Для детей в возрасте до - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
регистратор для бумаг - file
организация для научной работы - institute
ниша для хранения утвари - ambry
канва для вышивания крестом - cross-stitch canvas
скрепкозабивной пистолет для картонных упаковочных ящиков - carton closer
работа для секретной службы - work for the secret service
аппарат для полоскания рта - mouth rinsing apparatus
служить для - serve for
подходит для занятия - fit to occupy
не для ириски - not for toffee
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
развлечения для детей - children entertainment
30 детей - 30 of children
воспитания здоровых детей - raising healthy children
из имеющих детей - of having children
детей и предоставление - children and the provision
для детей, лишенных - for children deprived
для детей, таких как - for children such as
использование детей в военных действиях - use of children in hostilities
хит детей - hit children
эксплуатация детей - children exploitation
Синонимы к детей: малыш, детский, кидди, детские, детской, детских
окрашивать в пурпурный цвет - purple
содержать в исправности - maintain
пребывать в прежнем состоянии - remain
сомневаться в истинности - to doubt the truth
ехать в карете - coach
везти в телеге - cart
вход в помещение - entrance to the premises
в упор - point blank
точь-в-точь - exactly the same
приводить в сознание - bring into consciousness
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
предельный возраст - age limit
указание возраста - age indication
девушки вашего возраста - girls of your age
его возраста - of his age
выглядеть ваш возраст - look your age
возраст оборудования - age of equipment
возраст уголовной ответственности - of the age of criminal responsibility
возраст, когда - an age when
половина ее возраста - half her age
негосударственный пенсионный возраст - state pension age
Синонимы к возрасте: членистоногие
предлог: to, before, until, till, prior to, unto, previous to, above, ere, afore
союз: before
наречие: as far as
имя существительное: C, do
сокращение: CS
словосочетание: this side
высказанный до конца - explicit
выжимать до отказа - press home
разгон до конечной скорости - final boost
затраты (завода) на изделие до отправки потребителю - costs (plant) to the product prior to shipment to the consumer
влюбляется до безумия - falls madly
до копья - to spear
до краёв наполнил - filled to the brim
до невозможности - impossibly
до ручки - to handle
довести до совершенства - bring to perfection
Синонимы к до: до самого, вплоть до, перед, давно, прежде, звук, накануне, ступень, нота
Значение до: Употр. для указания на расстояние или время, отделяющее одно место или событие от другого.
Маджди Абд Раббо - мужчина, которому на момент инцидента исполнилось 39 лет, - состоит в браке и имеет пятерых детей в возрасте от 16 лет до 14 месяцев. |
Majdi Abd Rabbo, a man aged 39 at the time of the incident, is married and the father of five children aged between 16 years and 14 months. |
В период с 2000 по 2003 год 769 000 детей в возрасте до пяти лет в странах Африки к югу от Сахары ежегодно умирали от диарейных заболеваний. |
Between 2000 and 2003, 769,000 children under five years old in sub-Saharan Africa died each year from diarrheal diseases. |
Они обычно не видны у детей, и, как правило, появляются в возрасте около 3 лет, затем увеличиваются в период полового созревания и становятся более очевидными в более позднем взрослом возрасте. |
They are not usually visible in children, and tend to appear at about age 3, then increasing during puberty and become more obvious in later adulthood. |
В 2019 году правительство штата Нью-Йорк подало в суд на YouTube за нарушение COPPA, незаконно удерживая информацию, касающуюся детей в возрасте до 13 лет. |
In 2019, the Government of the State of New York sued YouTube for violating COPPA by illegally retaining information related to children under 13 years of age. |
Ральф, этот их учитель в курсе, как правильно учить детей в таком возрасте как Гретель и Бруно? |
Ralf, this tutor you brought in, does he usually teach children as young as Gretel and Bruno? |
По данным американского министерства образования, 83% детей в возрасте от трех до пяти лет родные читали от трех до пяти раз в неделю в 2012 году. |
According to the U.S. Department of Education, 83 percent of three- to five-year-old children were read to three or more times per week by a family member in 2012. |
Пятьдесят три процента детей в возрасте до пяти лет страдают задержкой роста, и менее 20 процентов - полностью иммунизированы. |
Fifty-three per cent of children less than five years old are stunted, and less than 20 per cent are fully immunized. |
Образование в Швеции является обязательным для детей в возрасте от 6 до 15 лет. Учебный год в Швеции длится с середины / конца августа до начала/середины июня. |
Education in Sweden is mandatory for children between ages 6 and 15. The school year in Sweden runs from mid/late August to early/mid June. |
Для детей в возрасте 1-17 лет АИС увеличивается с возрастом от 0,7 до 1,3 мг/сут. |
For children ages 1–17 years the AIs increase with age from 0.7 to 1.3 mg/day. |
У них трое детей, в том числе сыновья Кевин и Мэтт, в возрасте колледжа в 2000 году, и дочь Терри, которая была замужем и пыталась забеременеть со своим мужем в 2000 году. |
They have three children, including sons Kevin and Matt, at college age in 2000, and daughter Terri, who was married and trying to conceive with her husband in 2000. |
Дополнительные месячные пайки в размере 4,5 кг пищевых смесей, содержащих повышенное количество белка, и 0,75 кг растительного масла предназначены для детей в возрасте до пяти лет, беременных женщин и кормящих матерей. |
Supplementary monthly rations of 4.5 kg of protein-rich blended food and 0.75 kg of vegetable oil are targeted rations to children under five, pregnant women and nursing mothers. |
Во многих странах до сих пор нет общих школ для здоровых детей и детей с отклонениями, поэтому дети даже с лёгкими отклонениями отправляются в отдалённые спецшколы в возрасте 6-7 лет. |
Many countries have not developed inclusive schools, and so even children with a very mild disability are sent away to a residential special school, at age six or seven. |
Однако четверть всех детей в возрасте до пяти лет отстает в своем развитии, и почти половина беременных женщин страдает железодефицитной анемией. |
Yet one quarter of children under five are stunted, and nearly half of pregnant women suffer from iron deficiency anaemia. |
Ее задача - изучать и сравнивать данные роста и развития детей в возрасте до 59 месяцев, которые охватываются системой государственного здравоохранения. |
Its purpose is to compare the growth and development curve of children under 59 months covered by the Public Health Network. |
Исследование около 900 Фарерских детей показало, что пренатальное воздействие метилртути приводит к нейропсихологическому дефициту в возрасте 7 лет. |
The study of about 900 Faroese children showed that prenatal exposure to methylmercury resulted in neuropsychological deficits at 7 years of age. |
Снижение вариабельности рукодельности у детей в возрасте от 36 до 48 месяцев, вероятно, можно объяснить посещаемостью дошкольных учреждений или детских садов. |
The decrease in handedness variability for 36-to-48-month-old children could likely be attributed to preschool or kindergarten attendance. |
Двадцать два процента детей в возрасте до пяти лет страдают от острой или хронической формы недоедания, а 20 процентов - от гипохронной анемии. |
Twenty-two per cent of children under the age of five suffer from acute or chronic malnutrition, while 20 per cent suffer from iron-deficiency anaemia. |
Например, исследование австралийских детей и подростков в возрасте от 3 до 17 лет показало, что конформность снижается с возрастом. |
For example, research with Australian children and adolescents ages 3 to 17 discovered that conformity decreases with age. |
Более 90% смертей от диарейных заболеваний в развивающихся странах сегодня приходится на детей в возрасте до пяти лет. |
Over 90% of deaths from diarrheal diseases in the developing world today occur in children under five years old. |
В Квебеке пособие на детей - это программа возврата налоговых платежей, предназначенная для всех соответствующих семей, имеющих детей в возрасте до 18 лет. |
In Quebec, the Child Assistance Payment is a refundable tax credit for all eligible families with children under 18 years of age. |
Австралия занимает 6-е место в мире по количеству детей в возрасте до 14 лет. |
Australia ranks 6th-highest in the world with children under 14 years of age. |
Инфекции полости рта наиболее распространены среди детей в возрасте до одного месяца, пожилых людей и лиц со слабой иммунной системой. |
Infections of the mouth are most common among children less than one month old, the elderly, and those with weak immune systems. |
Новая академия - это школа для детей в возрасте от 11 до 18 лет, рассчитанная на 750 студентов в возрасте от 11 до 15 лет и еще 250 студентов после 16 лет. |
The new academy is an age 11 to 18 school with accommodation for 750 students aged 11 to 15 and a further 250 post-16 students. |
Эти проблемы усугубляются отсутствием надлежащей политики и практических мер и недостаточным уровнем знаний специалистов и родителей об особенностях развития детей в раннем возрасте. |
Lack of adequate policies, implementation measures and insufficient knowledge of professionals and parents on early child development compound these problems. |
По данным ЮНИСЕФ, 146 миллионов детей во всем мире, то есть каждый четвертый ребенок в возрасте до пяти лет, имеют недостаточный вес. |
According to UNICEF 146 million children across the globe, that one out of four under the age of five, are underweight. |
Плата за пребывание детей в дошкольном учреждении более 3 часов в день или в возрасте до 3 лет зависит от дохода семьи и количества детей. |
Fees for children being at preschool for more than 3 hours a day or under 3 years of age are based on family income and number of children. |
В отношении беременных женщин или матерей, имеющих детей в возрасте до 12 месяцев, политика сокращения штатов не применяется. |
Women who are pregnant or raising children under 12 months are not subject to the downsizing policy. |
Уровень занятости женщин, воспитывающих детей в возрасте до шести лет, составляет 36,2. |
Employment rate of women raising children younger than 6 is 36.2. |
Мероприятия в области питания, ориентированные на детей в возрасте 0-5 месяцев, в первую очередь поощряют раннее начало грудного вскармливания. |
Nutrition interventions targeted at infants aged 0–5 months first encourages early initiation of breastfeeding. |
Была проведена проверка почти 220000 детей в возрасте от 6 до 59 месяцев. |
Nearly 220,000 children aged 6 months to 59 months were screened. |
Китай сыграл самую большую роль в мире в снижении доли детей в возрасте до пяти лет с пониженным весом в период с 1990 по 2004 год, сократив ее вдвое. |
China played the largest role in the world in decreasing the rate of children under five underweight between 1990 and 2004, halving the prevalence. |
В конце апреля 2006 года правительство объявило о другой мере - введении бесплатного медико-санитарного обслуживания для беременных женщин и детей в возрасте до пяти лет. |
Another measure of free health care for expectant mothers and children under five years was announced by the Government at the end of April 2006. |
В 2002 году 15% детей в возрасте от 6 до 12 лет имели избыточный вес; в разбивке по полу 15,5% мужчин и 14,4% женщин имели избыточный вес. |
In 2002, 15% of children from 6 to 12 years of age were overweight; by gender, 15.5% of males and 14.4% of females were overweight. |
Уэйлен настоятельно рекомендовал как можно скорее удалить из канала любви всех беременных женщин и детей в возрасте до двух лет. |
Whalen urged that all pregnant women and children under the age of two be removed from Love Canal as soon as possible. |
Когортное исследование 211 Копенгагенских детей в возрасте до 18 месяцев выявило Распространенность 0,9%. |
A cohort study of 211 Copenhagen children to the age of 18 months found a prevalence of 0.9%. |
Все мы знаем, что отношения родителей и детей в подростковом возрасте - дело очень непростое. |
We all know that teen-parent relations can be a tricky business. |
Когда у тебя двое детей в возрасте до 10 лет, вырваться на ночь посреди недели практически невозможно. |
Well, when you have 2 children under the age of 10, popping down for date night midweek is... Nearly impossible. |
Недостаточное питание является причиной 53% смертей детей в возрасте до пяти лет во всем мире. |
Under nutrition causes 53% of deaths of children under five across the world. |
Это снижение распространенности недостаточного веса способствовало снижению смертности детей в возрасте до 5 лет с 49 до 31 из 1000. |
This reduction of underweight prevalence has aided in the lowering of the under 5 mortality rate from 49 to 31 of 1000. |
В одном только городе Нью-Йорке 474 000 детей в возрасте до 18 лет ежегодно недоедают. |
In this city alone, in New York City, 474,000 kids under the age of 18 face hunger every year. |
В странах Восточной и Южной Африки с 1990 года не наблюдается никаких улучшений в показателях детей в возрасте до пяти лет с недостаточным весом. |
The Eastern and Southern African nations have shown no improvement since 1990 in the rate of underweight children under five. |
Четыре страны не могут классифицировать домохозяйства на двузначном уровне, например пары в консенсуальном союзе без проживающих с ними детей, пары в консенсуальном союзе с младшим проживающим с ними ребенком в возрасте до 25. |
Four countries could not classify into the two-digit level, e.g. cohabiting couples without resident children, cohabiting couples, youngest child under 25. |
Смертная казнь, пожизненное заключение или длительный период лишения свободы не должны применяться в отношении детей в возрасте до 18 лет. |
The death penalty, life imprisonment or long periods of deprivation of liberty must not be applicable to children under 18. |
Пять лет назад, родилось 135 миллионов детей - настолько больше - и менее 10 миллионов из них умерло в возрасте до 5 лет. |
Five years ago, 135 million children were born - so, more - and less than 10 million of them died before the age of five. |
Она умерла, так и не выйдя замуж и не родив детей, в Нью-Йорке от болезни сердца, в возрасте 78 лет, 4 февраля 1959 года в доме Мэри Мэннинг Уолш. |
She died, having never married nor had children, in New York City from heart disease, aged 78, on 4 February 1959 at the Mary Manning Walsh Home. |
Юный Роберт был шестым из семерых детей семьи, двое из которых умерли в раннем возрасте. |
Young Robert was the sixth of the family's seven children, two of whom died at a young age. |
Материнские школы: Всего во Франции в 19269 материнских школах обучается 2,5 млн. детей в возрасте от 2 до 6 лет. |
Nursery schools: The figures show that 2.5 million children from 2 to 6 years of age attend the 19,269 nursery schools in France. |
Их первый сын Эмиль умер в 1847 году в возрасте всего 1 года. Их дочь Джули умерла в 1872 году, оставив двух маленьких детей в возрасте всего 2 и 7 лет, которых тогда воспитывала бабушка. |
Their first son, Emil, died in 1847, aged only 1. Their daughter Julie died in 1872, leaving two small children aged only 2 and 7, then raised by their grandmother. |
В период с 1990 по 2004 год было достигнуто незначительное улучшение в сокращении числа детей с недостаточным весом в возрасте до пяти лет, которые оставались примерно на том же уровне. |
Little improvement has been made between the years of 1990 and 2004 in reducing the rates of underweight children under five, whose rate stayed approximately the same. |
В контексте австралийского законодательства доля недееспособности выступает в качестве опровержимой презумпции для детей в возрасте не менее 10 лет, но менее 14 лет. |
In the context of Australian law, doli incapax acts as a rebuttable presumption for children aged at least 10 but less than 14. |
В Азии показатель неудовлетворенной потребности в противозачаточных средствах превышает уровень их использования в группе замужних женщин в возрасте 15 - 19 лет. |
In Asia, unmet need surpasses contraceptive use among married women aged 15-19. |
В большинстве стран численность населения в возрасте 80 лет и старше растет быстрее, чем численность какой-либо другой возрастной группы. |
In most countries, the population aged 80 or over is growing faster than any other segment of the population. |
Фонд «Мечта всей жизни» (Wish of a Lifetime) помогает пожилым людям в возрасте 65 лет и старше исполнять желания и воплощать в жизнь мечты. |
Wish of a Lifetime grants wishes to seniors ages 65 and older. |
Это может начаться в раннем взрослом возрасте или просто быть продолжением жестокого обращения с детства. |
It could start during early adulthood or just be continued abuse from childhood. |
22 декабря 2017 года Пэм умерла в возрасте 51 года из-за осложнений после операции по пересадке органов. |
On December 22, 2017, Pam died at age 51, due to complications following organ transplant surgery. |
Однако многие артисты балета начинают свою карьеру в среднем в возрасте 6-8 лет. |
However, many ballet dancers do start on the average age of 6 to 8 years old. |
Болезнь может, однако, присутствовать или прогрессировать в любом возрасте; в редких случаях кератоконус может присутствовать у детей или только в более позднем возрасте. |
The disease can, however, present or progress at any age; in rare cases, keratoconus can present in children or not until later adulthood. |
Птица всю жизнь страдала слабым здоровьем и умерла в возрасте 39 лет. |
Bird had lifelong poor health and died at the age of 39. |
В возрасте 12 лет Ледженд учился в Спрингфилдской Северной средней школе, которую он окончил как салютатор своего класса четыре года спустя. |
At the age of 12, Legend attended Springfield North High School, from which he graduated as salutatorian of his class four years later. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «для детей в возрасте до».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «для детей в возрасте до» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: для, детей, в, возрасте, до . Также, к фразе «для детей в возрасте до» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.