for. |
Вторая ситуация, когда сияет список, - это составление многозначных функций. |
A second situation where List shines is composing multivalued functions. |
Этот список не был официальным перечислением запрещенных слов, но был составлен Карлин, чтобы течь в комедийной рутине. |
The list was not an official enumeration of forbidden words, but compiled by Carlin to flow in a comedy routine. |
Список Саккары, составленный одновременно с Рамсесом II, содержит пятьдесят восемь имен с аналогичными пропусками. |
The Saqqara list, contemporaneous with Ramesses II, has fifty-eight names, with similar omissions. |
Список составлен в соответствии с данными, собранными Международным советом аэропортов Северной Америки, и ранжирован по общему количеству пассажиров в течение 2016 года. |
Listed according to data compiled by Airports Council International North America, and ranked according to total passengers during 2016. |
После недавнего запроса я добавил WikiProject Science в список проектов для составления ежемесячной статистики просмотров страниц. |
After a recent request, I added WikiProject Science to the list of projects to compile monthly pageview stats for. |
Каждому сотруднику посольства был составлен список членов делегации, с которыми он должен был встретиться, а затем они обсудили свои впечатления. |
Embassy staff were each assigned a list of delegation members to meet, and discussed their impressions afterward. |
Этот список был составлен Сеймуром Слайвом в 1970-1974 годах, который также написал каталог выставки в 1989 году и выпустил обновление своего каталога raisonné work в 2014 году. |
This list was compiled by Seymour Slive in 1970−1974 who also wrote an exhibition catalogue in 1989 and produced an update to his catalog raisonné work in 2014. |
Далее был составлен список вопросов, на которые, как они утверждали, официальная комиссия не ответила. |
It further created a list of questions they argued was unanswered by the official commission. |
Второй список составлен только из Стокгольмского Международного института исследования проблем мира за 2017 год. |
The second list is sourced only from the Stockholm International Peace Research Institute for the year 2017. |
Был составлен окончательный список НДРК, который был рекомендован ЦКБ. |
A final NDRC list was assembled and recommended to the CCB. |
Список был составлен Северной Тихоокеанской железнодорожной компанией в 1897 году и содержал предложения об оборудовании и поставках, достаточных для обеспечения работы изыскателя в течение одного года. |
The list was a suggestion of equipment and supplies sufficient to support a prospector for one year, generated by the Northern Pacific Railroad company in 1897. |
Список победителей и проигравших, составленный этой произвольной мерой, никогда не был обнародован. |
A list of 'winners' and 'losers' created by this arbitrary measure has never been made public. |
This is a list of monarchs of Korea, arranged by dynasty. |
|
Был составлен короткий список кандидатов, в который также входил вице-маршал авиации Дон Беннетт. |
A short-list of candidates was drawn up, which also included Air Vice Marshal Don Bennett. |
Этот список был составлен в январе 1997 года и насчитывает более 700 членов со всего мира. |
The list was established in January 1997 and has over 700 members from across the globe. |
После недавнего запроса я добавил WikiProject Death в список проектов для составления ежемесячной статистики просмотров страниц. |
After a recent request, I added WikiProject Death to the list of projects to compile monthly pageview stats for. |
После недавнего запроса я добавил WikiProject Israel в список проектов для составления ежемесячной статистики просмотров страниц. |
After a recent request, I added WikiProject Israel to the list of projects to compile monthly pageview stats for. |
Список этих вопросов уже составлен, и проведение опросов начнется сразу же после завершения анализа результатов обзора. |
A list of those questions has been drafted and interviews will begin following the analysis of survey results. |
Самый ранний список составлен в 1911 году, в нем отражены первоначальные члены, а также пять вновь избранных членов. |
The earliest list is from 1911, which reflects the original members as well as five newly elected members. |
Это практично и креативно, но все будет напрасно, если список гостей не будет составлен до конца. |
It's both functional and a work of art, but it'll all be for naught if the guest list isn't finalized. |
Я знаю, что список составлен в алфавитном порядке, но я думаю, что он должен отражать фактические номера вилайя. |
I know the list is alphabetical, but I think it should reflect the actual wilaya numbers. |
Список составлен в алфавитном порядке по континентам, а затем по странам. |
The list is in alphabetical order by continent and then by country. |
Этот список из 100 наиболее распространенных китайских фамилий составлен на основе комплексных опросов, проведенных в 2018, 2007 и 1982 годах. |
This list of the 100 most common Chinese surnames derives from comprehensive surveys from 2018, 2007, and 1982. |
Также в декабре 1979 года Лайонел Солтер включил альбом в список лучших пластинок года, составленный его граммофонным критиком. |
Also in December 1979, Lionel Salter included the album in his Gramophone Critic's Choice list of the best records of the year. |
Мардж разочарована, потому что список составлен на 6 лет раньше. |
Marge is disappointed because the list is from 6 years earlier. |
Этот список был первоначально составлен в 1971 году, первоначально пересмотрен в 1982 году, а затем пересмотрен и улучшен в 2009 году. |
The list was originally compiled in 1971, initially revised in 1982, and further revised and improved in 2009. |
И список составлен, как вы и приказывали. |
And as per your orders, we just obtained these. |
Для порядка я считаю, что список членов должен быть составлен в алфавитном порядке. |
For order's sake, I believe the member list should be in alphabetical order. |
Другой вариант-список крупнейших городских районов Европейского Союза, составленный Уэнделлом Коксом, который дает несколько нетрадиционное представление о размерах различных европейских городов. |
Another option is Wendell Cox's list of largest urban areas of the European Union which provides a somewhat heterodox view of the sizes of various European cities. |
Ниже приведен неполный список, составленный из нескольких источников. |
The following is an incomplete list compiled from several sources. |
Список избирателей, допущенных к участию в выборах, будет составлен до конца года, предшествующего выборам. |
The roll of voters entitled to participate in the referendums shall be closed before the end of the year preceding the referendum. |
Список был составлен в обратном алфавитном порядке, чтобы запутать людей, и поэтому он добрался до Б только под самый конец. |
The roll is listed alphabetically backwards to throw people off, so he didn't get to the Bs till right at the last. |
Это список известных американских еврейских политиков, составленный в хронологическом порядке. |
This is a list of notable Jewish American politicians, arranged chronologically. |
И стал читать составленный Граймсом список участников. |
He read out Grimes's list of starters. |
Список мер реагирования на кризисы, составленный ГКЦТ, предполагает, что организация взяла на себя определенный уровень ответственности за кризис. |
SCCT's list for responding to crises assumes that the organization has accepted some level of responsibility for the crisis. |
Первый список составлен на основе фактологического бюллетеня SIPRI, который включает список 15 крупнейших военных растратчиков мира в 2018 году, основанный на текущих рыночных обменных курсах. |
The first list is based on the SIPRI fact sheet which includes a list of the world's top 15 military spenders in 2018, based on current market exchange rates. |
Сохранился список исторических картин, созданных ван Дейком в Англии, составленный биографом ван Дейка Беллори на основе информации сэра Кенелма Дигби. |
A list of history paintings produced by van Dyck in England survives, compiled by van Dyck's biographer Bellori, based on information from Sir Kenelm Digby. |
Если доступ к данным о местоположении включен, вы можете в любой момент изменить список выбранных пользователей. |
If you've already turned on Location Sharing, you can start or stop sharing your location with certain people and circles at any time. |
У центра борьбы с заболеваниями есть список самых редких возбудителей болезней в мире. |
The CDC has a database of the rarest infective agents in the world. |
Ух, мы можем сделать список красивых городов и поехать в каждый из них. |
(EXHALES) We can make a list of beautiful cities and go to each one of them. |
Эти гимны Ригведы были составлены в северной части Индийского субконтинента, скорее всего, между 3500-3000 годами до н. э. |
These hymns of Rigveda was composed in the northern region of the Indian subcontinent, most likely between c. 3500–3000 BCE. |
The semen is then drawn up into a long thin pipette. |
|
Анандамайя означает составленный из Ананды, или блаженства; это тончайшая из пяти Кош. |
Anandamaya means composed of ananda, or bliss; it is the subtlest of the five koshas. |
Международный кодекс надлежащей практики, составленный такими высокопоставленными промышленниками из столь различных слоев общества, остается сегодня исключительным. |
An international code of good practices written by such senior industrialists from such varied backgrounds remains exceptional today. |
Игра была отменена из-за его травмы и была составлена 23 января 2006 года. |
The game was cancelled because of his injury and was made up on January 23, 2006. |
Вторая группа японских войск вторжения прибыла 23 декабря, составленная в основном из кораблей первой попытки плюс 1500 японских морских пехотинцев. |
The second Japanese invasion force came on 23 December, composed mostly of the ships from the first attempt plus 1,500 Japanese marines. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «список был составлен».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «список был составлен» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: список, был, составлен . Также, к фразе «список был составлен» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
